Ni Munhoz - Calma - translation of the lyrics into German

Calma - Ni Munhoztranslation in German




Calma
Ruhe
Hamm, skrr hey
Hamm, skrr hey
Keep calm and carry on bae
Bleib ruhig und mach weiter, Schatz
Pique frozen
Wie eingefroren
Me blindei
Ich habe mich abgeschirmt
Quero me traduzir
Ich will mich verständlich machen
Passa o beck pra mim pra minha mente sorrir
Gib mir den Joint, damit mein Geist lächeln kann
neguei o mundo na busca de me ouvir
Ich habe schon die Welt verleugnet, auf der Suche, mich selbst zu hören
Tipo não embaça, deixa fluir
So nach dem Motto, stör nicht, lass es fließen
Hamm, skrr hey
Hamm, skrr hey
Keep calm and carry on bae
Bleib ruhig und mach weiter, Schatz
Pique frozen
Wie eingefroren
Me blindei
Ich habe mich abgeschirmt
Quero me traduzir
Ich will mich verständlich machen
Passa o beck pra mim pra minha mente sorrir
Gib mir den Joint, damit mein Geist lächeln kann
neguei o mundo na busca de me ouvir
Ich habe schon die Welt verleugnet, auf der Suche, mich selbst zu hören
Tipo não embaça, deixa fluir
So nach dem Motto, stör nicht, lass es fließen
Sempre fui taça quebrada
Ich war immer ein zerbrochenes Glas
Tu não conhece minha história (baby)
Du kennst meine Geschichte nicht (Baby)
Levando tanta porrada
So viele Schläge eingesteckt
Transformo o caos em vitória
Ich verwandle das Chaos in Sieg
Em sigilo (confiscada)
Im Geheimen (beschlagnahmt)
Nessa cruz fui (tão pregada)
An dieses Kreuz wurde ich (so genagelt)
Nessa cova (tão pisada)
In diesem Grab (so getreten)
Reduzida (a nada)
Reduziert (auf nichts)
Olha eu de novo na capa
Schau, ich bin wieder auf dem Cover
Agradeço a quem me ouve
Ich danke denen, die mir zuhören
Essa é pra rapa
Das ist für die Crew
Que cola junto e não é pulga de couve
Die zusammenhält und keine Klette ist
Longe do zumzum que mata
Weit weg vom Getratsche, das tötet
Quero todo esse mundo na calma
Ich will diese ganze Welt in Ruhe
Mais um tapa
Noch ein Zug
Pulando etapa
Überspringe Schritte
Desculpa a demora
Entschuldige die Verspätung
Vida corrida, sinto que essa e minha hora
Das Leben ist hektisch, ich fühle, das ist meine Zeit
Então se suaviza, to leve levando brisa
Also sieh zu, dass du locker wirst, ich bin leicht, nehme die Brise mit
Mais peso me da preguiça, por isso eu te ignoro
Mehr Gewicht macht mich träge, deshalb ignoriere ich dich
Pra enganar minha alma
Um meine Seele zu täuschen
Chega na calma porque tu nunca viu a draga
Komm ruhig an, denn du hast den Mist nie gesehen
se desprende do que te amarra
Löse dich nur von dem, was dich fesselt
Escuta o pulso do impulso que te destrava
Höre auf den Puls des Impulses, der dich befreit
Hamm, skrr hey
Hamm, skrr hey
Keep calm and carry on bae
Bleib ruhig und mach weiter, Schatz
Pique frozen
Wie eingefroren
Me blindei
Ich habe mich abgeschirmt
Quero me traduzir
Ich will mich verständlich machen
Passa o beck pra mim, pra minha mente sorrir
Gib mir den Joint, damit mein Geist lächeln kann
neguei o mundo na busca de me ouvir
Ich habe schon die Welt verleugnet, auf der Suche, mich selbst zu hören
Tipo não embaça, deixa fluir
So nach dem Motto, stör nicht, lass es fließen
Deixa fluir (yeh)
Lass es fließen (yeh)
Deixa fluir (yeh)
Lass es fließen (yeh)
Deixa fluir (yeh)
Lass es fließen (yeh)
Deixa fluir (yeh)
Lass es fließen (yeh)





Writer(s): Ni Munhoz

Ni Munhoz - Ossos do Ofício
Album
Ossos do Ofício
date of release
14-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.