Lyrics and translation Nguyễn Hữu Kha - Sau Hôm Nay

Sau Hôm Nay

Thêm bao lâu để ta thôi kiếm tìm yêu thương ngổn ngang phải xếp hàng
Lang thang chờ mong, một ngày cầm tay dìu em bước về
Thêm vô tư ngày mai chẳng lắng lo, đam mê về sau ta có nhau
Xa xa thành phố khung trời mộng mơ chờ ta sánh đôi

Nụ cười em xinh tươi như là nắng xanh màu
Tóc vương trên vai, ngọn đồi theo chân ta nhấp nhô
Đại dương bao la đang nhìn ngắm mây trời
Thắp lên yêu thương gửi làn hơi ấm
Ta bên cạnh nhau

Yêu em yêu em mãi và rồi từng tháng năm chẳng phai màu
Ta vẫn bên cạnh nhau dù là ngày sau bạc phơ mái đầu
Trao cho nụ hôn nhẹ nhàng chìm đắm tim mình chân thành
Chẳng lướt qua, thanh xuân giữ hai ta
Về một khoảng khoảng trời rất riêng
Về một nơi

Bầu trời người nơi đó còn
Vài giọt sầu lắng nghe
Chẳng cần buồn chi mấy hồi
Vì anh anh đang, đang ở bên chở che
Chẳng lướt qua, thanh xuân giữ nơi đây
Khoảng trời của riêng chúng ta

Après Aujourd'hui

Combien de temps encore faut-il pour que je cesse de chercher l'amour désordonné qui doit être mis en rang ?
Je erre, j'attends, un jour je prendrai ta main et te conduirai à la maison.
Plus d'insouciance demain, sans soucis, la passion, après, nous aurons l'un l'autre.
Au loin, la ville, le ciel rêveur, nous attend pour nous rejoindre.

Ton sourire est aussi beau que le soleil bleu.
Tes cheveux sur tes épaules, la colline suit nos pas ondulants.
L'océan immense regarde les nuages.
Allume l'amour, envoie un souffle chaleureux.
Nous sommes l'un à côté de l'autre.

Je t'aime, je t'aime pour toujours, et les années ne s'estomperont pas.
Nous serons toujours l'un à côté de l'autre, même si nos cheveux sont gris.
Je te donne un léger baiser, mon cœur est sincèrement amoureux.
Ne passe pas, la jeunesse nous garde.
Retourne dans un coin de ciel qui nous appartient.
Retourne dans un endroit.

Le ciel là-bas est encore là.
Quelques gouttes de chagrin à écouter.
Ne sois pas triste.
Parce que je suis là, je suis là pour te protéger.
Ne passe pas, la jeunesse nous garde ici.
Le ciel qui nous appartient.