Lyrics and translation Ngô Anh Đạt - Đảo Không Người

Đảo Không Người

Đi qua đêm tối, băng qua mây trời
Khi thời gian tựa trôi, dường như cảm xúc trong em thay đổi
Luôn nhớ em lúc không bên cạnh
Chỉ có thể kế bên đứng nhìn, người xa rời giữa đêm lạnh

Nơi đây đâu đó hương thơm dạt dào
Từ khi người xa, dường như từng làn sóng theo anh nơi nào
Chỉ thấy sương đêm vẫn rơi nhiều
Người nhớ khi xưa cất tiếng yêu
Tỉnh giấc mơ thấy bao điều

Nếu người xa rời, lời hứa gửi vào gió thả trôi
Đôi khi chẳng thể nói thành lời, những nụ cười chẳng vơi
Anh thật sự rất nhớ
Giọng nói ấy đi xa, giờ đây niềm thương vụn vỡ
Giờ đây tình phai người lỡ

Trời cao vì sao chẳng thấy, có ai đêm nay nơi đây
Ở giữa mênh mông trùng khơi, người mang tâm tư sầu đời
Không có ai có thể trả lời, tận sâu trái tim khắc sâu chẳng rời
Giống như giấc mơ trôi qua đảo không người

Nơi đây đâu đó hương thơm dạt dào
Từ khi người xa, dường như từng làn sóng theo anh nơi nào
Chỉ thấy sương đêm vẫn rơi nhiều
Người nhớ khi xưa cất tiếng yêu
Tỉnh giấc mơ thấy bao điều

Nếu người xa rời, lời hứa gửi vào gió thả trôi
Đôi khi chẳng thể nói thành lời, những nụ cười chẳng vơi
Anh thật sự rất nhớ
Giọng nói ấy đi xa, giờ đây niềm thương vụn vỡ
Giờ đây tình phai người lỡ

Trời cao vì sao chẳng thấy, có ai đêm nay nơi đây
Ở giữa mênh mông trùng khơi, người mang tâm tư sầu đời
Không có ai có thể trả lời, tận sâu trái tim khắc sâu chẳng rời
Giống như giấc mơ trôi qua đảo không người

Nếu người xa rời, lời hứa gửi vào gió thả trôi
Đôi khi chẳng thể nói thành lời, những nụ cười chẳng vơi
Anh thật sự rất nhớ
Giọng nói ấy đi xa, giờ đây niềm thương vụn vỡ
Giờ đây tình phai người lỡ

Trời cao vì sao chẳng thấy, có ai đêm nay nơi đây
Ở giữa mênh mông trùng khơi, người mang tâm tư sầu đời
Không có ai có thể trả lời, tận sâu trái tim khắc sâu chẳng rời
Giống như giấc mơ trôi qua đảo không người

Безлюдный остров

Прохожу сквозь темную ночь, сквозь облака,
Время словно бежит, и чувства во мне меняются.
Постоянно думаю о тебе, когда ты не рядом,
Могу лишь стоять и смотреть, как ты уходишь в холодную ночь.

Где-то здесь витает твой аромат,
С тех пор как ты ушла, он словно волна следует за мной повсюду.
Вижу только, как падает ночная роса,
Вспоминаю, как ты когда-то шептала слова любви,
Просыпаюсь ото сна, полного воспоминаний.

Если ты уйдешь, обещания унесет ветер,
Иногда не могу выразить словами, улыбка не сходит с лица.
Я правда очень скучаю,
Твой голос так далеко, и моя нежность разбита,
Теперь любовь угасла, ты ушла.

Высоко в небе не видно звезд, есть ли кто-нибудь здесь этой ночью?
Среди бескрайнего моря человек несет груз своих печалей.
Никто не может ответить, в глубине души запечатлена неизгладимая печаль,
Словно сон, проплывающий мимо безлюдного острова.

Где-то здесь витает твой аромат,
С тех пор как ты ушла, он словно волна следует за мной повсюду.
Вижу только, как падает ночная роса,
Вспоминаю, как ты когда-то шептала слова любви,
Просыпаюсь ото сна, полного воспоминаний.

Если ты уйдешь, обещания унесет ветер,
Иногда не могу выразить словами, улыбка не сходит с лица.
Я правда очень скучаю,
Твой голос так далеко, и моя нежность разбита,
Теперь любовь угасла, ты ушла.

Высоко в небе не видно звезд, есть ли кто-нибудь здесь этой ночью?
Среди бескрайнего моря человек несет груз своих печалей.
Никто не может ответить, в глубине души запечатлена неизгладимая печаль,
Словно сон, проплывающий мимо безлюдного острова.

Если ты уйдешь, обещания унесет ветер,
Иногда не могу выразить словами, улыбка не сходит с лица.
Я правда очень скучаю,
Твой голос так далеко, и моя нежность разбита,
Теперь любовь угасла, ты ушла.

Высоко в небе не видно звезд, есть ли кто-нибудь здесь этой ночью?
Среди бескрайнего моря человек несет груз своих печалей.
Никто не может ответить, в глубине души запечатлена неизгладимая печаль,
Словно сон, проплывающий мимо безлюдного острова.