Cưới Hông Chốt Nha - Nguyen Dinh Vu , Út Nhị translation in German

Cưới Hông Chốt Nha

Em sẽ theo anh về, về làm dâu miền Tây
Quên hết âu lo, ta sống vui mỗi ngày
Em sẽ theo anh về, về làm dâu miền Tây
Má em khoái anh rồi, em không lấy anh, em làm sao?

Em sẽ theo anh về
Theo, theo anh về
Cưới hông chốt nha
Cưới, cưới hông chốt nha

Em sẽ theo anh về
Theo, theo anh về
Cưới hông chốt nha
Cưới, cưới hông chốt nha

Bao năm bên nhau, không mong cao sang
Chỉ mong ngày kết duyên cau trầu
Mong cho mai sau ta luôn bên nhau
Nghĩa vợ chồng sắc son bền lâu

Từng ngày, từng ngày anh ngóng trông
Trông ngóng đến ngày em về làm dâu ba má anh
Đừng buồn, đừng rầu, đừng lo, có anh đây
Má anh hiền, ba vui tính, em có chi lo?

Em sẽ theo anh về, về làm dâu miền Tây
Quên hết âu lo, ta sống vui mỗi ngày
Em sẽ theo anh về, về làm dâu miền Tây
Má em khoái anh rồi, em không lấy anh, em làm sao?

Anh là trai miệt vườn, em là dâu hiền ngoan (ngoan)
Hai ta sống bên nhau quên hết bao muộn phiền
Người miền Tây thiệt tình lắm (xê), thương thì nói là thương (yêu em)
Lại em nói nghe nè, em thương anh lắm đó mình ơi

Em sẽ theo anh về
Theo, theo anh về
Cưới hông chốt nha
Cưới, cưới hông chốt nha

Em sẽ theo anh về (hoh, hoh)
Theo, theo anh về (hoh, hoh)
Cưới hông chốt nha (hoh, hoh)
Cưới, cưới hông chốt nha (hoh, hoh, hoh, hoh)

Hoh, hoh (hoh, hoh)

Bao năm bên nhau, không mong cao sang
Chỉ mong ngày kết duyên cau trầu
Mong cho mai sau ta luôn bên nhau
Nghĩa vợ chồng sắc son bền lâu

Từng ngày, từng ngày anh ngóng trông
Trông ngóng đến ngày em về làm dâu ba má anh
Đừng buồn, đừng rầu, đừng lo, có anh đây
Má anh hiền, ba vui tính, em có chi lo?

Em sẽ theo anh về, về làm dâu miền Tây
Quên hết âu lo, ta sống vui mỗi ngày
Em sẽ theo anh về, về làm dâu miền Tây
Má em khoái anh rồi, em không lấy anh, em làm sao?

Anh là trai miệt vườn, em là dâu hiền ngoan (ngoan)
Hai ta sống bên nhau quên hết bao muộn phiền
Người miền Tây thiệt tình lắm (xê), thương thì nói là thương (yêu em)
Lại em nói nghe nè, em thương anh lắm đó mình ơi

Em sẽ theo anh về
Theo, theo anh về
Cưới hông chốt nha
Cưới, cưới hông chốt nha

Em sẽ theo anh về
Theo, theo anh về
Cưới hông chốt nha
Cưới, cưới hông chốt nha

Em sẽ theo anh về

Heiraten, einverstanden?

Ich werde dir folgen, um deine Braut im Mekong-Delta zu werden.
Vergiss alle Sorgen, wir leben jeden Tag glücklich.
Ich werde dir folgen, um deine Braut im Mekong-Delta zu werden.
Meine Mutter mag dich schon, wenn ich dich nicht heirate, was soll ich dann tun?

Ich werde dir folgen.
Folgen, dir folgen.
Heiraten, einverstanden?
Heiraten, heiraten, einverstanden?

Ich werde dir folgen.
Folgen, dir folgen.
Heiraten, einverstanden?
Heiraten, heiraten, einverstanden?

Viele Jahre zusammen, erwarte keinen Luxus.
Ich hoffe nur auf den Tag der Eheschließung mit Betel und Areca.
Ich hoffe, dass wir für immer zusammen bleiben.
Die eheliche Treue soll stark und dauerhaft sein.

Jeden Tag, jeden Tag sehne ich mich danach.
Ich sehne mich nach dem Tag, an dem du die Braut meiner Eltern wirst.
Sei nicht traurig, sorge dich nicht, mach dir keine Sorgen, ich bin hier.
Meine Mutter ist sanft, mein Vater ist lustig, worüber machst du dir Sorgen?

Ich werde dir folgen, um deine Braut im Mekong-Delta zu werden.
Vergiss alle Sorgen, wir leben jeden Tag glücklich.
Ich werde dir folgen, um deine Braut im Mekong-Delta zu werden.
Meine Mutter mag dich schon, wenn ich dich nicht heirate, was soll ich dann tun?

Ich bin ein Junge aus dem Garten, du bist eine sanfte und gehorsame Braut (gehorsam).
Wir beide leben zusammen und vergessen alle Sorgen.
Die Menschen im Mekong-Delta sind sehr aufrichtig (ja), wenn sie lieben, sagen sie, dass sie lieben (ich liebe dich).
Komm her, hör mir zu, ich liebe dich sehr, mein Lieber.

Ich werde dir folgen.
Folgen, dir folgen.
Heiraten, einverstanden?
Heiraten, heiraten, einverstanden?

Ich werde dir folgen (hoh, hoh).
Folgen, dir folgen (hoh, hoh).
Heiraten, einverstanden? (hoh, hoh).
Heiraten, heiraten, einverstanden? (hoh, hoh, hoh, hoh).

Hoh, hoh (hoh, hoh).

Viele Jahre zusammen, erwarte keinen Luxus.
Ich hoffe nur auf den Tag der Eheschließung mit Betel und Areca.
Ich hoffe, dass wir für immer zusammen bleiben.
Die eheliche Treue soll stark und dauerhaft sein.

Jeden Tag, jeden Tag sehne ich mich danach.
Ich sehne mich nach dem Tag, an dem du die Braut meiner Eltern wirst.
Sei nicht traurig, sorge dich nicht, mach dir keine Sorgen, ich bin hier.
Meine Mutter ist sanft, mein Vater ist lustig, worüber machst du dir Sorgen?

Ich werde dir folgen, um deine Braut im Mekong-Delta zu werden.
Vergiss alle Sorgen, wir leben jeden Tag glücklich.
Ich werde dir folgen, um deine Braut im Mekong-Delta zu werden.
Meine Mutter mag dich schon, wenn ich dich nicht heirate, was soll ich dann tun?

Ich bin ein Junge aus dem Garten, du bist eine sanfte und gehorsame Braut (gehorsam).
Wir beide leben zusammen und vergessen alle Sorgen.
Die Menschen im Mekong-Delta sind sehr aufrichtig (ja), wenn sie lieben, sagen sie, dass sie lieben (ich liebe dich).
Komm her, hör mir zu, ich liebe dich sehr, mein Lieber.

Ich werde dir folgen.
Folgen, dir folgen.
Heiraten, einverstanden?
Heiraten, heiraten, einverstanden?

Ich werde dir folgen.
Folgen, dir folgen.
Heiraten, einverstanden?
Heiraten, heiraten, einverstanden?

Ich werde dir folgen.