Nhật Phong - Tướng Quân - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nhật Phong - Tướng Quân




Ngàn vạn binh đao giương cao
Тысяча мечей высоко поднятых
Hướng về phía trước ta
Вперед Я
Chẳng làm ta bất an
Не заставляй меня чувствовать себя неуверенно.
Như khi ta trước mặt nàng
Например, когда мы перед ней.
Đầu đội trời cao chân giẫm đất
Лучшая команда неба ногами топтала землю
Ngạo nghễ núi sông
Надменная горная река
lòng như chết đi
Это похоже на ходячих мертвецов
Khi hay tin nàng đã theo chồng
Когда я узнал, что она была рядом со своим мужем.
Biển rộng trời cao
Океан небо
Đâu cũng nhà đối với ta
Где же мой дом?
một nơi trú chân
Без укрытия.
Trong tim nàng quá sao xa lạ
В ее сердце слишком странно.
Giọt lệ nam nhi
Слезы мачо
Không khi nào được rơi xuống đâu
Не когда, а где.
giờ em trót theo ai
Но теперь я бегу рысцой мимо кого угодно.
Nên ta đành phải buông sầu
Поэтому мы должны были отпустить печаль.
Rượu sầu nâng suốt đêm
Вино поднимает меланхолию на всю ночь,
Cho quên đi ngày tháng u buồn
чтобы забыть о свидании и грустить.
Rằng người ta mãi thương
Тот самый навсегда, милый.
Nay cũng đã mỗi người một phương
Это тоже был каждый а
Nàng còn hay nhớ chăng
Она также помнила по доступным ценам
Khi xưa ta đã nói những lời
Когда мы произносили слова ...
ngày sau ra sao
Хотя на днях вышел.
Ta vẫn muốn bên người thôi
Мы все еще хотим веселиться.
Nàng sợ ta chiến chinh bao năm
Боюсь, мы сражаемся уже много лет.
Không ngày trở lại
Нет даты возврата
Nàng cần người bên
Тебе нужны люди на вечеринке.
Chăm lo săn sóc cho ngày mai
Позаботься о завтрашнем дне.
Ngày ra đi chiếc khăn em trao
На ходу шарф сестра поменялась местами
Ta vẫn mang giữ lại
Мы все еще несем груз.
Hình dung em vẫn đang theo ta
Представь, что ты все еще следуешь за мной.
Đi hết chặng đường dài
Иди до конца.
Biển rộng trời cao
Океан небо
đâu cũng nhà đối với ta
где же мой дом?
một nơi trú chân
Без укрытия.
Trong tim nàng quá sao xa lạ
В ее сердце слишком странно.
Giọt lệ nam nhi
Слезы мачо
Không khi nào được rơi xuống đâu
Не когда, а где.
giờ em trót theo ai
Но теперь я бегу рысцой мимо кого угодно.
Nên ta đành phải buông sầu
Поэтому мы должны были отпустить печаль.
Rượu sầu nâng suốt đêm
Вино поднимает меланхолию на всю ночь,
Cho quên đi ngày tháng u buồn
чтобы забыть о свидании с тобой.
Rằng người ta mãi thương
Тот самый навсегда, милый.
Nay cũng đã mỗi người một phương
Это тоже был каждый а
Nàng còn hay nhớ chăng
Она также помнила по доступным ценам
Khi xưa ta đã nói những lời
Когда мы произносили слова ...
ngày sau ra sao
Хотя на днях вышел.
Ta vẫn muốn bên người thôi
Мы все еще хотим веселиться.
Nàng sợ ta chiến chinh bao năm
Боюсь, мы сражаемся уже много лет.
Không ngày trở lại
Нет даты возврата
Nàng cần người bên
Тебе нужны люди на вечеринке.
Chăm lo săn sóc cho ngày mai
Позаботься о завтрашнем дне.
Ngày ra đi chiếc khăn em trao
На ходу шарф сестра поменялась местами
Ta vẫn mang giữ lại
Мы все еще несем груз.
Hình dung em vẫn đang theo ta
Представь, что ты все еще следуешь за мной.
Đi hết chặng đường dài
Иди до конца.
Nàng sợ ta chiến chinh bao năm
Боюсь, мы сражаемся уже много лет.
Không ngày trở lại
Нет даты возврата
Nàng cần người bên
Тебе нужны люди на вечеринке.
Chăm lo săn sóc cho ngày mai
Позаботься о завтрашнем дне.
Ngày ra đi chiếc khăn em trao
На ходу шарф сестра поменялась местами
Ta vẫn mang giữ lại
Мы все еще несем груз.
Hình dung em vẫn đang theo ta
Представь, что ты все еще следуешь за мной.
Đi hết chặng đường dài
Иди до конца.
Nàng sợ ta chiến chinh bao năm
Боюсь, мы сражаемся уже много лет.
Không ngày trở lại
Нет даты возврата
Nàng cần người bên
Тебе нужны люди на вечеринке.
Chăm lo săn sóc cho ngày mai
Позаботься о завтрашнем дне.
Ngày ra đi chiếc khăn em trao
На ходу шарф сестра поменялась местами
Ta vẫn mang giữ lại
Мы все еще несем груз.
Hình dung em vẫn đang theo ta
Представь, что ты все еще следуешь за мной.
Đi hết chặng đường dài
Иди до конца.





Writer(s): Nguyen Dinh Dung


Attention! Feel free to leave feedback.