Ni Munhoz - Submundo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ni Munhoz - Submundo




Submundo
Sous-monde
São vários shark (shark) nadando atras de mim
Ce sont des requins (requins) qui nagent derrière moi
No ataque (ataque), várias bicuda no teu "fucin"
À l'attaque (attaque), beaucoup de coups de bec dans ton "fucin"
Não "facin" não, lição
Ce n'est pas "facin" non, leçon
Isso é a vida, saiba irmão não mais saída
C'est la vie, sache frère, il n'y a plus d'issue
Tamo partindo pra Dubai
On part pour Dubaï
Com cash, bolando os ice ft. dry
Avec du cash, en concoctant des glaçons avec de la glace sèche
Assassinando machista
Assassinant les machos
Quadruplicando as conquista
Quadruplé les conquêtes
A 300 por hora derrapando na pista
À 300 à l'heure, je dérape sur la piste
Ei
Eu queria me fechar pro mundo
Je voulais juste me fermer au monde
Fazer com que esse frio não fique tão agudo
Faire que ce froid ne soit pas si aigu
Com que esse mar não fiquei tão profundo
Que cette mer ne soit pas si profonde
Me afundo, me tire desse plano imundo
Je me noie, tire-moi de ce plan immonde
Eu queria me fechar pro mundo
Je voulais juste me fermer au monde
Fazer com que esse frio não fique tão agudo
Faire que ce froid ne soit pas si aigu
Marcas que me puxam pra esse submundo
Des marques qui me tirent vers ce sous-monde
Me afundo, me tire desse plano imundo
Je me noie, tire-moi de ce plan immonde
Sangue que corre na minha veia
Le sang qui coule dans mes veines
Corrente que me incendeia
Le courant qui m'enflamme
Me leva pro doce mar
M'emmène à la douce mer
Tirar a mente da própria teia
Pour sortir mon esprit de sa propre toile
Sem algemas, poder finalmente respirar
Sans menottes, pouvoir enfin respirer
Eu queria me fechar pro mundo
Je voulais juste me fermer au monde
Eu queria me fechar pro mundo
Je voulais juste me fermer au monde
Eu queria me fechar pro mundo(me afundo)
Je voulais juste me fermer au monde (je me noie)
Me tire desse plano imundo
Tire-moi de ce plan immonde
Eu queria me fechar pro mundo
Je voulais juste me fermer au monde
Eu queria me fechar pro mundo
Je voulais juste me fermer au monde
Eu queria me fechar pro mundo(me afundo)
Je voulais juste me fermer au monde (je me noie)
Me tire desse plano imundo
Tire-moi de ce plan immonde





Writer(s): Nicole Munhoz Dos Santos

Ni Munhoz - Submundo
Album
Submundo
date of release
26-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.