Lyrics and translation Như Quỳnh - Anh cứ hẹn

Anh cứ hẹn

Anh cứ hẹn nhưng anh đừng đến nhé
Để một mình em dạo phố lang thang
Quán vắng quanh đây nụ hôn quá nồng nàn
Em bước vội để che hồn trống vắng

Anh cứ hẹn nhưng anh đừng đến nhé
Để thuyện tình em đợi đến si mê
Những lúc xa nhau là tiếng sóng gần kề
Không dỗi hờn xót xa làm ướt mi

Tình yêu chỉ đẹp phút hẹn thề
Tình yêu sẽ buồn khi bước vào vòng đam mê
Tình như trái mộng chín rung rinh trên đầu cành
Tình như nắng lụa hoa mộng mơ

Anh cứ hẹn nhưng anh đừng đến nhé
Tình chỉ đẹp khi còn dở dang thôi
Những cánh thư yêu đừng nên kết vội vàng
Những cánh buồm đừng nên dừng bến đỗ

Anh cứ hẹn nhưng anh đừng đến nhé
Cuộc đời buồn khi tình đã lên ngôi
Có biết bao nhiêu tình say đắm tuyệt vời
Đều dở dang như tình mình thế thôi

Tình yêu chỉ đẹp phút hẹn thề
Tình yêu sẽ buồn khi bước vào vòng đam mê
Tình như trái mộng chín rung rinh trên đầu cành
Tình như nắng lụa hoa mộng mơ

Anh cứ hẹn nhưng anh đừng đến nhé
Tình chỉ đẹp khi còn dở dang thôi
Những cánh thư yêu đừng nên kết vội vàng
Những cánh buồm đừng nên dừng bến đỗ

Anh cứ hẹn nhưng anh đừng đến nhé
Cuộc đời buồn khi tình đã lên ngôi
Có biết bao nhiêu tình say đắm tuyệt vời
Đều dở dang như tình mình thế thôi

Có biết bao nhiêu tình say đắm tuyệt vời
Đều dở dang như tình mình thế thôi
Có biết bao nhiêu tình say đắm tuyệt vời
Đều dở dang như tình mình thế thôi

Ты все назначаешь встречи

Ты все назначаешь встречи, но, пожалуйста, не приходи,
Чтобы я могла одна бродить по улицам,
В тихом кафе поблизости поцелуи слишком пылки,
Я спешу уйти, чтобы скрыть свою пустоту.

Ты все назначаешь встречи, но, пожалуйста, не приходи,
Чтобы моя любовь ждала тебя с безумством,
Когда мы вдали друг от друга, рядом лишь шум волн,
Ни обид, ни горьких слез на моих ресницах.

Любовь прекрасна лишь в момент клятвы,
Любовь станет грустной, когда войдет в круг страсти,
Любовь как созревший плод мечты, дрожащий на ветке,
Любовь как солнечный шелк, цветы мечты.

Ты все назначаешь встречи, но, пожалуйста, не приходи,
Любовь прекрасна только тогда, когда она не завершена,
Любовные письма не стоит спешить отправлять,
Паруса не должны торопиться в тихую гавань.

Ты все назначаешь встречи, но, пожалуйста, не приходи,
Жизнь печальна, когда любовь воцаряется,
Сколько было упоительных, прекрасных любовей,
Все они остались незавершенными, как наша.

Любовь прекрасна лишь в момент клятвы,
Любовь станет грустной, когда войдет в круг страсти,
Любовь как созревший плод мечты, дрожащий на ветке,
Любовь как солнечный шелк, цветы мечты.

Ты все назначаешь встречи, но, пожалуйста, не приходи,
Любовь прекрасна только тогда, когда она не завершена,
Любовные письма не стоит спешить отправлять,
Паруса не должны торопиться в тихую гавань.

Ты все назначаешь встречи, но, пожалуйста, не приходи,
Жизнь печальна, когда любовь воцаряется,
Сколько было упоительных, прекрасных любовей,
Все они остались незавершенными, как наша.

Сколько было упоительных, прекрасных любовей,
Все они остались незавершенными, как наша.
Сколько было упоительных, прекрасных любовей,
Все они остались незавершенными, как наша.