Lyrics and translation Ngắn feat. Dick & Xám - Trước Khi Tuổi Trẻ Này Đóng Lối

Trước Khi Tuổi Trẻ Này Đóng Lối

Nhớ lúc còn đi ngang đây
Ngắm nhìn hạt mưa đang bay
Thấy bầu trời cao trong lành cảm thấy bình yên
Phút chốc đã qua bao năm
Có người thì đi xa xăm
Nước mắt lại rơi trong chiều tiếc nuối nhiều hơn

Trước khi tuổi trẻ này đóng lối
Thanh xuân dần chìm vào bóng tối
Cố gắng nắm lấy những vì sao trên trời
Cùng nhau vui ca bên đời

Chẳng còn điều gì là mãi mãi
Vội vàng nhận được rồi đánh mất
Chẳng nhẽ phải sống với cuộc sống không phải là ta
Âu lo buộc mình

Ngày dài dần tàn về nhìn lại mình (huh-huh)
Ngày nào còn ngồi trò chuyện một mình với trăng
Còn mặc quần đùi cởi trần chửi thề mới căng
Về nhà được mẹ bà lo từ đầu tới răng

Yeah
OK
Trước khi tuổi trẻ này đóng lối thì ta phải biết được bản thân mình là ai
Phải không ngừng nghe và không ngừng học hỏi
Trước khi cánh cửa thanh xuân này đóng lại
Những ngày viết được vài chữ trên trang giấy
Và rap thành lời xong rồi tự mình khen hay
Lại viết thật nhiều sau mỗi lần ấm ức
Là do mình ghiền hay là tại mình quen tay?
Và cuộc sống đã chìm sâu được mấy năm rồi?
Woh khi nào mới đâm chồi
Hay ngồi đó và lại chờ một cú ăn bồi?
Woh như loài thú săn mồi
Trở về với mẹ với bữa cơm đầy đạm bạc còn được đứng giữa ruộng đồng nhìn bông lúa vàng ươm
Niềm vui lớn nhất là mỗi ngày được làm nhạc
Rồi sẽ đến ngày tất cả phải hoàn lương

Vì nỗi niềm nãy vẫn không biết nói cùng ai
Khi tao mỏi gối trùn vai
Khi ai cũng nói mình sai
Tiếng nói ngoài tai đem tất cả để rap vào mic
Biết cái nào đúng cái nào sai
Cơn mưa kia đi ngang qua đây
Để cho tao biết được là con tim còn đang thức
Giá trị đơn giản là những buổi chiều thường nhật chứ tất cả không phải là nằm trên trang sức

Tao tin vào chính tao chứ không phải mấy lời nói khoác
Đối diện với thực tại để cho tao có một lối thoát
Phải thật sự kiên cường trước khi cuộc sống này thối nát
Thức dậy cùng âm nhạc và tao xem nó là đối tác
Và tao tin một trăm phần trăm vào tao
Không bận tâm ngày sau
Bao sầu lo niềm đau
Mặc dù là thời gian này trôi thật mau

Trước khi tuổi trẻ này đóng lối
Thanh xuân dần chìm vào bóng tối
Cố gắng nắm lấy những vì sao trên trời
Cùng nhau vui ca bên đời

Chẳng còn điều gì là mãi mãi
Vội vàng nhận được rồi đánh mất
Chẳng nhẽ phải sống với cuộc sống không phải là ta
Âu lo buộc mình
Ngày dài dần tàn về nhìn lại mình

Đó là một ngày, mày phải tự bản thân mày biết cột giày
Thức khuya dậy sớm lo cho công việc
Để mà tiền trong túi mày có một cọc dày
Ai chẳng mong ngày mai, mình sẽ đón một ngày nắng thật đẹp
Phía cuối con đường là những hằng cây xanh
Sống làm sao để không phải nuối tiếc, vì tuổi trẻ ấy như một vòng quay nhanh

Quay vòng nhanh và lại quay vòng đều
Trôi thật xa về một phương trời nào
Không còn lo về hằng đêm bộn bề
Qua đồi cao nghìn trùng xa vòng vèo
Đốt một điếu thuốc nhìn lại bao nhiêu cuộc chơi vẫn mỉn cười cho đam mê những ngày sau này rực cháy
Khoảnh khắc là thứ lưu lại trong tim, kỷ niệm là thứ xăm lên da bằng mực máy

Trước khi tuổi trẻ này đóng lối, tao vẫn là tao, mày vẫn là mày
Chỉ là cuộc sống này thay đổi, chắc khi gặp nhau đó sẽ là ngày
Không còn phân bua ai đúng sai ai lầm lỗi
Sẽ ngồi cùng nhau như ngày xưa vào mỗi tối
Không còn cái tôi, không còn hờn dỗi
Trở về cái nôi và vô tư như hòn sỏi

Ta đã tự hỏi mình đang sống vì điều gì?
Vậy sự giàu có thì chính xác là bao nhiêu
Đến ngày thành công khoản khắc ấy còn bao xa
Đích đến cuối cùng, ai ở bên ta
Ai còn ngân nga vài câu hát cho ta nghe
Ai ngồi ôm eo và hôn má từ sau xe
Ai còn lang thang, cùng ta bước
Và ai đã từng yêu từng ao ước

Trước khi tuổi trẻ này đóng lối
Thanh xuân dần chìm vào bóng tối
Cố gắng nắm lấy những vì sao trên trời
Cùng nhau vui ca bên đời

Chẳng còn điều gì là mãi mãi
Vội vàng nhận được rồi đánh mất
Chẳng nhẽ phải sống với cuộc sống không phải là ta
Âu lo buộc mình

Ngày dài dần tàn về nhìn lại mình (huh-huh)
Ngày nào còn ngồi trò chuyện một mình với trăng
Còn mặc quần đùi cởi trần chửi thề mới căng
Về nhà được mẹ bà lo từ đầu tới răng

Vậy về thôi
Nắng đã ngả vàng
Vậy về thôi
Chớ có muộn màng

Прежде Чем Эта Юность Закроет Двери

Помню, как проходил здесь,
Любуясь падающими каплями дождя,
Видел чистое высокое небо, чувствовал умиротворение.
В мгновение ока прошли годы,
Кто-то ушел далеко,
Слезы катятся по щекам в вечерний час, сожалений все больше.

Прежде чем эта юность закроет двери,
Молодость постепенно погружается во тьму,
Стараюсь ухватить звезды с неба,
Чтобы вместе радоваться жизни.

Ничто не вечно,
Быстро получаешь, а потом теряешь,
Неужели нужно жить жизнью, которая не твоя?
Тревоги сковывают меня.

День медленно угасает, оглядываюсь назад (huh-huh),
Когда-то сидел, разговаривал в одиночестве с луной,
В шортах, без рубашки, ругался - вот это было круто,
Дома мама заботилась обо мне с головы до пят.

Yeah
OK
Прежде чем эта юность закроет двери, я должен понять, кто я,
Должен постоянно слушать и учиться.
Прежде чем дверь молодости захлопнется,
Дни, когда я писал несколько слов на листе бумаги,
Читал рэп вслух и сам себя хвалил,
Писал еще больше после каждого раза, когда чувствовал обиду,
Это потому, что я зависим, или просто привык?
И сколько лет моя жизнь уже погружена в рутину?
Woh, когда же она даст ростки?
Или я буду сидеть и ждать счастливого случая?
Woh, как хищный зверь,
Вернуться к маме, к скромному ужину, стоять посреди поля, глядя на золотые колосья.
Самая большая радость - каждый день заниматься музыкой,
И настанет день, когда все придется оставить.

Потому что эту боль я до сих пор не могу ни с кем разделить,
Когда я устал, когда мои плечи опущены,
Когда все говорят, что я не прав,
Я не слушаю их, а вкладываю все в свой рэп,
Знаю, что правильно, а что нет.
Этот дождь проходит мимо,
Чтобы я знал, что мое сердце все еще бьется,
Настоящая ценность - в простых вечерах, а не в дорогих украшениях.

Я верю в себя, а не в пустые слова,
Смотрю в лицо реальности, чтобы найти выход,
Должен быть по-настоящему сильным, прежде чем эта жизнь сгниет,
Просыпаюсь с музыкой, она мой партнер,
И я верю в себя на все сто,
Не беспокоюсь о завтрашнем дне,
О всей печали и боли,
Хотя время летит так быстро.

Прежде чем эта юность закроет двери,
Молодость постепенно погружается во тьму,
Стараюсь ухватить звезды с неба,
Чтобы вместе радоваться жизни.

Ничто не вечно,
Быстро получаешь, а потом теряешь,
Неужели нужно жить жизнью, которая не твоя?
Тревоги сковывают меня.
День медленно угасает, оглядываюсь назад.

В один прекрасный день ты должен сам научиться завязывать шнурки,
Поздно ложиться спать и рано вставать, заботясь о работе,
Чтобы в твоем кармане была толстая пачка денег,
Кто не мечтает о прекрасном солнечном дне завтра,
О зеленых деревьях в конце пути,
Жить так, чтобы не жалеть, ведь молодость пролетает, как быстрое вращение.

Быстро вращается и равномерно вращается,
Уносит далеко, в какие-то края,
Где больше нет ночных забот,
Через высокие холмы, тысячи извилистых дорог,
Закурить сигарету, вспомнить все свои приключения, улыбнуться своей страсти, которая будет пылать в будущем.
Мгновения - это то, что остается в сердце, воспоминания - это то, что вытатуировано на коже чернилами.

Прежде чем эта юность закроет двери, я останусь собой, ты останешься собой,
Просто жизнь меняется, и, наверное, когда мы встретимся,
Мы больше не будем спорить, кто прав, кто виноват,
Будем сидеть вместе, как раньше, каждый вечер,
Без эго, без обид,
Вернемся к истокам, беззаботные, как камни.

Мы спрашивали себя, ради чего мы живем?
Что на самом деле означает богатство?
Сколько еще ждать момента успеха?
Кто будет рядом с нами в конце пути?
Кто споет нам несколько песен?
Кто обнимет за талию и поцелует в щеку на заднем сиденье?
Кто будет бродить с нами?
И кто когда-то любил и мечтал?

Прежде чем эта юность закроет двери,
Молодость постепенно погружается во тьму,
Стараюсь ухватить звезды с неба,
Чтобы вместе радоваться жизни.

Ничто не вечно,
Быстро получаешь, а потом теряешь,
Неужели нужно жить жизнью, которая не твоя?
Тревоги сковывают меня.

День медленно угасает, оглядываюсь назад (huh-huh),
Когда-то сидел, разговаривал в одиночестве с луной,
В шортах, без рубашки, ругался - вот это было круто,
Дома мама заботилась обо мне с головы до пят.

Пора возвращаться,
Солнце уже садится,
Пора возвращаться,
Нельзя медлить.