Nhật Phong - Sầu Tương Tư (Lofi) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nhật Phong - Sầu Tương Tư (Lofi)




Sầu Tương Tư (Lofi)
Sorrowful Love (Lofi)
Nhiều khi ta muốn
Sometimes I wish
Tìm về chốn yên bình
To find a peaceful place
Một đời phiêu du mong
A lifetime of wandering, hoping
Tìm công danh đất khách
To find fame and fortune in a foreign land
Hỏi người con gái ấy
I wonder about that girl
Giờ nàng sống sao rồi
How is she doing now
Hồn ta tan vỡ từ khi em bước cùng người
My heart was broken when you left with someone else
ai ta phải ôm sầu quá lâu rồi
Why have I been carrying this sadness for so long
Tương mãi một người
Forever longing for someone
Hỏi mây núi
I ask the clouds and mountains
Làm sao ta thể quên người
How can I forget about you
Lòng ta như gió bên đồi
My heart is like the wind on the hill
Hắt hiu rồi
Desolate
Nào với tới mây trời
I can't reach the sky
Đành lòng ôm sầu tương một đời
I can only hold onto this sorrowful love for the rest of my life
Nhiều khi ta muốn
Sometimes I wish
Tìm về chốn yên bình
To find a peaceful place
Một đời phiêu du mong
A lifetime of wandering, hoping
Tìm công danh đất khách
To find fame and fortune in a foreign land
Hỏi người con gái ấy
I wonder about that girl
Giờ nàng sống sao rồi
How is she doing now
Hồn ta tan vỡ từ khi em bước cùng người
My heart was broken when you left with someone else
ai ta phải ôm sầu quá lâu rồi
Why have I been carrying this sadness for so long
Tương mãi một người
Forever longing for someone
Hỏi mây núi
I ask the clouds and mountains
Làm sao ta thể quên người
How can I forget about you
Lòng ta như gió bên đồi
My heart is like the wind on the hill
Hắt hiu rồi
Desolate
Nào với tới mây trời
I can't reach the sky
Đành lòng ôm sầu tương một đời
I can only hold onto this sorrowful love for the rest of my life
ai ta phải ôm sầu quá lâu rồi
Why have I been carrying this sadness for so long
Tương mãi một người
Forever longing for someone
Hỏi mây núi
I ask the clouds and mountains
Làm sao ta thể quên người
How can I forget about you
Lòng ta như gió bên đồi
My heart is like the wind on the hill
Hắt hiu rồi
Desolate
Nào với tới mây trời
I can't reach the sky
Đành lòng ôm sầu tương một đời
I can only hold onto this sorrowful love for the rest of my life
Nặng lòng mang sầu tương trọn đời
My heart is heavy with sorrowful love for the rest of my life






Attention! Feel free to leave feedback.