Ngọc Hân - Tinh Xua - translation of the lyrics into Russian

Tinh Xua - Ngọc Hântranslation in Russian




Giữa Sài Gòn phồn hoa
Между Сайгоном
Chợt nghe câu hát dân ca
Просто послушай народные песни.
Lòng tôi nhớ một người
Пожалуйста, я помню одного человека.
Ngọt ngào lời ru
Сладкие колыбельные
Thắm đượm tình quê
С оттенком любви к Родине.
Ngược thời gian
Назад во времени
Hình bóng xưa quay về
Силуэт сзади
Người em gái nhỏ dịu hiền
Сестренка нежная
Ca nhạc buồn gợi nhớ quê hương
Музыка грустная, напоминающая о доме.
Tiếng đàn cùng lời ca
Английский с текстами песен
Ngày xưa hai đứa bên nhau
Старые добрые времена, когда мы были вместе.
Tình vẫn sống dạt dào
Изобилие натюрморта
Dệt mộng trăng sao
Сплетенная мечта луна звезды
nào ngờ đâu
Сомнений нет где
Đời hợp tan
Жизненный случай загар
Dòng nước trôi qua cầu
Поток воды проходит по мосту.
Giờ nơi xứ lạ quê người
Теперь, где чужая земля, дом, люди,
Ai dạo đàn mỗi lúc em ca?
которые ходят каждый раз, когда я иду?
Khoảng cách đôi ta ngày xưa chỉ một con đường
Двойное расстояние-это старые времена, просто тропинка.
nỗi nhớ ai ơi dài tận như biển xanh
Эта ностальгия бесконечна, как зелень моря.
bao giờ hết mặn như trái tim này
Никогда не было так солено, как это сердце.
Em xin tặng riêng anh
Пожалуйста пожертвуйте свои
Cách biệt ngàn dặm xa
Разделенные тысячами миль.
Chiều nay nghe khúc dân ca
Сегодня днем слушаю народные песни.
Lòng em chạnh buồn
Пожалуйста, ты можешь убежать?
Chuyện tình đôi ta
История любви с нами
Gởi trọn bài ca
Отправь всю песню целиком
Để tình quê còn mãi không phai nhòa
Любить даже вечно не увядай
Dòng sông bến câu
Ривер Бен старые знакомства
Phương trời nào còn nhớ không anh?
Мир бы запомнил, не так ли?
Tiếng đàn cùng lời ca
Английский с текстами песен
Ngày xưa hai đứa bên nhau
Старые добрые времена, когда мы были вместе.
Tình vẫn sống dạt dào
Изобилие натюрморта
Dệt mộng trăng sao
Сплетенная мечта луна звезды
nào ngờ đâu
Сомнений нет где
Đời hợp tan
Жизненный случай загар
Dòng nước trôi qua cầu
Поток воды проходит по мосту.
Giờ nơi xứ lạ quê người
Теперь, где чужая земля, дом, люди,
Ai dạo đàn mỗi lúc em ca?
которые ходят каждый раз, когда я иду?
Khoảng cách đôi ta ngày xưa chỉ một con đường
Двойное расстояние-это старые времена, просто тропинка.
nỗi nhớ ai ơi dài tận như biển xanh
Эта ностальгия бесконечна, как зелень моря.
bao giờ hết mặn như trái tim này
Никогда не было так солено, как это сердце.
Em xin tặng riêng anh
Пожалуйста пожертвуйте свои
Cách biệt ngàn dặm xa
Разделенные тысячами миль.
Chiều nay nghe khúc dân ca
Сегодня днем слушаю народные песни.
Lòng em chạnh buồn
Пожалуйста, ты можешь убежать?
Chuyện tình đôi ta
История любви с нами
Gởi trọn bài ca
Отправь всю песню целиком
Để tình quê còn mãi không phai nhòa
Любить даже вечно не увядай
Dòng sông bến câu
Ривер Бен старые знакомства
Phương trời nào còn nhớ không anh?
Мир бы запомнил, не так ли?
Để tình quê còn mãi không phai nhòa
Любить даже вечно не увядать
Dòng sông bến câu
Ривер Бен старые знакомства
Phương trời nào còn nhớ không anh?
Мир бы запомнил, не так ли?
Để tình quê còn mãi không phai nhòa
Любить даже вечно не увядать
Dòng sông bến câu
Ривер Бен старые знакомства
Phương trời nào còn nhớ không anh?
Мир бы запомнил, не так ли?
Để tình quê còn mãi không phai nhòa
Любить даже вечно не увядать
Dòng sông bến câu
Ривер Бен старые знакомства
Phương trời nào còn nhớ không anh?
Мир бы запомнил, не так ли?





Writer(s): Vandinh, Anhnguyen Minh


Attention! Feel free to leave feedback.