Tình Yêu Trả Lại Trâng Sao - Nhu Quynh translation in Russian

Tình Yêu Trả Lại Trâng Sao

Thôi hết rồi người đã xa tôi
Quên hết lời thề ngày xa xôi
Quên đường xưa lối qua ngậm ngùi
Nghe thời gian bước đi bồi hồi hai ta cùng chung lối

Ôi những kỷ niệm ngày bên nhau
Nay chỉ còn lại niềm thương đau
Sao tình yêu hóa ra hận sầu
Sao dịu êm hóa ra nghẹn ngào
Sao cuộc đời tựa chiêm bao

Hết những ước mơ lệ tuôn gối nhỏ
Đêm dài bao thương nhớ
Cuộc đời từ đây đau buồn ngang trái để mình em đắng cay
Anh biết cho chăng?

Anh nói rằng trọn đời yêu em
Sao nỡ đành lòng nào lại quên
Câu "tình duyên sẽ không nhạt màu"
Câu "mình thương đến khi bạc đầu" bây giờ trả lại trăng sao

Thôi hết rồi người đã xa tôi
Quên hết lời thề ngày xa xôi
Quên đường xưa lối qua ngậm ngùi
Nghe thời gian bước đi bồi hồi hai ta cùng chung lối

Ôi những kỷ niệm ngày bên nhau
Nay chỉ còn lại niềm thương đau
Sao tình yêu hóa ra hận sầu
Sao dịu êm hóa ra nghẹn ngào
Sao cuộc đời tựa chiêm bao

Hết những ước mơ lệ tuôn gối nhỏ
Đêm dài bao thương nhớ
Cuộc đời từ đây đau buồn ngang trái để mình em đắng cay
Anh biết cho chăng?

Anh nói rằng trọn đời yêu em
Sao nỡ đành lòng nào lại quên
Câu "tình duyên sẽ không nhạt màu"
Câu "mình thương đến khi bạc đầu" bây giờ trả lại trăng sao

Câu "tình duyên sẽ không nhạt màu"
Câu "mình thương đến khi bạc đầu" bây giờ trả lại trăng sao
Câu "tình duyên sẽ không nhạt màu"
Câu "mình thương đến khi bạc đầu" bây giờ trả lại trăng sao
Câu "tình duyên sẽ không nhạt màu"
Câu "mình thương đến khi bạc đầu" bây giờ trả lại trăng sao...

Любовь возвращает звёзды и луну

Всё кончено, ты ушёл от меня,
Забыл все клятвы былых дней,
Забыл старую дорогу скорбных встреч,
Слыша шаги времени, тревожно - шли мы вместе.

О, воспоминанья дней рядом с тобой,
Лишь большая боль осталась теперь,
Зачем любовь стала ненавистью-тоской?
Зачем нежность превратилась в ком слез?
Зачем жизнь словно мираж?

Слёзы льются на подушку, мечтам конец,
Долгая ночь тоски без края,
Жизнь отныне - боль, несправедливость, оставив горечь мне одной,
Знаешь ли ты?

Ты клялся: "Любить буду вечно тебя",
Как же смог ты забыть всё?
Слова: "Чувства не потускнеют вовек",
Клятву: "До седин будем вместе" - теперь верни луну и звёзды.

Всё кончено, ты ушёл от меня,
Забыл все клятвы былых дней,
Забыл старую дорогу скорбных встреч,
Слыша шаги времени, тревожно - шли мы вместе.

О, воспоминанья дней рядом с тобой,
Лишь большая боль осталась теперь,
Зачем любовь стала ненавистью-тоской?
Зачем нежность превратилась в ком слез?
Зачем жизнь словно мираж?

Слёзы льются на подушку, мечтам конец,
Долгая ночь тоски без края,
Жизнь отныне - боль, несправедливость, оставив горечь мне одной,
Знаешь ли ты?

Ты клялся: "Любить буду вечно тебя",
Как же смог ты забыть всё?
Слова: "Чувства не потускнеют вовек",
Клятву: "До седин будем вместе" - теперь верни луну и звёзды.

Слова: "Чувства не потускнеют вовек",
Клятву: "До седин будем вместе" - теперь верни луну и звёзды.
Слова: "Чувства не потускнеют вовек",
Клятву: "До седин будем вместе" - теперь верни луну и звёзды.
Слова: "Чувства не потускнеют вовек",
Клятву: "До седин будем вместе" - теперь верни луну и звёзды...