Siết Chăt Bàn Tay - Nhu Quynh translation in Russian

Siết Chăt Bàn Tay

Siết chặt bàn tay thương sao đôi tay trần mang buồn vui thế nhân
Siết chặt bàn tay đêm vui có nhiều sao rơi, tuy gần nhưng xa xôi
Ngõ buồn em đi, lối đau anh về
Ôi bước não nề, ôi bước ê chề
Đã vào chia ly, dẫu thương tiếc rồi
Cũng đành buông xuôi

Khi sinh kiếp người, ai không lần khóc, lúc mang tuổi đời
Đường tình vào đôi mươi, giăng kín tơ hồng, để ta vương mắt
Anh em đã từng, yêu thương còn thiếu, mắt xanh đường trần
Tìm lại để ủi an, khi bước hoang dại, mỏi mòn đôi chân

Biết chẳng còn yêu nên em, nên em đành quay mặt em bước xa
Biết rằng phải xa, nên đêm cuối cùng ưu tư, nỗi buồn ta cho ta
Nước mặn trên mi, vướng chân anh về
Khi nắm tay rời, anh đã đi rồi
Vĩnh biệt nhau thôi, phố khuya ở lại
Tiếng giầy đơn côi

Siết chặt bàn tay thương sao đôi tay trần mang buồn vui thế nhân
Siết chặt bàn tay đêm vui có nhiều sao rơi, tuy gần nhưng xa xôi
Ngõ buồn em đi, lối đau anh về
Ôi bước não nề, ôi bước ê chề
Đã vào chia ly, dẫu thương tiếc rồi
Cũng đành buông xuôi

Khi sinh kiếp người, ai không lần khóc, lúc mang tuổi đời
Đường tình vào đôi mươi, giăng kín tơ hồng, để ta vương mắt
Anh em đã từng, yêu thương còn thiếu, mắt xanh đường trần
Tìm lại để ủi an, khi bước hoang dại, mỏi mòn đôi chân

Biết chẳng còn yêu nên em, nên em đành quay mặt em bước xa
Biết rằng phải xa, nên đêm cuối cùng ưu tư, nỗi buồn ta cho ta
Nước mặn trên mi, vướng chân anh về
Khi nắm tay rời, anh đã đi rồi
Vĩnh biệt nhau thôi, phố khuya ở lại
Tiếng giầy đơn côi

Vĩnh biệt nhau thôi, phố khuya ở lại
Tiếng giầy đơn côi

Vĩnh biệt nhau thôi, phố khuya ở lại
Tiếng giầy đơn côi

Сжимая Руки

Сжимая руки, как же руки простые несут мирские радости и печали
Сжимая руки, в радостную ночь так много звёзд падает, близко, но далеко
Я иду переулком печали, ты идёшь дорогой боли
О, шаги тяжкие, о, шаги унылые
Уже в разлуке, хоть и сожалеем
Но вынуждены смириться

Когда рождается судьба, кто не плакал, неся годы жизни
Дорога любви в двадцать лет, опутана красной нитью, запутывая нас
Мы с тобой когда-то, любви не хватало, юные глаза на пути
Ищем утешенье, когда шаги блуждают, ноги устают

Зная, что больше не люблю, я вынуждена отвернуться и уйти
Зная, что нужно расстаться, в последнюю ночь тревога, печаль оставляем себе
Слёзы на ресницах, мешают тебе идти
Когда руки разжали, ты уже ушёл
Прощай навсегда, ночная улица остаётся
Звук одиноких шагов

Сжимая руки, как же руки простые несут мирские радости и печали
Сжимая руки, в радостную ночь так много звёзд падает, близко, но далеко
Я иду переулком печали, ты идёшь дорогой боли
О, шаги тяжкие, о, шаги унылые
Уже в разлуке, хоть и сожалеем
Но вынуждены смириться

Когда рождается судьба, кто не плакал, неся годы жизни
Дорога любви в двадцать лет, опутана красной нитью, запутывая нас
Мы с тобой когда-то, любви не хватало, юные глаза на пути
Ищем утешенье, когда шаги блуждают, ноги устают

Зная, что больше не люблю, я вынуждена отвернуться и уйти
Зная, что нужно расстаться, в последнюю ночь тревога, печаль оставляем себе
Слёзы на ресницах, мешают тебе идти
Когда руки разжали, ты уже ушёл
Прощай навсегда, ночная улица остаётся
Звук одиноких шагов

Прощай навсегда, ночная улица остаётся
Звук одиноких шагов

Прощай навсегда, ночная улица остаётся
Звук одиноких шагов