Ngọc Lan - Một ngày như mọi ngày - translation of the lyrics into Russian

Một ngày như mọi ngày - Ngọc Lantranslation in Russian




Một ngày như mọi ngày
Один день, как все дни
Một ngày như mọi ngày, anh trả lại đời tôi
Один день, как все дни, ты вернул мне мою жизнь
Một ngày như mọi ngày, ta nhận lời tình cuối
Один день, как все дни, мы приняли последнюю любовь
Một ngày như mọi ngày, đời nhẹ như mây khói
Один день, как все дни, жизнь легка, как дымка
Một ngày như mọi ngày, mang nặng hồn tả tơi
Один день, как все дни, а душа измучена
Một ngày như mọi ngày, nhớ mặt trời đầu môi
Один день, как все дни, помню солнце на твоих губах
Một ngày như mọi ngày, đau nặng từng lời nói
Один день, как все дни, каждое слово тяжело, как боль
Một ngày như mọi ngày, từng mạch đời trăn trối
Один день, как все дни, каждое биение жизни как последнее
Một ngày như mọi ngày, đi về một mình tôi
Один день, как все дни, я иду одна
Những sông trôi âm thầm
Реки текут безмолвно
Đám rong rêu xếp hàng
Водоросли выстроились в ряд
Những mặt đường nằm câm
Дороги лежат немые
Những mặt người buồn tênh
Лица людей печальные тени
Sóng đong đưa linh hồn
Волны качают душу
mưa quanh chỗ nằm
Дождь стучит у изголовья
Mãi một đời về không
Всё возвращается в ничто
Trong chập chùng thác nguồn
Среди бурлящих потоков
Một ngày như mọi ngày, đi về một mình tôi
Один день, как все дни, я иду одна
Một ngày như mọi ngày, quanh đời mình chợt tối
Один день, как все дни, мир внезапно темнеет
Một ngày như mọi ngày, giọng buồn lên tiếp nối
Один день, как все дни, грусть звучит вновь
Một ngày như mọi ngày, xe ngựa về ngủ say
Один день, как все дни, кони спят в стойле
Một ngày như mọi ngày, anh trả lại đời tôi
Один день, как все дни, ты вернул мне мою жизнь
Một ngày như mọi ngày, xếp vòng tay oan trái
Один день, как все дни, сложив руки в греховном жесте
Một ngày như mọi ngày, từng chiều lên hấp hối
Один день, как все дни, каждый вечер как предсмертный
Một ngày như mọi ngày, bóng đổ một mình tôi
Один день, как все дни, тень падает лишь на меня
Những sông trôi âm thầm
Реки текут безмолвно
Đám rong rêu xếp hàng
Водоросли выстроились в ряд
Những mặt đường nằm câm
Дороги лежат немые
Những mặt người buồn tênh
Лица людей печальные тени
Sóng đong đưa linh hồn
Волны качают душу
mưa quanh chỗ nằm
Дождь стучит у изголовья
Mãi một đời về không
Всё возвращается в ничто
Trong chập chùng thác nguồn
Среди бурлящих потоков
Một ngày như mọi ngày, đi về một mình tôi
Один день, как все дни, я иду одна
Một ngày như mọi ngày, quanh đời mình chợt tối
Один день, как все дни, мир внезапно темнеет
Một ngày như mọi ngày, giọng buồn lên tiếp nối
Один день, как все дни, грусть звучит вновь
Một ngày như mọi ngày, xe ngựa về ngủ say
Один день, как все дни, кони спят в стойле
Một ngày như mọi ngày, anh trả lại đời tôi
Один день, как все дни, ты вернул мне мою жизнь
Một ngày như mọi ngày, xếp vòng tay oan trái
Один день, как все дни, сложив руки в греховном жесте
Một ngày như mọi ngày, từng chiều lên hấp hối
Один день, как все дни, каждый вечер как предсмертный
Một ngày như mọi ngày, bóng đổ một mình tôi
Один день, как все дни, тень падает лишь на меня
Một ngày như mọi ngày, bóng đổ một mình tôi
Один день, как все дни, тень падает лишь на меня
Một ngày như mọi ngày, bóng đổ một mình tôi
Один день, как все дни, тень падает лишь на меня





Writer(s): Trịnh Công Sơn


Attention! Feel free to leave feedback.