Trang Nhật Ký - Nhu Quynh translation in Russian

Trang Nhật Ký

Giờ đây âm thầm bên trang nhật ký
Lắng xuôi tâm tư hoài mơ bóng ai xa ngàn
Mà im nghe thời gian đi ngỡ ngàng
Lòng vấn vương gì mà buồn khi bước sang ngang

Một khi yêu dù xa nhau ngàn lối
Vẫn yêu trong tim và luôn nhớ nhau trong đời
Mà nay ôi giờ vu quy đến rồi
Nhật ký ôm vào lòng mà tiếc thương đầy vơi

Có đâu ngờ ai se duyên tơ
Ai làm cho tan giấc mơ
Lỡ mong chờ xuôi nên bơ vơ
Xuôi tình yêu ra hững hờ

Để nay duyên buồn đưa sang mùa cưới
Bước lên xe hoa còn ngơ ngác trong xa vời
Thầm buông câu biệt nhau trong cõi đời
Nhật ký năm nào đành lòng đốt thôi người ơi

Có đâu ngờ ai se duyên tơ
Ai làm cho tan giấc mơ
Lỡ mong chờ xuôi nên bơ vơ
Xuôi tình yêu ra hững hờ

Để nay duyên buồn đưa sang mùa cưới
Bước lên xe hoa còn ngơ ngác trong xa vời
Thầm buông câu biệt nhau trong cõi đời
Nhật ký năm nào đành lòng đốt thôi người ơi
Thầm buông câu biệt nhau trong cõi đời
Nhật ký năm nào đành lòng đốt thôi người ơi

Страница Дневника

Теперь молча у страницы дневника
Опуская мысли, всё мечтая о тебе вдали
И слышу, как бежит время, ошеломлённо
Сердце тоскует, и грустно, выходя за другого

Однажды полюбив, хоть разойдёмся навек
Всё равно в сердце люблю, помню всегда в жизни
Но вот пришла пора свадьбы, увы
Дневник к груди прижимая, с тоской переполнена

Кто ж знал, что другой судьбу сплетёт
Кто разрушил мои мечты
Напрасно ждала, и вот одна
Любовь угасла, стала холодна

И вот печальный день ведёт под венец
Вхожу в машину цветов, растерянно глядя вдаль
Тихо прощаюсь с тобой навсегда
Дневник былых лет сожгу, смиряясь, любимый

Кто ж знал, что другой судьбу сплетёт
Кто разрушил мои мечты
Напрасно ждала, и вот одна
Любовь угасла, стала холодна

И вот печальный день ведёт под венец
Вхожу в машину цветов, растерянно глядя вдаль
Тихо прощаюсь с тобой навсегда
Дневник былых лет сожгу, смиряясь, любимый
Тихо прощаюсь с тобой навсегда
Дневник былых лет сожгу, смиряясь, любимый