Lyrics and translation Ngô Kiến Huy - LK Vì Anh Yêu Em, Bối Rối, Nghi Ngờ

LK Vì Anh Yêu Em, Bối Rối, Nghi Ngờ

(Lonely, I'm Mr. Lonely)
(I have nobody, I'm on my own)
(Yeah, yeah, that's what I'm talkin' about)

(Yêu em anh mong chờ, oh)
(Yêu em anh u hoài, oh)
(Yêu em anh âm thầm, oh)
(Con tim anh hao gầy)

Vì sao em hỡi, làm sao biết được?
Tình yêu trái ngang, con tim hoang mang lầm lỡ trao
Niềm riêng không nói, nhìn em với người
Vì anh đến sau nên ôm thương đau, giờ trách ai?

Nụ cười em trên môi, đôi mắt long lanh như sao trời
Nào phải đâu cho anh, riêng anh mà tiếc nhớ
Đừng buồn chi tôi ơi, khi giấc mơ chia xa đôi đời
Vì sao anh luôn yêu em thôi?
Vì sao con tim anh chỉ có em?

(Em, em từ đâu? Em là ai?)
(Em là mơ? Em là thơ?)
(Em là vui? Em là say? Em là quên?)
Gần em, với em, anh nào đâu cần biết chi
(Yêu là không ai cần biết chi)

(Yêu thương đậm sâu, yêu là mong, yêu là đau)
(Yêu là điên, yêu là say)
(Yêu vì ai? Yêu vì em)
Vùi trong tiếng yêu đây nào đâu chỉ có ai
(Yêu em cuồng say không cần biết chi)

Ai đã từng không lần yêu
Đã yêu, không có lần con tim dại khờ
Hãy hỏi lòng sao còn mong, nhớ mong
Cho dẫu tình trao em muộn màng

(Baby, don't leave me alone)

(Baby, baby) môi cười, lòng rộn ngây ngất
(Baby, baby) đôi mắt chất chứa trao tình
Con tim em đang vui đùa, môi đang run
(Baby, baby) em muốn, muốn nói yêu anh

(Baby, baby) con đường trải rộng phía trước
(Baby, baby) đi đến nơi của đôi mình
Con tim em đang vui đùa, môi đang run
(Baby, baby)

Tình yêu lung linh xuyến xao, mang đến em hương vị ngọt ngào
Chỉ cần một bờ vai ấm, niềm hạnh phúc trong em lớn lao
Và đôi khi em nhớ anh, nước mắt em tự dưng rơi mãi
Baby please, don't leave me alone

Lau rồi lại lau cho đôi mi thôi mong manh
Em bâng khuâng mong chờ tiếng nói bên tai
"I love you, I miss you too, babe, babe"

Có những lúc bối rối giấu kín những suy nghĩ kia
Để em ngu ngơ ngây thơ, cho quên đi, không nhớ anh
Oh no no, no no, babe babe

Khi em yêu chính anh, em muốn mang cho anh nụ cười
Chẳng cần người làm em vui, chỉ cần anh yêu em thế thôi
Hạnh phúc trong em nhỏ nhoi, em giấu cho mình em thôi nhé
Baby please, don't leave me alone

Khi ta tay nắm tay, hơi ấm anh đã trao cho em
Nhẹ nhàng nhìn vào đôi mắt, ngọt ngào ấm ấp khắp trái tim
Và khi em ôm siết anh, anh có hay rằng em muốn nói
"Baby please, don't leave me alone"

(Baby, baby) môi cười, lòng rộn ngây ngất
(Baby, baby) đôi mắt chất chứa trao tình
Con tim em đang vui đùa, môi đang run
(Baby, baby) em muốn, muốn nói yêu anh

(Baby, baby) con đường trải rộng phía trước
(Baby, baby) đi đến nơi của đôi mình
Con tim em đang vui đùa, môi đang run

(Baby, don't leave me alone)

Hỡi người tình giận chi hoài?
Làm sao cho em hé môi cười?
Giận nhau chi cho sầu em nhé
Lòng anh thêm đau buồn hơn

Chớ giận hờn làm u sầu
Hằn lên trên đôi mắt nhung huyền
Tình yêu luôn như trời mưa nắng
Khiến trái tim tôi bơ phờ

Đã bao lời anh nói ra
Đều rất chân thành em hỡi
Trái tim này không biết gian dối
Chỉ yêu có em người ơi

Lời mặn nồng ngọt ngào trên môi
Xin người đừng nói ra
Rồi ngày nào lại quên câu yêu bay đi, đi mãi xa

Đừng vội vàng câu yêu (what's up girl?)
Khi còn nhiều đổi thay (what? You wanna leave me?)
Mà lòng người nào ai hay (yuh, yuh)
Ai biết trước đâu chữ ngờ (check it)

Thinking of the time that you and I was alright
Sneaking out to make a sound, we're party long and all night
No hesitation, we started our relation
You was always there for me, treated you like you was my queen

Now nothing seems like it's ever the same
Not being close to you, it's driving me insane
Always sorry and always singing, never clear of what I'm seeing
You're at home, all alone, sitting waiting by the phone

Girl I'm sorry, I wanna be close to you
When I promise, "I'll never look for someone new"
When I know, you was always by my side
On this roller coaster ride, and I'll never cheat on you

My only one and baby boo, girl you know that I love you
Stop thinking about deceits, you're the only one for me
In my heart, never apart, stop throwing me in the dark
I know exactly what I want, and that's you baby girl

Lời mặn nồng ngọt ngào vương trên môi
Xin người đừng nói ra
Rồi ngày nào lại quên câu yêu
Nay anh đã đi mãi, ooh-woah-ooh

Đừng vội vàng câu yêu (hoo-ooh)
Mà lòng người nào ai hay
Ai biết trước đâu chữ ngờ, ooh-woah

LK Потому что я люблю тебя, Смятение, Сомнение

(Одинок, я Мистер Одиночество)
(У меня никого нет, я сам по себе)
(Да, да, вот о чем я говорю)

(Любя тебя, я жду, oh)
(Любя тебя, я тоскую, oh)
(Любя тебя, я молчу, oh)
(Мое сердце изнывает)

Почему, дорогая, как узнать?
Любовь с препятствиями, сердце в смятении, ошибочно отдано
Свои чувства не выскажешь, вижу тебя с другим
Потому что я пришел позже, поэтому несу эту боль, кого винить?

Твоя улыбка на губах, глаза сверкают, как звезды
Но не для меня, только для меня, и я жалею и скучаю
Не грусти, моя дорогая, когда мечта разлучает наши жизни
Почему я все еще люблю только тебя?
Почему в моем сердце только ты?

(Ты, ты откуда? Кто ты?)
(Ты - мечта? Ты - поэзия?)
(Ты - радость? Ты - опьянение? Ты - забвение?)
Рядом с тобой, с тобой, мне больше ничего не нужно
(В любви ни о чем знать не нужно)

(Любовь глубокая, любовь - это надежда, любовь - это боль)
(Любовь - это безумие, любовь - это опьянение)
(Любить ради кого? Любить ради тебя)
Погруженный в эту любовь, я не один
(Люблю тебя безумно, ни о чем знать не нужно)

Кто хоть раз не любил
Любивший, у кого сердце не было глупым
Спроси свое сердце, почему оно все еще хочет, вспоминает
Даже если моя любовь к тебе запоздала

(Детка, не оставляй меня одного)

(Детка, детка) твои губы улыбаются, сердце трепещет
(Детка, детка) в твоих глазах затаилась любовь
Твое сердце играет, губы дрожат
(Детка, детка) ты хочешь, хочешь сказать, что любишь меня

(Детка, детка) дорога простирается впереди
(Детка, детка) ведет туда, где будем мы вдвоем
Твое сердце играет, губы дрожат
(Детка, детка)

Любовь мерцает и волнует, приносит тебе сладкий вкус
Нужно только теплое плечо, и счастье в тебе будет огромным
И иногда я скучаю по тебе, слезы сами собой текут
Детка, пожалуйста, не оставляй меня одного

Снова и снова вытираю слезы с ресниц, таких хрупких
Я в смятении жду твоего голоса у уха
"Я люблю тебя, я тоже скучаю, детка, детка"

Иногда я в замешательстве, скрываю свои мысли
Чтобы ты была наивной и невинной, чтобы забыла, не вспоминала меня
Oh no no, no no, детка, детка

Когда я люблю именно тебя, я хочу подарить тебе улыбку
Мне не нужно, чтобы кто-то делал меня счастливым, нужно только, чтобы ты меня любила
Счастье во мне такое маленькое, я храню его только для себя
Детка, пожалуйста, не оставляй меня одного

Когда мы держимся за руки, ты чувствуешь мое тепло
Нежно смотришь в мои глаза, сладость и тепло разливаются по сердцу
И когда ты обнимаешь меня, знаешь ли ты, что я хочу сказать
"Детка, пожалуйста, не оставляй меня одного"

(Детка, детка) твои губы улыбаются, сердце трепещет
(Детка, детка) в твоих глазах затаилась любовь
Твое сердце играет, губы дрожат
(Детка, детка) ты хочешь, хочешь сказать, что любишь меня

(Детка, детка) дорога простирается впереди
(Детка, детка) ведет туда, где будем мы вдвоем
Твое сердце играет, губы дрожат

(Детка, не оставляй меня одного)

Моя любимая, почему ты все время сердишься?
Как сделать так, чтобы ты улыбнулась?
Не сердись, чтобы не грустить
Мое сердце болит еще сильнее

Не обижайся, не печалься
Не хмурь свои бархатные глаза
Любовь всегда как погода - то дождь, то солнце
И мое сердце измучено

Все слова, что я говорил
Были искренними, дорогая
Мое сердце не умеет лгать
Я люблю только тебя, моя единственная

Нежные и сладкие слова на губах
Пожалуйста, не произноси их
А то однажды забудешь слова любви, и они улетят далеко-далеко

Не спеши с признаниями (что случилось, девочка?)
Когда многое еще может измениться (что? Ты хочешь меня бросить?)
А сердца людские - кто их знает (да, да)
Кто знает, что ждет нас впереди (проверь это)

Вспоминаю времена, когда у нас с тобой все было хорошо
Мы сбегали, чтобы повеселиться, тусовались всю ночь напролет
Без колебаний мы начали наши отношения
Ты всегда была рядом со мной, я относился к тебе, как к своей королеве

Теперь кажется, что ничего не осталось прежним
То, что я не рядом с тобой, сводит меня с ума
Я постоянно извиняюсь и пою, не понимаю, что происходит
Ты дома, одна, сидишь и ждешь у телефона

Девочка, прости, я хочу быть рядом с тобой
Когда я обещал: "Я никогда не буду искать кого-то нового"
Когда я знаю, что ты всегда была на моей стороне
На этих американских горках, и я никогда не изменю тебе

Моя единственная и любимая, девочка, ты знаешь, что я люблю тебя
Перестань думать об обмане, ты единственная для меня
В моем сердце, никогда не расстанемся, перестань бросать меня во тьму
Я точно знаю, чего хочу, и это ты, детка

Нежные и сладкие слова остались на губах
Пожалуйста, не произноси их
А то однажды забудешь слова любви
Теперь я ушел навсегда, ooh-woah-ooh

Не спеши с признаниями (hoo-ooh)
А сердца людские - кто их знает
Кто знает, что ждет нас впереди, ooh-woah