Lyrics and translation Ngô Thanh Vân - Xin đừng lặng im

Xin đừng lặng im

Người chẳng nói một lời

Em đã cất giấu hết bao nhiêu buồn đau
Còn kí ức ngọt ngào
Anh mang theo dù ở đâu
Làm gì để trở về?

Người đừng lặng im đến thế
Vì lặng im sẽ giết chết con tim
Dù yêu thương chẳng còn

Ngoài kia bao la thế giới
Nhưng trong anh thế giới chỉ là em thôi
Mình xa nhau thật rồi

Rồi cứ thế mỏi mệt

Đây có lẽ chẳng phải yêu thương trọn vẹn
Người tìm nơi bắt đầu
Người bỏ đi ở phía sau

Xin Đừng Im Lặng lyrics on ChiaSeNhac.vn

Anh chẳng biết được là
Khi tất cả đã qua
Em đã nghĩ điều gì?
Ngày anh cất bước đi
Thà một lời rồi cùng buồn đau

Anh chẳng biết được là
Xa nhau hay bước tiếp?
Êm đềm hay muộn phiền?
Cho nhau hai lối riêng?

S'il te plaît, ne sois pas silencieux

Il ne dit pas un mot

Combien de chagrin ai-Je Caché
Et de doux souvenirs
Vous l'emportez partout où vous allez
Que faire pour revenir?

Ne sois pas si silencieux
Le silence tuera le cœur.
Même si l'amour n'est plus

Là-bas le vaste monde
Mais en moi le monde n'est que toi
Nous sommes vraiment séparés

Alors juste fatigué

Ce n'est peut-être pas le plein amour
Chercheur par où commencer
Qui a laissé derrière

S'il te plaît, ne sois pas silencieux ChiaSeNhac.vn

Je ne savais pas que c'était
Quand tout est fini
Qu'en as-tu pensé?
Le jour où tu es parti
Je préfère avoir un mot et être triste.

Je ne savais pas que c'était
À part ou aller de l'avant?
Calme ou troublé?
L'un pour l'autre de deux manières distinctes?