Lyrics and translation Nhật Trường - Ong Lai Do

Tôi đã gặp một chiều trên bến nước
Ông lái đò ngồi đợi khách sang sông
Gió đưa nhẹ đôi hàng lau lả lướt
Ông lái buồn đưa mắt mỏi mòn trôngTôi đã gặp một chiều trên bến nước
Ông lái đò ngồi đợi khách sang sông
Gió đưa nhẹ đôi hàng lau lả lướt
Ông lái buồn đưa mắt mỏi mòn trông
Một dĩ vãng tự nghìn xưa chiếu dội
Mỗi chiều về sống lại giữa hồn ông
Ông chỉ muốn cuộc đời xưa đen tối
Xóa nhòa đi trong cùng tận đáy lòng
Mới ngày nào trên bến sông vắng lạnh
Đời buồn thinh như lỡ một cung đàn
Thuyền đò ông mang nặng sầu cô quạnh
Lặng lờ đưa bao khách lạ sang sông
Khách qua đò ngày xưa hờ hững quá
Trả công ông để lại một vài xu
Họ với ông hai cảnh đời xa lạ
Sang sông rồi không một tiếng phân ưu
Và cứ thế dòng đời trôi lặng lẽ
Bến ngày xưa tưởng ngủ muôn đời
Ông lái đò trong tuổi già bóng xế
Còn mong gì thấy được ánh hồng tươi
Nhưng một hôm ánh hồng lên rực rỡ
Non sông rền một điệu nhạc oai hùng
Giòng sông xưa chuyển mình lên hăm hở
Muôn hoa tươi căng thẳng nhựa sống hùng
Ông lái đò giờ đây già yếu lắm
Cũng thấy lòng sống lại tuổi đôi mươi
Hồn rung mạnh trước cảnh đời tươi thắm
Nỗi mừng vui không thốt được nên lời
Từ hôm đó bến đò ông sống dậy
Bao nhiêu chiều đã đón khách sang sông
Những người khách không giống ngày xưa ấy
Họ về đây hồn nặng trĩu bên lòng

Họ về đây bụi vương mình trên nếp áo
Đường xa xăm tóc lộng gió tơi bời
Họ đi rồi ông thấy buồn áo não
Vì họ qua bến ấy một lần thôi

Và từ đó bên hàng lau lả lướt
Khách ngày xưa không trở lại sang sông
Nên mỗi chiều thả thuyền theo bến nước
Ông lái buồn đưa mắt mỏi mòn trông
Một dĩ vãng tự nghìn xưa chiếu dội
Mỗi chiều về sống lại giữa hồn ông
Ông chỉ muốn cuộc đời xưa đen tối
Xóa nhòa đi trong cùng tận đáy lòng
Mới ngày nào trên bến sông vắng lạnh
Đời buồn thinh như lỡ một cung đàn
Thuyền đò ông mang nặng sầu cô quạnh
Lặng lờ đưa bao khách lạ sang sông
Khách qua đò ngày xưa hờ hững quá
Trả công ông để lại một vài xu
Họ với ông hai cảnh đời xa lạ
Sang sông rồi không một tiếng phân ưu
Và cứ thế dòng đời trôi lặng lẽ
Bến ngày xưa tưởng ngủ muôn đời
Ông lái đò trong tuổi già bóng xế
Còn mong gì thấy được ánh hồng tươi
Nhưng một hôm ánh hồng lên rực rỡ
Non sông rền một điệu nhạc oai hùng
Giòng sông xưa chuyển mình lên hăm hở
Muôn hoa tươi căng thẳng nhựa sống hùng
Ông lái đò giờ đây già yếu lắm
Cũng thấy lòng sống lại tuổi đôi mươi
Hồn rung mạnh trước cảnh đời tươi thắm
Nỗi mừng vui không thốt được nên lời
Từ hôm đó bến đò ông sống dậy
Bao nhiêu chiều đã đón khách sang sông
Những người khách không giống ngày xưa ấy
Họ về đây hồn nặng trĩu bên lòng

Họ về đây bụi vương mình trên nếp áo
Đường xa xăm tóc lộng gió tơi bời
Họ đi rồi ông thấy buồn áo não
Vì họ qua bến ấy một lần thôi

Và từ đó bên hàng lau lả lướt
Khách ngày xưa không trở lại sang sông
Nên mỗi chiều thả thuyền theo bến nước
Ông lái buồn đưa mắt mỏi mòn trông

Я встретил однажды днем на воде.
Он, Паромщик, сидел и ждал, когда клиенты выйдут на реку.
Ветер дует легко, двухрядная швабра расслабляется.
Он ехал с грустными глазами томясь тронтои встретил полдень на воде
Он, Паромщик, сидел и ждал, когда клиенты выйдут на реку.
Ветер дует легко, двухрядная швабра расслабляется.
Он водил грустными глазами томными взглядами
Прошлое я-тысяча древних проекторов.
Каждый образ жизни взад и вперед между его душой
Он просто хочет, чтобы моя жизнь была старой, темной.
Сотри это в глубине моего сердца.
Новый день на реке, пустыня, холод.
Жизнь печальная тишина как скучаю по мужчине
Парусная лодка он принес тяжелую тоску одиночества
Безмолвное игнорирование привело к реке много незнакомцев.
Пассажирский пароход старые времена тоже безразличны
Заплатил ему, чтобы он оставил несколько центов.
У них с ним две жизни странные
К реке это не табуретка профи
И так тихо катился поток жизни.
Ben yore идеи спят вечно
Он Паромщик в старости шофер мяча
Не ожидайте ничего видимого красный свет свежий
Но однажды красный свет загорелся ярко.
Река напевает героическую мелодию.
Речной старик с готовностью приподнялся.
ВСЕ свежие цветы напряжение пластиковая жизнь герой
Он Паромщик теперь старый, слабый.
Кроме того, не стесняйтесь пережить заново двадцатые годы.
Вибрация души сильная жизнь свежая там
Радость не произнося будь безмолвен
С того дня на пристани он ожил.
Сколько измерений имеет челнок к реке
Гости, которые не любят старину ...
Их душа-это тяжелая сторона, пожалуйста

Они об этой пыльной короне на его прекрасной одежде.
Далекие волосы развевались на ветру.
Они уходят, а потом ему становится грустно,
Потому что однажды они прошли через Бена.

И с той стороны обтирания развалившись
Былые гости не возвращаются к реке.
Поэтому каждый день после полудня спускайте лодку на воду.
Он водил грустными глазами томными взглядами
Прошлое я-тысяча древних проекторов.
Каждый образ жизни взад и вперед между его душой
Он просто хочет, чтобы моя жизнь была старой, темной.
Сотри это в глубине моего сердца.
Новый день на реке, пустыня, холод.
Жизнь печальная тишина как скучаю по мужчине
Парусная лодка он принес тяжелую тоску одиночества
Безмолвное игнорирование привело к реке много незнакомцев.
Пассажирский пароход старые времена тоже безразличны
Заплатил ему, чтобы он оставил несколько центов.
У них с ним две жизни странные
К реке это не табуретка профи
И так тихо катился поток жизни.
Ben yore идеи спят вечно
Он Паромщик в старости шофер мяча
Не ожидайте ничего видимого красный свет свежий
Но однажды красный свет загорелся ярко.
Река напевает героическую мелодию.
Речной старик с готовностью приподнялся.
ВСЕ свежие цветы напряжение пластиковая жизнь герой
Он Паромщик теперь старый, слабый.
Кроме того, не стесняйтесь пережить заново двадцатые годы.
Вибрация души сильная жизнь свежая там
Радость не произнося будь безмолвен
С того дня на пристани он ожил.
Сколько измерений имеет челнок к реке
Гости, которые не любят старину ...
Их душа-это тяжелая сторона, пожалуйста

Они об этой пыльной короне на его прекрасной одежде.
Далекие волосы развевались на ветру.
Они уходят, а потом ему становится грустно,
Потому что однажды они прошли через Бена.

И с той стороны обтирания развалившись
Былые гости не возвращаются к реке.
Поэтому каждый день после полудня спускайте лодку на воду.
Он водил грустными глазами томными взглядами