Một Đời Tìm Nhau - Nhu Quynh translation in Russian

Một Đời Tìm Nhau

Ngày ấy êm đềm bên nhau sáng chiều chung lối đón đưa nhau về
Tình thơ thơm như mùi giấy những chiều hẹn hò, giận hờn vu vơ
Ngày đó anh thường vì em thức nhiều đêm trắng chép thơ làm quà
Tình yêu ôi thơ mộng quá ngỡ trọn một đời mình không cách xa

Nào ngờ đâu giông bão cuốn xô đi
Bóng anh mây chìm khuất bước chân em lạc loài
Cuộc tình thơ năm xưa nay đã quá xa xăm
Nhớ nhau xin hãy tìm trong kỷ niệm

Theo gió chim trời dạt trôi cuối trời mưa gió, biết đâu mà tìm?
Tình ơi! Sao nghe buồn quá, lẽ nào một đời mình xa cách nhau

Ngày ấy êm đềm bên nhau sáng chiều chung lối đón đưa nhau về
Tình thơ thơm như mùi giấy những chiều hẹn hò, giận hờn vu vơ
Ngày đó anh thường vì em thức nhiều đêm trắng chép thơ làm quà
Tình yêu ôi thơ mộng quá ngỡ trọn một đời mình không cách xa

Nào ngờ đâu giông bão cuốn xô đi
Bóng anh mây chìm khuất bước chân em lạc loài
Cuộc tình thơ năm xưa nay đã quá xa xăm
Nhớ nhau xin hãy tìm trong kỷ niệm

Theo gió chim trời dạt trôi cuối trời mưa gió, biết đâu mà tìm?
Tình ơi! Sao nghe buồn quá, lẽ nào một đời mình xa cách nhau

Tình ơi! Sao nghe buồn quá, lẽ nào một đời mình xa cách nhau
Tình ơi! Sao nghe buồn quá, lẽ nào một đời mình xa cách nhau
Tình ơi! Sao nghe buồn quá, lẽ nào một đời mình xa cách nhau

Всю жизнь ищу тебя

Те дни спокойны, вместе мы с тобой, встречались утром, вечером домой.
Любовь как стих, пахнущий страницей, свиданий вечер, ссоры легкой птицей.
Ты ночи напролёт стихи писал, чтоб мне в подарок строки посвящать.
О, как любовь романтична была, казалось – вечно вместе, без разлук.

Но грянул шторм, унёс тебя с собой,
Твой образ скрылся в тучах, я бреду одной.
Любовь былых времён в дали растаяла,
Воспоминанья лишь хранят твой лик.

За ветром птицы в грозовой предел, где искать тебя – не знаю, не умел.
Любовь, зачем так грустно? Неужели всю жизнь в разлуке мы с тобой?

Те дни спокойны, вместе мы с тобой, встречались утром, вечером домой.
Любовь как стих, пахнущий страницей, свиданий вечер, ссоры легкой птицей.
Ты ночи напролёт стихи писал, чтоб мне в подарок строки посвящать.
О, как любовь романтична была, казалось – вечно вместе, без разлук.

Но грянул шторм, унёс тебя с собой,
Твой образ скрылся в тучах, я бреду одной.
Любовь былых времён в дали растаяла,
Воспоминанья лишь хранят твой лик.

За ветром птицы в грозовой предел, где искать тебя – не знаю, не умел.
Любовь, зачем так грустно? Неужели всю жизнь в разлуке мы с тобой?

Любовь, зачем так грустно? Неужели всю жизнь в разлуке мы с тобой?
Любовь, зачем так грустно? Неужели всю жизнь в разлуке мы с тобой?
Любовь, зачем так грустно? Неужели всю жизнь в разлуке мы с тобой?