Lyrics and translation Ni Ni Khin Zaw - A Shone Ma Pay Nae

A Shone Ma Pay Nae

အ႐ံႈးမေပးနဲ႔
ယံုၾကည္ရာဆီ.အတူပ်ံသန္းမယ္
အႏၲရာယ္ေတြရင္ဆိုင္မယ္
ကဲ့ရဲ႕ေနလည္း.႐ံႈ႕ခ်ေနလည္း
ေၾကာက္ရြံေနာက္တြန္႔ အ႐ံႈးမေပးလိုက္နဲ႔
ေနာက္ဆံုးပန္းတိုင္အထိ
စြန္႔စားရဲတဲ့သတၱိလဲက်တိုင္းမွာျပန္ထရတဲ့အခါ
ထိခိုက္တဲ့စိတ္မွာအမုန္းမပြားဘဲၿပံဳးေနပါ
အႀကိမ္ႀကိမ္ အလီလီ ေက်ာ္ျဖတ္သြား
ယူႏိုင္ပါေစသင္ခန္းစာမ်ား
အ႐ံႈးေတြျပန္ၿပံဳးျပလိုက္မယ္
အမုန္းေတြျပန္ၿပံဳးျပလိုက္တယ္
မယံုရင္စမ္းၾကည့္ပါဒါဟာထာ၀ရေမတၱာ
အမုန္းေတြအကုန္လံုး ဦး ပစ္ကာ
အ႐ံႈးေတြတုန္လႈပ္ဒူးမေထာက္ပါ
မယံုရင္စမ္းၾကည့္ပါဒါဟာသစၥာတရား
ယံုၾကည္ရာဆီအတူပ်ံသန္းမယ္
အႏၲရာယ္ေတြရင္ဆိုင္မယ္
ကဲ့ရဲ႕ေနလည္း႐ံႈ႕ခ်ေနလည္း
ေၾကာက္ရြံေနာက္တြန္႔အ႐ံႈးမေပးလိုက္နဲ႔
စြန္႔စားရဲတဲ့သတၱိလဲက်တိုင္းမွာျပန္ထရတဲ့အခါ
ထိခိုက္တဲ့စိတ္မွာအမုန္းမပြားဘဲၿပံဳးေနပါ
အႀကိမ္ႀကိမ္ အလီလီ ေက်ာ္ျဖတ္သြား
ယူႏိုင္ပါေစသင္ခန္းစာမ်ား
အ႐ံႈးေတြျပန္ၿပံဳးျပလိုက္မယ္
အမုန္းေတြျပန္ၿပံဳးျပလိုက္တယ္
မယံုရင္စမ္းၾကည့္ပါဒါဟာထာ၀ရေမတၱာ
အမုန္းေတြအကုန္လံုး ဦး ပစ္ကာ
အ႐ံႈးေတြတုန္လႈပ္ဒူးမေထာက္ပါ
မယံုရင္စမ္းၾကည့္ပါဒါဟာသစၥာတရား
ဒီအခက္အခဲေတြေက်ာ္ႏိုင္တဲ့ခါ
ရွင္သန္ရတဲ့ ဒီဘ၀ထဲမွာ
ရက္စက္သူမ်ား႐ံႈး
ရက္စက္သူမ်ားမွားတယ္
အမွန္တရားအၿပံဳးမပ်က္ဘူး
အ႐ံႈးေတြျပန္ၿပံဳးျပလိုက္မယ္
အမုန္းေတြျပန္ၿပံဳးျပလိုက္တယ္
မယံုရင္စမ္းၾကည့္ပါ... ဒါဟာထာ၀ရသစၥာတရား
အမုန္းေတြအကုန္လံုး ဦး ပစ္ကာ
အ႐ံႈးေတြ...တုန္လႈပ္ဒူးမေထာက္ပါ
မယံုရင္စမ္းၾကည့္ပါဒါဟာသစၥာတရား
အမုန္းေတြအ႐ံႈးမ်ား
မယံုရင္စမ္းၾကည့္ပါဒါဟာ ထာ၀ရေမတၱာ
အမုန္းေတြ အကုန္လံုး ဦးပစ္ကာ
အ႐ံႈးေတြ တုန္လႈပ္ဒူးမေထာက္ပါ
မယံုရင္စမ္းၾကည့္ပါ
ဒါဟာ ထာ၀ရသစၥာတရား
Thank You

Не сдаюсь

Не сдаюсь
Поверю в мечту и вместе с тобой взлечу.
Встречу опасности лицом.
Пусть нас ругают, пусть смеются,
Не бойся и не сдавайся.
До самой последней цели
Когда на пути к смелой мечте встречаются препятствия,
Не дай обиде поселиться в сердце, просто улыбайся.
Снова и снова, раз за разом падаю,
Извлекая уроки.
Поражениям отвечу улыбкой,
Ненависти отвечу улыбкой.
Не веришь? Проверь, это вечная любовь.
Вся ненависть уйдет прочь,
Поражения не заставят меня встать на колени.
Не веришь? Проверь, это истина.
Поверю в мечту и вместе с тобой взлечу.
Встречу опасности лицом.
Пусть нас ругают, пусть смеются,
Не бойся и не сдавайся.
Когда на пути к смелой мечте встречаются препятствия,
Не дай обиде поселиться в сердце, просто улыбайся.
Снова и снова, раз за разом падаю,
Извлекая уроки.
Поражениям отвечу улыбкой,
Ненависти отвечу улыбкой.
Не веришь? Проверь, это вечная любовь.
Вся ненависть уйдет прочь,
Поражения не заставят меня встать на колени.
Не веришь? Проверь, это истина.
Когда преодолею все эти трудности,
В этой жизни, которую люблю,
Защитники падут,
Защитников много.
Правда не исчезнет.
Поражениям отвечу улыбкой,
Ненависти отвечу улыбкой.
Не веришь? Проверь... Это вечная истина.
Вся ненависть уйдет прочь,
Поражения... не заставят меня встать на колени.
Не веришь? Проверь, это истина.
Ненависть и поражения,
Не веришь? Проверь, это вечная любовь.
Вся ненависть уйдет прочь,
Поражения не заставят меня встать на колени.
Не веришь? Проверь,
Это вечная истина.
Спасибо