Ngwair - CNN (feat. Fid Q) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ngwair - CNN (feat. Fid Q)




CNN (feat. Fid Q)
CNN (feat. Fid Q)
Kesha ka. kesha kesha
On fait la fête, on fait la fête, on fait la fête
Kesha ka. kesha kesha (yeah)
On fait la fête, on fait la fête, on fait la fête (ouais)
Eyo Q, hakuna kitu tunafanya zaidi ya ku.
Yo Q, on ne fait rien d'autre que...
Kesha ka. kesha kesha
On fait la fête, on fait la fête, on fait la fête
Yani tuna yaani
Ouais on, on...
Kesha ka . kesha kesha
On fait la fête, on fait la fête, on fait la fête
Haha tuna
Haha on...
Kesha ka . kesha kesha (yeah)
On fait la fête, on fait la fête, on fait la fête (ouais)
Bongo Records baby Holler!
Bongo Records bébé, criez fort !
Kesha ka . kesha kesha
On fait la fête, on fait la fête, on fait la fête
Kama mifuko ndo imejaa zaidi ya ATM
On a les poches plus remplies qu'un distributeur
Then tuko.high zaidi ya KLM
Et on plane plus haut que KLM
Then tuna kesha kama CNN
On fait la fête non-stop comme CNN
Kesha ka . kesha kesha
On fait la fête, on fait la fête, on fait la fête
Ke kesha kama CNN
On fait la fête comme CNN
Kesha ka . kesha kesha
On fait la fête, on fait la fête, on fait la fête
Usiniite half-man, niite man and a half
Ne m'appelle pas demi-homme, appelle-moi un homme et demi
U think small, and you'll remain small for life
Pense petit, et tu resteras petit toute ta vie
Hatuwezi piga same instrument
On ne peut pas jouer du même instrument
But we can all be in the same key. son
Mais on peut tous être dans la même tonalité, fiston
Experience makes a person better or bitter
L'expérience rend une personne meilleure ou amère
Naeza flow slow but brain inaeenda speeder
Je peux rapper lentement, mais mon cerveau va à toute vitesse
Nasamistrain kama pain inavyoumiza
Je m'efforce comme la douleur fait mal
Na gain tu kila mida complain nazimaliza (what else?)
Et je gagne à chaque fois, je fais taire les plaintes (quoi d'autre ?)
Naulenga mwezi na Jua hata nikiukosa nitatua tu juu ya nyota
Je vise la lune et le soleil, même si je les rate, j'atterrirai sur une étoile
Na mambo yatakuwa shkopa
Et les choses vont bien se passer
Boss Fid kasema you need to try, ye so Police
Le patron Fid a dit que tu devais essayer, alors Police
So please ni Halali sikatai,
Alors s'il te plaît, c'est Halali, je ne refuse pas,
Wala usimdiss kama MCs hata ukimrithi baadae
Et ne le critique pas comme les MCs, même si tu hérites de lui plus tard
Muulize weeds kama fid wa squeeze na showbiz defined
Demande à Weeds comme Fid se débrouille avec le showbiz défini
Masnitch wanamdiss fid afu song yenyewe nishai
Les balances critiquent Fid, mais c'est moi qui ai écrit la chanson
Hawa see jinsi nnavyo *flow ka Gs Rewind
Ils ne voient pas comment je *flow comme les Gs Rewind
Kama mifuko ndo imejaa zaidi ya ATM
On a les poches plus remplies qu'un distributeur
Then tuko.high zaidi ya KLM
Et on plane plus haut que KLM
Then tuna kesha kama CNN
On fait la fête non-stop comme CNN
Kesha ka . kesha kesha
On fait la fête, on fait la fête, on fait la fête
Ke kesha kama CNN
On fait la fête comme CNN
Kesha ka . kesha kesha
On fait la fête, on fait la fête, on fait la fête
Bastola cash and. toa code someka
Bastola cash et... donne le code, insère-le
Wapi lipo bata wapi leo kinaeleweka,
est la fête, ça se passe ce soir, on est fixés
Napesa mingi mpaka natamani jiteka
J'ai tellement d'argent que j'ai envie de m'enfuir
Then watu wapo king.ston ka Jamaica
Et les gens sont à Kingstown comme en Jamaïque
Ni ma model, madodo waku roll na ma Gangasta
Ce sont des mannequins, des bombes qui traînent avec des gangsters
Divas and Hustlers, Paper Chasers!
Des divas et des battants, des chasseurs de billets !
Nani anaeza piga ngoma kali ka hii???... me!
Qui peut faire une chanson aussi lourde que celle-ci ???... moi !
Nani anaeza gonga beat nzito ka hii?? ... P!
Qui peut frapper un beat aussi lourd que celui-ci ?? ... P !
Yeah you know that ni Bongo Records
Ouais tu sais que c'est Bongo Records
True na Q east zoo tu juu au si skii
C'est vrai et Q east zoo au top ou pas skii
Usipime hizi records,
Ne sous-estime pas ces disques,
Ziko heavy place nothin above it man, you gotta love it man!
Ils sont lourds, il n'y a rien de mieux, tu dois aimer ça mec !
Leo ni mwendo wa gambe tu na
Ce soir, c'est soirée jeu et
Malavidavi na warembo wakali matata ka Flavi. (what?)
Malavidavi et de belles bombes comme Flavi. (quoi ?)
Tunapata zetu couple of rounds then .yeah. we outta of the town!
On prend quelques verres puis... ouais... on quitte la ville !
Kama mifuko ndo imejaa zaidi ya ATM
On a les poches plus remplies qu'un distributeur
Then tuko.high zaidi ya KLM
Et on plane plus haut que KLM
Then tuna kesha kama CNN
On fait la fête non-stop comme CNN
Kesha ka . kesha kesha
On fait la fête, on fait la fête, on fait la fête
Ke kesha kama CNN
On fait la fête comme CNN
Kesha ka . kesha kesha
On fait la fête, on fait la fête, on fait la fête
Watu wana dough, yo mpaka soo
Les gens ont du fric, yo, jusqu'à ce qu'ils en aient marre
Na bado daily wanaget more
Et chaque jour, ils en gagnent plus
Kwa mishe na kali flows!
Avec des missions et des flows de malade !
Watoto wa mama wana blow
Les fils à maman cartonnent
Dada zao they cursey curvy
Leurs sœurs sont pulpeuses et voluptueuses
Wataka tuwe wao baby daddys
Elles veulent qu'on soit leurs sugar daddys
Wapate... ya ki gangsta ki hardcore!
Pour avoir... un truc de gangster hardcore !
Tukikesha kama CNN
On fait la fête comme CNN
Kwa kukesha na kula bata, tuko so allergic
A force de faire la fête et de s'amuser, on est tellement allergiques
Kwa watoto wa geti kali, we are so magnetic
Aux filles de la haute, on est tellement magnétiques
Mapedeshee wanapigwa tu mitama counter
On met des vents aux mauviettes
Si tunazidi chafua bedsheets za mama zao
On ne fait que salir les draps de leurs mères
Tunajikinga japo wanamaindi kuzaa na si
On se protège même si elles veulent tomber enceintes et si
Wanathamani ya Diamond na tunawabeba for free
Elles ont la valeur d'un diamant et on les prend gratuitement
Issue zote unasimamia playboy anaunderstand
Le playboy gère tous les problèmes, il comprend
Na leo kesho akizingua unatake her bestfriend
Et demain, si elle fait des siennes, tu prends sa meilleure amie
Kama mifuko ndo imejaa zaidi ya ATM
On a les poches plus remplies qu'un distributeur
Then tuko.high zaidi ya KLM
Et on plane plus haut que KLM
Then tuna kesha kama CNN
On fait la fête non-stop comme CNN
Kesha ka . kesha kesha
On fait la fête, on fait la fête, on fait la fête
Ke kesha kama CNN
On fait la fête comme CNN
Kesha ka . kesha kesha
On fait la fête, on fait la fête, on fait la fête





Writer(s): Albert Mangwea


Attention! Feel free to leave feedback.