Lyrics and translation Nguyễn Hữu Kha - Ngày Yêu Mới

Ngày Yêu Mới

Vòng tay ấm, muốn ôm em thật lâu
Nụ hôn sâu, giấu đi yêu thương lấp đầy
Buồn ai lấy, giúp nhau đi thở than
Và người đã thấy, chắc em đi xa khó về

Vùng ký ức, thức thâu đêm cùng anh
Vụt qua nhanh, những hôm mưa giông giá lạnh
Kì lạ quá, chuyện tình ta đã chẳng xa
Vẫn đợi vẫn chờ, ngày yêu mới

Giờ đây mỗi sớm mai đến gần bên anh
Muốn em mãi ở bên cạnh
Vì dòng đời lấm lem, khi yêu lắng lo nhiều
Chỉ là sợ mất nhau mà thôi
Chuyện yêu qua bao ngày rồi
Môi mím chặt, vì yêu là khi cho đi

Dù rằng vẫn biết như thế là đôi khi
Biết yêu thế được những gì
Ghì thật sâu ước mơ hai ta ngóng chờ
Mờ sương hơi ấm khẽ chạm tay
Giữ em qua bao tháng ngày
Thương chốn này, đợi ngày yêu mới sang

Vùng ký ức, thức thâu đêm cùng anh
Vụt qua nhanh, những hôm mưa giông giá lạnh
Kì lạ quá, chuyện tình ta đã chẳng xa
Vẫn đợi vẫn chờ, ngày yêu mới

Giờ đây mỗi sớm mai đến gần bên anh
Muốn em mãi ở bên cạnh
Vì dòng đời lấm lem, khi yêu lắng lo nhiều
Chỉ là sợ mất nhau mà thôi
Chuyện yêu qua bao ngày rồi
Môi mím chặt, vì yêu là khi cho đi

Dù rằng vẫn biết như thế là đôi khi
Biết yêu thế được những gì
Ghì thật sâu ước mơ hai ta ngóng chờ
Mờ sương hơi ấm khẽ chạm tay
Giữ em qua bao tháng ngày
Thương chốn này, đợi ngày yêu mới sang

Giờ đây mỗi sớm mai đến gần bên anh
Muốn em mãi ở bên cạnh
Vì dòng đời lấm lem, khi yêu lắng lo nhiều
Chỉ là sợ mất nhau mà thôi
Chuyện yêu qua bao ngày rồi
Môi mím chặt, vì yêu là khi cho đi

Dù rằng vẫn biết như thế là đôi khi
Biết yêu thế được những gì
Ghì thật sâu ước mơ hai ta ngóng chờ
Mờ sương hơi ấm khẽ chạm tay
Giữ em qua bao tháng ngày
Thương chốn này, đợi ngày yêu mới sang

Новый день любви

В теплых объятиях, хочу обнимать тебя вечно,
Глубокий поцелуй, скрывает переполняющую любовь.
Чью-то печаль возьми, поможем друг другу вздохнуть,
И ты уже видишь, наверное, тебе трудно будет вернуться.

В области воспоминаний, не сплю ночами вместе с тобой,
Проносятся быстро, те дни дождливых, холодных гроз.
Как странно, наша любовь ведь не ушла,
Всё ещё жду, всё ещё надеюсь на новый день любви.

Теперь каждое утро, приближаясь ко мне,
Хочу, чтобы ты всегда была рядом.
Ведь жизнь полна грязи, когда любишь, много тревог,
Просто боюсь потерять тебя, вот и всё.
История любви длится уже много дней,
Губы сжаты, ведь любить — значит отдавать.

Хотя знаю, что иногда это значит,
Что от любви получаешь так мало.
Крепко держу мечту, которую мы оба ждем,
В тумане теплое дыхание слегка касается руки.
Храня тебя сквозь долгие дни,
Люблю это место, жду, когда наступит новый день любви.

В области воспоминаний, не сплю ночами вместе с тобой,
Проносятся быстро, те дни дождливых, холодных гроз.
Как странно, наша любовь ведь не ушла,
Всё ещё жду, всё ещё надеюсь на новый день любви.

Теперь каждое утро, приближаясь ко мне,
Хочу, чтобы ты всегда была рядом.
Ведь жизнь полна грязи, когда любишь, много тревог,
Просто боюсь потерять тебя, вот и всё.
История любви длится уже много дней,
Губы сжаты, ведь любить — значит отдавать.

Хотя знаю, что иногда это значит,
Что от любви получаешь так мало.
Крепко держу мечту, которую мы оба ждем,
В тумане теплое дыхание слегка касается руки.
Храня тебя сквозь долгие дни,
Люблю это место, жду, когда наступит новый день любви.

Теперь каждое утро, приближаясь ко мне,
Хочу, чтобы ты всегда была рядом.
Ведь жизнь полна грязи, когда любишь, много тревог,
Просто боюсь потерять тебя, вот и всё.
История любви длится уже много дней,
Губы сжаты, ведь любить — значит отдавать.

Хотя знаю, что иногда это значит,
Что от любви получаешь так мало.
Крепко держу мечту, которую мы оба ждем,
В тумане теплое дыхание слегка касается руки.
Храня тебя сквозь долгие дни,
Люблю это место, жду, когда наступит новый день любви.