Ngô Kiến Huy - Cám Ơn Em - translation of the lyrics into Russian
Ngô Kiến Huy Cám Ơn Em

Ngô Kiến Huy - Cám Ơn Em

Lyrics and translation Ngô Kiến Huy - Cám Ơn Em




Cám Ơn Em
Спасибо тебе
Ôi cuộc đời tại sao thay trắng đổi đen?
О, жизнь моя, почему ты стала чёрно-белой?
Ôi lòng người tại sao thay đổi thật mau?
О, сердце людское, почему ты так быстро меняешься?
Làm sao tôi dám tin ai, làm sao tôi dám yêu ai?
Как я могу кому-то верить, как я могу кого-то любить?
Khi tôi không dám tin yêu vào chính em
Когда я не могу поверить в любовь к тебе
Em là người mà tôi luôn hết lòng yêu
Ты та, кого я любил всем сердцем
Em là người mà tôi luôn hết lòng tin
Ты та, кому я всецело доверял
Vậy mà từ bấy lâu nay, em đang tâm dối lừa tôi
И всё это время ты обманывала меня
Đến khi nhận ra tôi mới biết tôi như gã khờ
Осознав это, я понял, что был дураком
Ôi lòng người dối trá, lòng người điêu ngoa
О, лживое сердце, коварная душа
Người ta tốt với ta luôn có dụng ý riêng
Люди добры к нам всегда с корыстным умыслом
Dụng ý của em là chi, giờ tôi cũng đã nhận ra
Какова была твоя цель, теперь я понял
Nhưng tại sao, tại sao lại là tôi?
Но почему, почему это я?
Ôi lòng người khó đoán, lòng người khó ngờ
О, сердце людское непредсказуемо, душу людскую трудно понять
Chỉ mong tôi đừng học lấy cách mà em dối gian
Надеюсь, я не научусь твоей лжи
Để rồi khi yêu người sau, tôi sẽ yêu thương thật tâm
Чтобы, полюбив другую, я любил искренне
Dẫu biết cuộc đời không như là mơ, cám ơn bài học của em
Пусть жизнь не сказка, спасибо тебе за урок
Ôi cuộc đời tại sao thay trắng đổi đen?
О, жизнь моя, почему ты стала чёрно-белой?
Ôi lòng người tại sao thay đổi thật mau?
О, сердце людское, почему ты так быстро меняешься?
Làm sao tôi dám tin ai, làm sao tôi dám yêu ai
Как я могу кому-то верить, как я могу кого-то любить
Khi tôi không dám tin yêu vào chính em
Когда я не могу поверить в любовь к тебе
Em là người mà tôi luôn hết lòng yêu
Ты та, кого я любил всем сердцем
Em là người mà tôi luôn hết lòng tin
Ты та, кому я всецело доверял
Vậy mà từ bấy lâu nay em đang tâm dối lừa tôi
И всё это время ты обманывала меня
Đến khi nhận ra tôi mới biết tôi như gã khờ
Осознав это, я понял, что был дураком
Ôi lòng người dối trá, lòng người điêu ngoa
О, лживое сердце, коварная душа
Người ta tốt với ta luôn có dụng ý riêng
Люди добры к нам всегда с корыстным умыслом
Dụng ý của em là chi, giờ tôi cũng đã nhận ra
Какова была твоя цель, теперь я понял
Nhưng tại sao, tại sao lại là tôi?
Но почему, почему это я?
Ôi lòng người khó đoán, lòng người khó ngờ
О, сердце людское непредсказуемо, душу людскую трудно понять
Chỉ mong tôi đừng học lấy cách mà em dối gian
Надеюсь, я не научусь твоей лжи
Để rồi khi yêu người sau, tôi sẽ yêu thương thật tâm
Чтобы, полюбив другую, я любил искренне
Dẫu biết cuộc đời không như là mơ, cám ơn bài học của em
Пусть жизнь не сказка, спасибо тебе за урок
Ôi lòng người dối trá, lòng người điêu ngoa
О, лживое сердце, коварная душа
Người ta tốt với ta luôn có dụng ý riêng
Люди добры к нам всегда с корыстным умыслом
Dụng ý của em là chi, giờ tôi cũng đã nhận ra
Какова была твоя цель, теперь я понял
Nhưng tại sao, tại sao lại là tôi?
Но почему, почему это я?
Ôi lòng người khó đoán, lòng người khó ngờ
О, сердце людское непредсказуемо, душу людскую трудно понять
Chỉ mong tôi đừng học lấy cách mà em dối gian
Надеюсь, я не научусь твоей лжи
Để rồi khi yêu người sau, tôi sẽ yêu thương thật tâm
Чтобы, полюбив другую, я любил искренне
Dẫu biết cuộc đời không như là mơ, cám ơn bài học của em
Пусть жизнь не сказка, спасибо тебе за урок




Ngô Kiến Huy - Tuyển Tập Của Ngô Kiến Huy
Album
Tuyển Tập Của Ngô Kiến Huy
date of release
25-09-2018

1 Mất Nhau Từ Đây
2 Dẫu Có Lỗi Lầm
3 Người Không Hình Bóng
4 Quy Luật Tình Yêu
5 Khóc Trong Đêm Lạnh
6 Chuyện Chúng Mình
7 Ngày Của Hôm Qua
8 Niềm Đau Riêng Anh
9 Dừng Lại Em Nhé
10 Yêu Rất Thật
11 Ngủ Ngoan Tình Yêu
12 Ngày Xuân Long Phụng Sum Vầy
13 Romeo Juliet
14 Lời Ru Một Đời
15 Quên Một Người
16 Người Vô Hình
17 Ngay Mai Sau Neu
18 Nấm Beat
19 Mưa Sao Băng (Remix)
20 Oh No
21 Xác Lá Vàng Rơi
22 Vô Cùng
23 Vẫn Biết Yêu Là Thế Remix
24 Thật Là Nhất (R&B Version)
25 Thật Là Nhất
26 Thầm Gọi Tên Em
27 Sao Không Tin Lời Anh
28 Nỗi Nhớ Đóng Băng
29 Luon Co Mot Vong Tay
30 Cố Vui Tim Vương Lệ Đau
31 Con Đường Thành Công
32 Chuyen Tinh Cay, La Va Gio
33 Cho Em Trong Moi Mon
34 Chắc Chắn Yêu Rồi (Cô Gái Đến Từ Hôm Qua OST)
35 Câu Chuyện Mùa Thu
36 Cần Một Người Hiểu Remix
37 Cám Ơn Em
38 Bí Mật Của Hạnh Phúc Beat
39 Bí Mật Của Hạnh Phúc Remix
40 Đã Quá Trễ Để Anh Tha Thứ Cho Em
41 LK Ước Mơ Cuồng Nhiệt
42 LK Nghi Ngờ, Vì Anh Yêu Em, Giả Vờ Yêu Remix
43 LK Vì Anh Yêu Em, Bối Rối, Nghi Ngờ
44 LK Vầng Trăng Đêm Trôi
45 Không Có Sự Lựa Chọn Nào Khác
46 Hẹn Ước Không Phai
47 Everyday I Love You (Thần Tượng OST)
48 Đêm Tuyệt Vời
49 Xúc Cảm
50 Nhật Ký Tím
51 Romeo Juliet (Song Ca)
52 Nghi Ngờ Remix
53 Đến Lúc Quên
54 Ben Tinh Yeu
55 Ta Mai Ben Nhau
Attention! Feel free to leave feedback.