Anh Trang Xua - Nhật Tinh Anh translation in German

Anh Trang Xua

Bước cứ bước trên đường khuya lẻ loi, một mình anh cô đơn với trăng sao u hoài.
Phố xá những đôi tình nhân thắm thiết, bàn tay trong tay mắt môi cười say đắm.
Nhớ đến những êm đềm xưa dấu yêu, mình gặp nhau nơi đây dưới ánh trăng ngập tràn.
Ánh mắt ấy trao lời yêu chứa chan, vậy mà sao, bao nhiêu ước mơ nay xa rồi.
Lời hứa dĩ vãng sao dần phai tháng năm.
Người nỡ cất bước không quay lưng nhìn anh.
Để lại đây, nụ hồng héo hon yêu thương dần tan biến hoo...
Hoo
Người hỡi có biết khi tình anh đã trao.
Là sẽ mãi mãi vẫn yêu người muôn kiếp.
Trời khuya vắng, chỉ ánh trăng vàng soi bóng tôi

Früheres Mondlicht

Schritt für Schritt auf dem einsamen Nachtweg, allein mit den melancholischen Sternen und dem Mond.
Die Straßen voll verliebter Paare, Hände in Händen, versunkene Blicke und Lächeln.
Ich erinnere mich an die sanften Zeiten von damals, wir trafen uns hier im hellen Mondschein.
Dein Blick sprach von glühender Liebe, doch warum sind all die Träume nun fern?
Die Versprechen der Vergangenheit verblassen mit den Jahren.
Du gingst fort, ohne dich noch einmal nach mir umzudrehen.
Zurück blieb nur eine welke Rose, die Liebe löst sich auf… hoo…
Hoo
Weißt du, mein Geliebter, als ich dir mein Herz schenkte.
Wollte ich dich für immer lieben, über alle Zeiten hinweg.
In der stillen Nacht leuchtet nur der goldene Mond auf mich herab.