Phía Cuối Chân Trời - Nhật Thủy translation in German

Phía Cuối Chân Trời

Nắng rơi rơi bên hiên nhẹ nhàng
Thu sang lòng vấn vương
Nhớ yêu thương ta trao nồng nàn
Môi hồn nồng đắm say

Nguyện yêu mãi như phút đầu
Đôi tay run run tìm nhau
Đôi môi ngập ngừng lời muốn nói I love you
Chỉ một mình em thôi

Để trọn đời tình đôi ta mãi không cách rời
Tình lâng lâng trời mây
Tựa như mây và gió từng có nhau suốt đời
Để yêu thương đậm sâu
Mình bên nhau dìu nhau tận cuối trời xanh ngời
Chỉ riêng mình anh và em thôi
Cuối trời xanh ngời, chỉ riêng mình anh và em thôi

Nắng rơi rơi bên hiên nhẹ nhàng
Thu sang lòng vấn vương
Nhớ yêu thương ta trao nồng nàn
Môi hồn nồng đắm say

Nguyện yêu mãi như phút đầu
Đôi tay run run tìm nhau
Đôi môi ngập ngừng lời muốn nói I love you
Chỉ một mình em thôi

Để trọn đời tình đôi ta mãi không cách rời
Tình lâng lâng trời mây
Tựa như mây và gió từng có nhau suốt đời
Để yêu thương đậm sâu
Mình bên nhau dìu nhau tận cuối trời xanh ngời
Chỉ riêng mình anh và em thôi
Cuối trời xanh ngời, chỉ riêng mình anh và em thôi

Để trọn đời tình đôi ta mãi không cách rời (Cách rời)
Tình lâng lâng trời mây (Tình lâng lâng mây và gió)
Tựa như mây và gió từng có nhau suốt đời
Để yêu thương đậm sâu
Mình bên nhau dìu nhau tận cuối trời xanh ngời (cuối trời xanh ngời)
Chỉ riêng mình anh và em thôi (mình anh và em thôi)
Cuối trời xanh ngời, chỉ riêng mình anh và em thôi (no no woo)

Cuối trời xanh ngời, chỉ riêng mình anh và em thôi
Cuối trời xanh ngời, chỉ riêng mình anh và em thôi

Am Ende des Horizonts

Sonne fällt sanft neben der Veranda
Der Herbst kommt, mein Herz sehnt sich
Erinnere mich an die Leidenschaft, die wir teilten
Lippen und Seele, berauscht von Liebe

Ich verspreche, dich immer zu lieben wie am ersten Tag
Zitternde Hände suchen einander
Zögernde Lippen flüstern "I love you"
Nur du allein

Damit unsere Liebe ewig bleibt, ungetrennt
Liebe schwebt wie Wolken am Himmel
Wie Wind und Wolken, die immer zusammen sind
Damit die Liebe tief wurzelt
Wir gehen zusammen, Hand in Hand, bis zum Ende des Horizonts
Nur wir beide, du und ich
Am Ende des Horizonts, nur wir beide, du und ich

Sonne fällt sanft neben der Veranda
Der Herbst kommt, mein Herz sehnt sich
Erinnere mich an die Leidenschaft, die wir teilten
Lippen und Seele, berauscht von Liebe

Ich verspreche, dich immer zu lieben wie am ersten Tag
Zitternde Hände suchen einander
Zögernde Lippen flüstern "I love you"
Nur du allein

Damit unsere Liebe ewig bleibt, ungetrennt
Liebe schwebt wie Wolken am Himmel
Wie Wind und Wolken, die immer zusammen sind
Damit die Liebe tief wurzelt
Wir gehen zusammen, Hand in Hand, bis zum Ende des Horizonts
Nur wir beide, du und ich
Am Ende des Horizonts, nur wir beide, du und ich

Damit unsere Liebe ewig bleibt, ungetrennt (ungetrennt)
Liebe schwebt wie Wolken am Himmel (Liebe schwebt wie Wind und Wolken)
Wie Wind und Wolken, die immer zusammen sind
Damit die Liebe tief wurzelt
Wir gehen zusammen, Hand in Hand, bis zum Ende des Horizonts (Ende des Horizonts)
Nur wir beide, du und ich (wir beide, du und ich)
Am Ende des Horizonts, nur wir beide, du und ich (no no woo)

Am Ende des Horizonts, nur wir beide, du und ich
Am Ende des Horizonts, nur wir beide, du und ich