Lyrics and translation Lam Chan Khang - Hãy Để Tôi Yên

Hãy Để Tôi Yên

Hôm qua mình chia tay giống như một đám mây tan ra từng cụm nhỏ
Hôm qua mình chia tay giống như một cơn gió mất hút ở đầu sông
Hôm qua mình chia tay giống như một đám khói của ngọn lửa cuối cùng
Hôm qua mình chia tay em như một chiếc lá thương tích mỗi đường gân

Hôm qua mình chia tay xa nhau rồi anh ơi
Cất hộ em nụ hôn dối gian trên vai áo
Cất hộ em giọt lệ trên quãng đường mình qua
Cất hộ em bất hạnh của cuộc tình đôi ta

Hôm qua mình chia tay
Hôm qua mình chia tay
Hôm qua mình chia tay...

Hôm qua mình chia tay giống như một đám mây tan ra từng cụm nhỏ
Hôm qua mình chia tay giống như một cơn gió mất hút ở đầu sông
Hôm qua mình chia tay giống như một đám khói của ngọn lửa cuối cùng
Hôm qua mình chia tay em như một chiếc lá thương tích mỗi đường gân

Hôm qua mình chia tay xa nhau rồi anh ơi
Cất hộ em nụ hôn dối gian trên vai áo
Cất hộ em giọt lệ trên quãng đường mình qua
Cất hộ em bất hạnh của cuộc tình đôi ta

Hôm qua mình chia tay
Hôm qua mình chia tay
Hôm qua mình chia tay...

Hôm qua mình chia tay
Hôm qua mình chia tay
Hôm qua mình chia tay...

Hôm qua mình chia tay
Hôm qua mình chia tay
Hôm qua mình chia tay...

Laisse-moi tranquille

Hier, nous nous sommes séparés comme un nuage se dissipant en petits groupes
Hier, nous nous sommes séparés comme un vent qui disparaît au loin
Hier, nous nous sommes séparés comme la fumée du dernier feu
Hier, je me suis séparé de toi comme une feuille portant les cicatrices de chaque nervure

Hier, nous nous sommes séparés, nous sommes loin l'un de l'autre, mon amour
Garde pour moi ce baiser trompeur sur ton épaule
Garde pour moi les larmes sur le chemin que nous avons parcouru
Garde pour moi le malheur de notre amour

Hier, nous nous sommes séparés
Hier, nous nous sommes séparés
Hier, nous nous sommes séparés...

Hier, nous nous sommes séparés comme un nuage se dissipant en petits groupes
Hier, nous nous sommes séparés comme un vent qui disparaît au loin
Hier, nous nous sommes séparés comme la fumée du dernier feu
Hier, je me suis séparé de toi comme une feuille portant les cicatrices de chaque nervure

Hier, nous nous sommes séparés, nous sommes loin l'un de l'autre, mon amour
Garde pour moi ce baiser trompeur sur ton épaule
Garde pour moi les larmes sur le chemin que nous avons parcouru
Garde pour moi le malheur de notre amour

Hier, nous nous sommes séparés
Hier, nous nous sommes séparés
Hier, nous nous sommes séparés...

Hier, nous nous sommes séparés
Hier, nous nous sommes séparés
Hier, nous nous sommes séparés...

Hier, nous nous sommes séparés
Hier, nous nous sommes séparés
Hier, nous nous sommes séparés...