Lyrics and translation Nhat Kim Anh - Thương Chị Tôi
Ca
sĩ:
Nhật
Kim
Anh
Певец:
nhật
Kim
Anh
Chị
tôi
vẫn
đứng
bên
sông,
chờ
anh
trở
về.
Моя
сестра
все
еще
стоит
у
реки,
ожидая
его
возвращения.
Lặng
nghe
câu
hát
ru
con,
ầu
ơi
héo
hon.
Безмолвно
слушайте
колыбельную,
детка,
кардиналы,
моя
тоска.
Anh
hẹn
ngày
xưa,
khi
anh
trở
về.
Я
увижу
старые
времена,
когда
он
вернется.
Mâm
quả
trầu
cao,
áo
dâu
đón
chờ.
Фруктовый
поднос
betel
high
wedding
forward.
Nhưng
giờ
nơi
đâu,
chỉ
thấy
tiếng
ru
chị
tôi.
Но
пока,
где
только
Ру
моя
сестра.
Ầu
ơ...
Nuôi
con
một
mình.
Кардиналы
...
воспитывают
ребенка
в
одиночку.
Ầu
ơ...
Tách
thân
mình
ên
Кардиналы
cf
...
отделяю
себя,
Дэниел
Chị
tôi
vẫn
hát
bên
sông,
bài
ca
thuở
nào.
Моя
сестра
поет
на
реке
песню
детства.
Lời
ca
ai
oán,
nao
nao
lòng
nghe
xuyến
xao.
Стихи
и
жалобные,
НАО-НАО,
пожалуйста,
послушай,
как
бледнеют
серьги.
Anh
giờ
phương
xa,
có
hay
biết
rằng.
Теперь
ты
далеко,
ты
или
знаешь
это.
Mắt
chị
lệ
rơi,
nước
sông
cũng
mặn.
Ее
глаза
опускаются,
речная
вода
тоже
соленая.
Bao
người
đi
qua,
xót
xa
cho
chị
tôi.
Многие
люди
проходят
через
это,
болят
за
мою
сестру.
Ầu
ơ...
Có
con
không
chồng.
Кардиналы
должны
...
иметь
детей,
а
не
мужа.
Ầu
ơ...
Ầu
ơ...
ớ...
ơ...
Кардиналы
кф
...
кардиналы
кф
...
несогласованность
...
кф...
Mùa
nước
lớn,
chị
ra
bến
sông.
Новая
старшая
сестра
вышла
из
реки.
Kiếm
con
đò,
chờ
người
ngày
xưa.
В
поисках
лодки,
в
ожидании
старых
дней.
Cuốn
trôi
hết
rồi,
ân
tình
năm
nào.
Сметенный
прочь,
все
кончено,
Благодатный
год.
Cuốn
trôi
hết
rồi,
kỷ
niệm
ngày
xưa.
Все
кончено,
воспоминания
о
былом.
Chỉ
còn
nơi
đây,
câu
hát
năm
xưa.
Только
здесь
песня
давней
давности.
Chỉ
còn
nơi
đây,
tiếng
khóc
trong
mơ.
Просто
ушел
отсюда,
плача
во
сне.
Khóc
cho
chị
tôi...
Плачь
по
моей
сестре...
Giờ
đã
hết,
còn
chi
nữa
đâu.
Время
вышло,
к
тому
же
стоит
дороже.
Dáng
hao
gầy,
đôi
dòng
lệ
cay.
Небольшая
амортизация,
тощий,
двойная
линия
lệ
cay.
Đến
khi
anh
về,
chỉ
còn
nơi
này.
Когда
ты
вернешься,
просто
покинешь
это
место.
Đến
khi
anh
về,
chỉ
còn
lại
đây.
Когда
вернешься,
просто
отдохни
здесь.
Đôi
dòng
thơ
chị
muốn
gửi
cho
anh.
Я
хочу
послать
тебе
две
строки
стихов.
Áo
sờn
vai
chị
đã
vá
cho
anh.
Изношенное
пальто
сестра
заштопала
для
него.
Chỉ
còn
lại
đây...
Con
chị
mồ
côi
Просто
отдохни
здесь
...
дочь,
сестра,
осиротевшая.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.