Ngàn Thu Vĩnh Biệt - Nhu Quynh translation in Russian

Ngàn Thu Vĩnh Biệt

Đêm nay là đêm cuối cùng
Ngoài trời phố đã khuya trời còn đổ mưa nhiều
Mình gặp lại nhau mang tâm sự đầy vơi
Để ngàn thu vĩnh biệt vì ngày mai em theo chồng

Khi yêu nào ai có ngờ
Chuyện đời lắm trái ngang để mình đắng cay bẻ bàng
Buồn làm chi em tương lai vừa tằm tay
Một ngày vui nhất đời sánh vai chồng lên xe hoa

Xin anh đừng mỉa mai em làm gì
Đời người con gái bước vào yêu bao mộng đẹp
Thời gian qua dần biết bao chuyện không ngờ
Khi cuộc tình tan vỡ đâu trách ai phụ lòng ai

Em ơi trời mưa đã tạnh
Dù đường phố vắng tanh đừng ngại có anh đưa về
Mộng đẹp chung đôi coi như mộng thôi
Để ngàn thu vĩnh biệt thôi nhé đường ai nấy đi

Прощание на тысячу осеней

Сегодня ночь - последняя ночь
Улицы пусты, полночь близко, а дождь всё льёт и льёт
Встретившись вновь, сердца переполнены тоской
Прощаемся навеки - завтра я иду под венец

Кто ж мог подумать, любя
Что жизнь преподнесёт столько горечи и разочарований
Не грусти - моё будущее в собственных руках
Самый счастливый день - под руку с мужем в свадебный кортеж

Прошу, не насмехайся над мной
Девичья жизнь, вступая в любовь, полна прекрасных грёз
Но время шло, и случилось непредвиденное
Когда рушится любовь - не вини в измене никого

Дождь уже кончился, милый
Пусть улицы пусты - позволь мне проводить тебя
Наши общие мечты останутся лишь сновиденьем
Прощай навеки - пусть каждый идёт своей дорогой