Nh Effe - Spocchia (feat. Jordan Skvnk) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nh Effe - Spocchia (feat. Jordan Skvnk)




Spocchia (feat. Jordan Skvnk)
Arrogance (feat. Jordan Skvnk)
Ho mangiato figa e spocchia
J'ai mangé de la chatte et de l'arrogance
Il tuo tipo è ranocchia
Ton mec est une grenouille
Non capisco nella coppia chi dei due sembra una donna
Je ne comprends pas dans le couple qui des deux ressemble à une femme
E ti giri e te lo appoggia
Et tu te retournes et il te saute dessus
L'ho scopata nella doccia
Je l'ai sautée sous la douche
Sto tre metri sopra al cielo
Je suis trois mètres au-dessus du ciel
Che mi ha chiamato Moccia
Que Moccia m'a appelé
Ho mangiato figa e spocchia
J'ai mangé de la chatte et de l'arrogance
Il tuo tipo è ranocchia
Ton mec est une grenouille
Non capisco nella coppia chi dei due sembra una donna
Je ne comprends pas dans le couple qui des deux ressemble à une femme
E ti giri e te lo appoggia
Et tu te retournes et il te saute dessus
L'ho scopata nella doccia
Je l'ai sautée sous la douche
Sto tre metri sopra al cielo
Je suis trois mètres au-dessus du ciel
Che mi ha chiamato Moccia
Que Moccia m'a appelé
Nh piace a tutti
Tout le monde aime Nh
Come a un tossico la roba
Comme un toxico aime sa came
Come questa giacca nuova
Comme cette nouvelle veste
Che fra adesso va di moda
Qui est à la mode en ce moment
Lei mi spoglia e mi sta sopra
Elle me déshabille et me monte dessus
Ogni giorno una nuova
Une nouvelle chaque jour
Ma mi danno sempre 10
Mais elles me donnent toujours 10
Come se fra andassi a scuola
Comme si j'allais encore à l'école
Nuove Nike
Nouvelles Nike
Voglio il fluss
Je veux le fric
Nella pochette
Dans ma poche
Fumare kush
Fumer de la kush
Non sul bus
Pas dans le bus
Ma su un Cayenne
Mais dans une Cayenne
Qua da me disoccupati
Ici, les chômeurs
Hanno il Rolex
Ont une Rolex
Non mi sposto finché non mi danno il Nobel
Je ne bouge pas tant qu'on ne me donne pas le Nobel
Credo in me stesso fra mica Dio
Je crois en moi, pas en Dieu
Perche ho dormito dentro una Clio
Parce que j'ai dormi dans une Clio
Mentre dovevo stare in hotel
Alors que j'étais censé être à l'hôtel
Non sei un amico se chiami zio
Tu n'es pas un ami si tu m'appelles "monsieur"
Ora se mi chiami baby riaggancio
Maintenant si tu m'appelles "bébé", je raccroche
Perché non ho tempo più per un cazzo
Parce que je n'ai plus de temps à perdre
Perché sono metà uomo e metà pazzo
Parce que je suis moitié homme, moitié fou
Perche mi state tutti sul sul cazzo
Parce que vous me les cassez
Voglio guidare una testarossa
Je veux conduire une Testarossa
Perché la testa dice che posso
Parce que ma tête me dit que je peux le faire
Perché ogni strofa la faccio grossa
Parce que chaque couplet que je fais est énorme
Perché fratello non mollo l'osso
Parce que mon frère, je ne lâche rien
Nh figa e champagne
Nh chatte et champagne
Ora solamente perché mi va
Maintenant juste parce que j'en ai envie
Resto sempre con i miei fra
Je reste toujours avec mes potes
Bella bro
Ciao mec
Jordan skvnk
Jordan skvnk
Ho mangiato figa e spocchia
J'ai mangé de la chatte et de l'arrogance
Il tuo tipo è ranocchia
Ton mec est une grenouille
Non capisco nella coppia chi dei due sembra una donna
Je ne comprends pas dans le couple qui des deux ressemble à une femme
E ti giri e te lo appoggia
Et tu te retournes et il te saute dessus
L'ho scopata nella doccia
Je l'ai sautée sous la douche
Sto tre metri sopra al cielo
Je suis trois mètres au-dessus du ciel
Che mi ha chiamato Moccia
Que Moccia m'a appelé
Ho mangiato figa e spocchia
J'ai mangé de la chatte et de l'arrogance
Il tuo tipo è ranocchia
Ton mec est une grenouille
Non capisco nella coppia chi dei due sembra una donna
Je ne comprends pas dans le couple qui des deux ressemble à une femme
E ti giri e te lo appoggia
Et tu te retournes et il te saute dessus
L'ho scopata nella doccia
Je l'ai sautée sous la douche
Sto tre metri sopra al cielo
Je suis trois mètres au-dessus du ciel
Che mi ha chiamato Moccia
Que Moccia m'a appelé
Io che non ho mai scopato un cesso
Moi qui n'ai jamais baisé une merde
Lei si allena ha un ottimo riflesso
Elle s'entraîne, elle a d'excellents réflexes
Sono più spocchioso dell'eccesso
Je suis plus arrogant que l'excès
A metterti nel culo un cazzo gesso
À te mettre un gode dans le cul
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Chiedi alla tua tipa chi prima l'ha messo
Demande à ta meuf qui l'a mise enceinte en premier
Ma che cazzo ridi che sei un riflesso
Mais qu'est-ce que tu ris, tu n'es qu'un reflet
Giri con la tipa e con il cane
Tu te promènes avec ta meuf et ton chien
E devo ancora capire chi tiene il guinzaglio
Et je me demande encore qui tient la laisse
Uno c'ha più follower di te
L'un a plus d'abonnés que toi
L'altra che ti porta a spasso come fossi un bagaglio babbo
L'autre qui te promène comme si tu étais un bagage, pauvre con
Stappo, una di dompero e godo se macchio la giacca
Je crache, un glaire et j'adore tacher ma veste
Tu che chiedi al tipo sulla panca ancora a 18 anni se ti può aprire la bottiglietta d'acqua
Toi qui demandes au mec sur le banc à 18 ans s'il peut t'ouvrir ta bouteille d'eau
Stupido cantante, definirti rapper è un insulto a me stesso, aw
Chanteur stupide, te qualifier de rappeur est une insulte à moi-même, aw
Ma guarda come stai messo e nella canna cosa ci hai messo
Mais regarde-toi et regarde ce que tu as mis dans ton joint
Io con nh vedo finte troie (mio fradello) e rosico un eccesso
Avec Nh, je vois de fausses salopes (mon frère) et je bouffe un excès
Ma fra differenza tua io penso che il talento è la causa del mio successo
Mais la différence entre toi et moi, c'est que je pense que le talent est la cause de mon succès
Ho mangiato figa e spocchia
J'ai mangé de la chatte et de l'arrogance
Il tuo tipo è ranocchia
Ton mec est une grenouille
Non capisco nella coppia chi dei due sembra una donna
Je ne comprends pas dans le couple qui des deux ressemble à une femme
E ti giri e te lo appoggia
Et tu te retournes et il te saute dessus
L'ho scopata nella doccia
Je l'ai sautée sous la douche
Sto tre metri sopra al cielo
Je suis trois mètres au-dessus du ciel
Che mi ha chiamato Moccia
Que Moccia m'a appelé
Ho mangiato figa e spocchia
J'ai mangé de la chatte et de l'arrogance
Il tuo tipo è ranocchia
Ton mec est une grenouille
Non capisco nella coppia chi dei due sembra una donna
Je ne comprends pas dans le couple qui des deux ressemble à une femme
E ti giri e te lo appoggia
Et tu te retournes et il te saute dessus
L'ho scopata nella doccia
Je l'ai sautée sous la douche
Sto tre metri sopra al cielo
Je suis trois mètres au-dessus du ciel
Che mi ha chiamato Moccia
Que Moccia m'a appelé





Writer(s): Federico Naccari


Attention! Feel free to leave feedback.