Lyrics and translation Ngô Kiến Huy feat. Miu Lê - Anh Tin Mình Đã Cho Nhau Một Kỷ Niệm

Anh Tin Mình Đã Cho Nhau Một Kỷ Niệm

Lần đầu tiên thấy em, chỉ muốn đến thật gần
Chào em thôi, mong niềm vui hiện lên môi xinh
Lần đầu tiên nắm tay, anh không tin ngón tay
Từ em yêu lại vuốt ve, níu đôi bàn tay anh

Cho đêm nay khi vầng trăng lên cao rồi
Mình em ngây ngô mong chờ ánh nắng mai
Đang vu vơ đang hình dung trên con đường mình tay nắm tay

Có một ngày, anh quên đi thời gian trôi dần
Tay cầm tay nhau, anh quên đi mình đang nơi đâu
Qua từng nẻo đường, nhưng trong tim này nhớ ra em một thiên thần

Có ai ngờ, anh chưa tin vào đôi tay này
Trong tình yêu yeah, ôm em ngay ngày ta quen nhau
Như một giấc mộng, nhưng anh tin mình đã cho nhau một kỷ niệm
Sẽ mãi mãi không quên được em

Lần đầu tiên thấy em, chỉ muốn đến thật gần
Chào em thôi, mong niềm vui hiện lên môi xinh
Lần đầu tiên nắm tay, anh không tin ngón tay
Từ em yêu lại vuốt ve, níu đôi bàn tay anh

Cho đêm nay khi vầng trăng lên cao rồi
Mình em ngây ngô mong chờ ánh nắng mai
Đang vu vơ đang hình dung trên con đường mình tay nắm tay

Có một ngày, anh quên đi thời gian trôi dần
Tay cầm tay nhau, anh quên đi mình đang nơi đâu
Qua từng nẻo đường, nhưng trong tim này nhớ ra em một thiên thần

Có ai ngờ, anh chưa tin vào đôi tay này
Trong tình yêu yeah, ôm em ngay ngày ta quen nhau
Như một giấc mộng, nhưng anh tin mình đã cho nhau một kỷ niệm
Sẽ mãi mãi không quên được em

Có một ngày, anh quên đi thời gian trôi dần
Tay cầm tay nhau, anh quên đi mình đang nơi đâu
Qua từng nẻo đường, nhưng trong tim này nhớ ra em một thiên thần

Có ai ngờ, anh chưa tin vào đôi tay này
Trong tình yêu yeah, ôm em ngay ngày ta quen nhau
Như một giấc mộng, nhưng anh tin mình đã cho nhau một kỷ niệm
Sẽ mãi mãi không quên được em

Cho đêm nay thời gian xa nhau của hai ta trôi dần
Cho đôi tay thân yêu của em kề tay vào môi gần
Anh quên đi mình đang nơi đâu, oh-oh
Em đang yêu rồi ôi giồi oh-oh-oh

Je Crois Que Nous Nous Sommes Donné Un Souvenir

La première fois que je t'ai vue, j'ai juste voulu me rapprocher
Te saluer, j'espère que le bonheur apparaîtra sur tes jolies lèvres
La première fois que j'ai tenu ta main, je n'ai pas cru à mes doigts
Depuis que tu m'aimes, tu caresses et tu tiens ma main

Que ce soir, quand la lune est haute
Tu es innocente, attendant le soleil du matin
Je suis distrait, je m'imagine sur le chemin, main dans la main

Un jour, j'oublierai le temps qui passe
Main dans la main, j'oublierai où nous sommes
À travers tous les chemins, mais dans mon cœur, je me souviens de toi, un ange

Qui aurait cru que je ne croyais pas à ces mains
Dans l'amour, oui, je t'ai embrassée le jour où nous nous sommes rencontrés
Comme un rêve, mais je crois que nous nous sommes donné un souvenir
Je ne t'oublierai jamais

La première fois que je t'ai vue, j'ai juste voulu me rapprocher
Te saluer, j'espère que le bonheur apparaîtra sur tes jolies lèvres
La première fois que j'ai tenu ta main, je n'ai pas cru à mes doigts
Depuis que tu m'aimes, tu caresses et tu tiens ma main

Que ce soir, quand la lune est haute
Tu es innocente, attendant le soleil du matin
Je suis distrait, je m'imagine sur le chemin, main dans la main

Un jour, j'oublierai le temps qui passe
Main dans la main, j'oublierai où nous sommes
À travers tous les chemins, mais dans mon cœur, je me souviens de toi, un ange

Qui aurait cru que je ne croyais pas à ces mains
Dans l'amour, oui, je t'ai embrassée le jour où nous nous sommes rencontrés
Comme un rêve, mais je crois que nous nous sommes donné un souvenir
Je ne t'oublierai jamais

Un jour, j'oublierai le temps qui passe
Main dans la main, j'oublierai où nous sommes
À travers tous les chemins, mais dans mon cœur, je me souviens de toi, un ange

Qui aurait cru que je ne croyais pas à ces mains
Dans l'amour, oui, je t'ai embrassée le jour où nous nous sommes rencontrés
Comme un rêve, mais je crois que nous nous sommes donné un souvenir
Je ne t'oublierai jamais

Que ce soir, le temps de notre séparation passe
Que tes mains chères soient près de ma bouche
J'oublie où nous sommes, oh-oh
Tu es amoureuse, oh-oh-oh