Nhật Phong - Những lời này cho em - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nhật Phong - Những lời này cho em




Những lời này cho em
Ces mots pour toi
Bài hát
Chanson
Hotlist
Hotlist
BXH
BXH
Album
Album
Music Video
Clip musical
Nghệ
Artiste
Liên Khúc Những Lời Này Cho Em, Khóc Thầm
Mélange de Ces mots pour toi, Pleurer en silence
Huỳnh Thật
Huỳnh Thật
Lời bài hát
Paroles
Những lời này cho em
Ces mots pour toi
Ta bỏ ta chưa nửa cuộc tình
On a abandonné notre amour à mi-chemin
Thay đam thể xác căng đầy
En échange d'une passion charnelle intense
Nghiêng ngửa cho hơn lần nghe đắng cay.
Je me suis laissé aller, même si j'ai entendu la douleur à plusieurs reprises.
Những lời này cho em
Ces mots pour toi
Ta hờn ta khi đối mặt đời
Je suis contrarié quand je fais face à la vie
Đêm đơn côi chợt thấy đêm dài
La nuit solitaire, je réalise que la nuit est longue
Tay bỏ tay rồi nên lạc lõng đôi nơi.
Nos mains se sont séparées, nous sommes donc perdus dans deux endroits.
Từ đó đôi mình buông xuôi tất cả như hai kẻ lạ
Depuis, nous avons abandonné tout comme deux étrangers
Em gặp anh ngoảnh mặt, anh gặp em gục đầu
Tu me croises, tu détournes le regard, je te croise, je baisse la tête
Khoảng buồn dài hun hút đoạn buồn một lần qua.
La tristesse est longue, une période de tristesse ne passe qu'une fois.
Những lời này cho em
Ces mots pour toi
Ta đợi ta khắc khoải nửa đời
J'attends, je suis tourmenté pendant la moitié de ma vie
Thôi đam thể xác rời
J'ai fini par abandonner cette passion charnelle qui se décompose
Chết giữa đọa đày khi tàn mộng em ơi.
Je meurs au milieu du tourment, lorsque le rêve est fini, mon amour.






Attention! Feel free to leave feedback.