Lyrics and translation Nhật Thủy - Khoảnh Khắc Tuyệt Vời

Khoảnh Khắc Tuyệt Vời

Cơn gió đến lùa qua mái tóc
Tôi đã hát dù đời bát ngát tiếng cười
Của mọi người
Tôi đã khóc dù trong phút chốc
Nhưng tiếng hát cùng cơn gió lốc vỡ òa, vỡ òa

Tôi lang thang như những cơn mưa
Không trông mong ai đón ai đưa
Trên con đường tưởng như rất dài
Tan nhanh trong đôi mắt ngây thơ
Ai qua cho tôi những cơn mơ
Chạm tay, tôi thầm hát

Dù chỉ là một khoảnh khắc
Tôi đã đứng phía trước mọi người
Nhẹ nhàng cất tiếng hát lên
Tôi hát lên...
Bài hát sâu tận trái tim

Nụ cười đằng sau đôi mắt
Khi ánh sáng lấp lánh rạng ngời
Điệu nhạc vẫn đang cháy lên
Bao giấc mơ
Khoảnh khắc tôi tìm thấy tôi giữa cuộc đời

Tôi đã khóc dù trong phút chốc
Nhưng tiếng hát cùng cơn gió lốc vỡ òa, vỡ òa
Tôi lang thang như những cơn mưa
Không trông mong ai đón ai đưa
Trên con đường tưởng như rất dài
Tan nhanh trong đôi mắt ngây thơ
Ai qua cho tôi những cơn mơ
Chạm tay, tôi thầm hát

Dù chỉ là một khoảnh khắc
Tôi đã đứng phía trước mọi người
Nhẹ nhàng cất tiếng hát lên
Tôi hát lên...
Bài hát sâu tận trái tim

Nụ cười đằng sau đôi mắt
Khi ánh sáng lấp lánh rạng ngời
Điệu nhạc vẫn đang cháy lên
Ngàn giấc mơ
Khoảnh khắc tôi tìm thấy tôi giữa cuộc đời

Tôi như cơn gió giữa trời
Bay lên tìm ánh sao trời
Vụt sáng khắp thế gian...
Đôi mắt thôi hết trông chờ
Giây phút ngưng lại
Giấc mơ tỏa sáng

Dù chỉ là một khoảnh khắc
Tôi đã đứng phía trước mọi người
Nhẹ nhàng cất tiếng hát lên
Tôi hát lên...
Bài hát sâu tận trái tim

Khoảnh khắc tôi tìm thấy tôi giữa cuộc đời
Khoảnh khắc tôi tìm thấy tôi giữa cuộc đời

Moment extraordinaire

Le vent souffle sur mes cheveux
J'ai chanté malgré le rire immense du monde
Des gens
J'ai pleuré, même si ce n'était que pour un instant
Mais le chant et la tempête ont éclaté, éclaté

Je vagabonde comme la pluie
Sans attendre personne, sans que personne ne m'emmène
Sur un chemin qui semble si long
Il se dissout rapidement dans des yeux innocents
Qui me donne des rêves
En touchant, je chuchote

Même si ce n'est qu'un instant
J'étais devant tout le monde
Je chante doucement
Je chante...
Une chanson qui vient du fond du cœur

Un sourire derrière les yeux
Lorsque la lumière brille
La musique continue de brûler
Tant de rêves
Le moment où j'ai trouvé qui j'étais dans la vie

J'ai pleuré, même si ce n'était que pour un instant
Mais le chant et la tempête ont éclaté, éclaté
Je vagabonde comme la pluie
Sans attendre personne, sans que personne ne m'emmène
Sur un chemin qui semble si long
Il se dissout rapidement dans des yeux innocents
Qui me donne des rêves
En touchant, je chuchote

Même si ce n'est qu'un instant
J'étais devant tout le monde
Je chante doucement
Je chante...
Une chanson qui vient du fond du cœur

Un sourire derrière les yeux
Lorsque la lumière brille
La musique continue de brûler
Des milliers de rêves
Le moment où j'ai trouvé qui j'étais dans la vie

Je suis comme le vent dans le ciel
Je vole à la recherche des étoiles
Éclairant le monde...
Mes yeux n'attendent plus
Le moment s'arrête
Le rêve brille

Même si ce n'est qu'un instant
J'étais devant tout le monde
Je chante doucement
Je chante...
Une chanson qui vient du fond du cœur

Le moment où j'ai trouvé qui j'étais dans la vie
Le moment où j'ai trouvé qui j'étais dans la vie