Xin mặt trời ngủ yên - Ngọc Lan translation in Russian

Xin mặt trời ngủ yên

Một ngày nay đã qua
Ôi một ngày nay chóng qua
Một chiều một ngày âm thầm đã
Đã trôi đi không còn gì

Ôi chinh chiến đã mang đi bạn bè
Ngựa hồng đã mỏi vó
Chết trên đồi quê hương

Còn có ai không còn người
Ôi nhân loại mặt trời và em thôi
Này đôi môi xin thương người
Ôi nhân loại mặt trời trong tôi

Một ngày nay đã qua
Ôi từng ngày nay xót xa
Một chiều một ngày tay người đã
Thả mây bay cho đường dài

Sau chinh chiến ôi quê hương thần thoại
Thuở hồng hoang đã thấy
Đã xanh ngời liêu trai

Còn có ai trên cuộc đời
Ôi nhân loại còn người và tôi thôi
Rồi lang thang như mây trời
Ôi nhân loại còn người trong tôi

Mặt trời đang ngủ yên
Xin mặt trời hãy ngủ yên
Người hãy nhớ mang theo hành trang
Qua khoảng trời vắng chân mây địa đàng

Người hãy nhớ mang theo hành trang
Qua khoảng trời vắng chân mây địa đàng
Người hãy nhớ hãy nhớ hoài
Người hãy nhớ hãy nhớ đời
Người hãy nhớ hãy nhớ người

Mặt trời đang ngủ yên
Xin mặt trời hãy ngủ yên
Người hãy nhớ mang theo hành trang
Qua khoảng trời vắng chân mây địa đàng

Người hãy nhớ mang theo hành trang
Qua khoảng trời vắng chân mây địa đàng
Người hãy nhớ hãy nhớ hoài
Người hãy nhớ hãy nhớ đời
Người hãy nhớ hãy nhớ người

Người hãy nhớ hãy nhớ hoài
Người hãy nhớ hãy nhớ đời
Người hãy nhớ hãy nhớ người
Người hãy nhớ hãy nhớ đời

Попроси солнце уснуть

Один день уже прошёл
О, как быстро день этот пролетел
Вечер, день, что тихо канули
В прошлое, не оставив следа

О, война унесла друзей моих
Кони устали скакать
Пали на холмах родных

Кто остался? Нет больше никого
О, лишь солнце, человечество и ты
Эти губы просят любить
О, человечество, солнце во мне

Один день уже прошёл
О, как больно дни эти нести
Вечер, день, что руки людские
Отпустили в далёкий путь

После битв о, родина-сказка
С дней былинных уже
Зеленеет чудесной травой

Кто остался на этом свете?
О, человечество, люди и я
Буду странствовать, как облака
О, человечество, люди во мне

Солнце спит, закрыв глаза
Попроси солнце уснуть
Ты возьми с собой в дорогу
Через бездну к раю шагни

Ты возьми с собой в дорогу
Через бездну к раю шагни
Ты запомни, не забывай
Ты запомни, помни весь путь
Ты запомни, помни меня

Солнце спит, закрыв глаза
Попроси солнце уснуть
Ты возьми с собой в дорогу
Через бездну к раю шагни

Ты возьми с собой в дорогу
Через бездну к раю шагни
Ты запомни, не забывай
Ты запомни, помни весь путь
Ты запомни, помни меня

Ты запомни, не забывай
Ты запомни, помни весь путь
Ты запомни, помни меня
Ты запомни, помни весь путь