Hãy Để Tôi Yên - Nhu Quynh translation in German

Hãy Để Tôi Yên

Hôm qua mình chia tay giống như một đám mây tan ra từng cụm nhỏ
Hôm qua mình chia tay giống như một cơn gió mất hút ở đầu sông
Hôm qua mình chia tay giống như một đám khói của ngọn lửa cuối cùng
Hôm qua mình chia tay em như một chiếc lá thương tích mỗi đường gân

Hôm qua mình chia tay xa nhau rồi anh ơi
Cất hộ em nụ hôn dối gian trên vai áo
Cất hộ em giọt lệ trên quãng đường mình qua
Cất hộ em bất hạnh của cuộc tình đôi ta

Hôm qua mình chia tay
Hôm qua mình chia tay
Hôm qua mình chia tay...

Hôm qua mình chia tay giống như một đám mây tan ra từng cụm nhỏ
Hôm qua mình chia tay giống như một cơn gió mất hút ở đầu sông
Hôm qua mình chia tay giống như một đám khói của ngọn lửa cuối cùng
Hôm qua mình chia tay em như một chiếc lá thương tích mỗi đường gân

Hôm qua mình chia tay xa nhau rồi anh ơi
Cất hộ em nụ hôn dối gian trên vai áo
Cất hộ em giọt lệ trên quãng đường mình qua
Cất hộ em bất hạnh của cuộc tình đôi ta

Hôm qua mình chia tay
Hôm qua mình chia tay
Hôm qua mình chia tay...

Hôm qua mình chia tay
Hôm qua mình chia tay
Hôm qua mình chia tay...

Hôm qua mình chia tay
Hôm qua mình chia tay
Hôm qua mình chia tay...

Lass Mich In Ruhe

Gestern trennten wir uns, wie eine Wolke, die sich in kleine Büschel auflöst
Gestern trennten wir uns, wie ein Wind, der am Flussanfang verschwindet
Gestern trennten wir uns, wie die Rauchwolke des letzten Feuers
Gestern trennten wir uns, und du, wie ein Blatt, verletzt in jeder Ader

Gestern trennten wir uns, nun sind wir fern, mein Schatz
Behalte für mich den trügerischen Kuss auf deiner Schulter
Behalte für mich die Träne auf dem Weg, den wir gingen
Behalte für mich das Unglück unserer Liebe

Gestern trennten wir uns
Gestern trennten wir uns
Gestern trennten wir uns...

Gestern trennten wir uns, wie eine Wolke, die sich in kleine Büschel auflöst
Gestern trennten wir uns, wie ein Wind, der am Flussanfang verschwindet
Gestern trennten wir uns, wie die Rauchwolke des letzten Feuers
Gestern trennten wir uns, und du, wie ein Blatt, verletzt in jeder Ader

Gestern trennten wir uns, nun sind wir fern, mein Schatz
Behalte für mich den trügerischen Kuss auf deiner Schulter
Behalte für mich die Träne auf dem Weg, den wir gingen
Behalte für mich das Unglück unserer Liebe

Gestern trennten wir uns
Gestern trennten wir uns
Gestern trennten wir uns...

Gestern trennten wir uns
Gestern trennten wir uns
Gestern trennten wir uns...

Gestern trennten wir uns
Gestern trennten wir uns
Gestern trennten wir uns...