Ni Ni Khin Zaw - Bad Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ni Ni Khin Zaw - Bad Boy




Bad Boy
Bad Boy
Hey bad boy listen now!
bad boy écoute maintenant !
မင်းရဲ့အထာ ကလေးလေးပါ
Ma princesse, tu es si légère
ငါ့ရဲ့အကြောင်းကိုမသိရင်ပြောပြမှာ
Si tu ne sais rien sur moi, je te le dirai
ဂရုမစိုက်တာငါ့အကျင့်ပါ
Je fais attention à mon comportement
စိတ်မကျေနပ်ရင်နောက်ဆုတ်ကာကျောခိုင်း
Si tu n'es pas satisfaite, recule et retourne-toi
စိတ်ပျက်စရာ သိပ်လုပ်တာ
C'est tellement frustrant
ခေါင်းပေါ်ကနေခြေအဆုံးလိုက်ကြည့်တာ
Je te regarde de la tête aux pieds
လူဆိုး...
Méchant...
I don't wanna be your girlfriend
Je ne veux pas être ta petite amie
အေ အေ့ အေ အေ အေ့ အေ အေ အေ့
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
အေ အေ့ အေ အေ အေ့ အေ အေ အေ့
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
ဒီလိုပုံစံဆို မယုံဘူး...
Ce genre de personnage ne me plaît pas...
အေ အေ့ အေ အေ အေ့ အေ အေ အေ့
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
အို မင်းအကြိုက် sexy girl ...
Oh, mon cher séduisant...
I don't wanna be your girlfriend
Je ne veux pas être ta petite amie
ဟေ. ဟေ. ဟေ့...
Hé, hé, hé...
Bad bad bad boy bad bad boy bad bad bad bad boy bad bad bad boy bad
Mauvais mauvais mauvais garçon mauvais mauvais mauvais mauvais mauvais garçon mauvais mauvais mauvais garçon mauvais
Bad boy bad bad bad bad boy bad bad
Mauvais garçon mauvais mauvais mauvais garçon mauvais mauvais
Bad boy bad bad boy bad bad bad bad boy
Mauvais garçon mauvais mauvais garçon mauvais mauvais mauvais mauvais garçon
Bad bad boy bad bad bad bad boy
Mauvais mauvais garçon mauvais mauvais mauvais mauvais garçon
အောက်ကျတာ နောက်မကျပါ
Je ne suis pas en dessous de toi
သနားလို့မင်းကိုအခွင့်အရေးပေးလိုက်မှာ
Par pitié, je vais te donner une chance
အရေးမစိုက်တာ နင့်အကျင့်ပါ
Je ne fais pas attention à ton comportement
နင့်ကြောင့် စိတ်ပျက်သွားပြီ
À cause de toi, je suis bouleversée
ီနောက်ဆုတ်ကာကျောခိုင်း
Recule et retourne-toi
စိတ်ပျက် အဆန်းတွေထွင်ပြီးသိပ်လုပ်တာ
Je suis frustrée, j'invente des choses bizarres
ခေါင်းပေါ်ကနေခြေအဆုံးလိုက်ကြည့်တာ
Je te regarde de la tête aux pieds
လူဆိုး...
Méchant...
I don't wanna be your girlfriend
Je ne veux pas être ta petite amie
အေ အေ့ အေ အေ အေ့ အေ အေ အေ့
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
အေ အေ့ အေ အေ အေ့ အေ အေ အေ့
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
ဒီလိုပုံစံဆို မယုံဘူး...
Ce genre de personnage ne me plaît pas...
အေ အေ့ အေ အေ အေ့ အေ အေ အေ့
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
အို မင်းအကြိုက် sexy girl ...
Oh, mon cher séduisant...
I don't wanna be your girlfriend
Je ne veux pas être ta petite amie
အချစ်ကို အပေါ်ယံရှပ်ပြီးဆော့ကစားတယ်
Tu joues avec l'amour, tu es superficiel
လွယ်လွယ်နဲ့လိုချင်ခဲ့
Tu as eu envie de moi facilement
အညှာလွယ်တယ်လို့ နင်ထင်နေဆဲ
Tu crois que c'est facile de me séduire
ဟို...
Hé...
I don't. ...
Je ne...
I don't. ...
Je ne...
I don't wanna be your girlfriend...
Je ne veux pas être ta petite amie...
အေ အေ့ အေ အေ အေ့ အေ အေ အေ့
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
အေ အေ့ အေ အေ အေ့ အေ အေ အေ့
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
ဒီလိုပုံစံဆို မယုံဘူး...
Ce genre de personnage ne me plaît pas...
အေ အေ့ အေ အေ အေ့ အေ အေ အေ့
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
ဟေ့ မင်းအကြိုက် sexy girl ... sexy girl ...
Hé, mon cher séduisant... séduisant...
I don't wanna be your girlfriend
Je ne veux pas être ta petite amie
ဟေ. ရို bad boy do you know
Hé, voilà, mauvais garçon, sais-tu
Bad bad bad boy bad bad boy bad bad bad bad boy bad bad bad boy bad
Mauvais mauvais mauvais garçon mauvais mauvais mauvais mauvais mauvais garçon mauvais mauvais mauvais garçon mauvais
Bad boy bad bad bad bad boy bad bad
Mauvais garçon mauvais mauvais mauvais garçon mauvais mauvais
Bad boy bad bad boy bad bad bad bad boy
Mauvais garçon mauvais mauvais garçon mauvais mauvais mauvais mauvais garçon
Bad bad boy bad bad bad bad boy
Mauvais mauvais garçon mauvais mauvais mauvais mauvais garçon
I don't wanna be your girlfriend
Je ne veux pas être ta petite amie






Attention! Feel free to leave feedback.