Lyrics and translation Ni Ni Khin Zaw - Marry Me

Marry Me

အျဖဴေရာင္စိတ္ကူး
အျဖဴေရာင္အိမ္မက္
ဒီရင္မွာမက္တာၾကာခဲ့ၿပီ
အျဖဴေရာင္ေန႔ေလး
ရင္ခုန္လို႔ေတြး
အာရံုျပင္ေလးမွာအရုပ္ေရးၿပီးမွန္းေမၽွာ္ရည္
ေလာကႀကီးထဲၾကင္နာသူနဲ႔
႔ဘယ္ခါမွမခြဲ
အတူတူလက္တြဲဖို႔ရဲပါသည္
Marry me
Marry me
မင္းနားေလးရွိခ်င္ပါၿပီ
Marry me
Marry me
မင္းအနားေလးရွိသင့္ပါၿပီ
သံသရာအဆံုးအထိအတူတူလွဖို႔အေရးရင္မွာေတြးခ်စ္ျခင္းေလးႏွင္းအပ္ပါမည္
အျဖဴေရာင္ပြင့္လန္းတဲ့အျဖဴေရာင္ပန္းေတြ
ျဖဴစင္တဲ့အျပံဳးမ်ားဝန္းရံၿပီး
ခင္မင္မႈေႏြးေႏြးလူ႔ဘဝရဲ႕ေတး
အားလံုးရဲ႕အေတြးမ်ားသန္႔စင္ၾကည္လွပေနမည္
ေလာကႀကီးထဲ ေမာင္မယ္ယွဥ္တြဲ
တူစံုဆင္ႏြဲ
အတူတူလက္တြဲလို႔ေလၽွာက္ခ်င္ၿပီ
Marry me
Marry me
မင္းအနားေလးရွိခ်င္ပါၿပီ
Marry me
Marry me
မင္းအနားေလးရွိသင့္ပါၿပီ
သံသရာအဆံုးအထိအတူလွဖို႔အေရးရင္မွာေတြးခ်စ္ျခင္းေလးႏွင္းအပ္ပါမည္
ေလာကႀကီးထဲ ေမာင္မယ္ယွဥ္တြဲ
တူစံုဆင္ႏြဲ
အတူတူလက္တြဲလို႔ေလၽွာက္ခ်င္ၿပီ
Marry me
Marry me
မင္းအနားေလးရွိခ်င္ပါၿပီ
Marry me
Marry me
မင္းအနားေလးရွိသင့္ပါၿပီ
သံသရာအဆံုးအထိအတူလွဖို႔အေရးရင္မွာေတြးခ်စ္ျခင္းေလးႏွင္းအပ္ပါမည္
Marry me
မင္းအနားေလးရွိခ်င္ပါၿပီ
Marry me
Marry me
မင္းအနားေလးရွိသင့္ပါၿပီ
သံသရာအဆံုးထိအတူလွဖို႔အေရးရင္မွာေတြးခ်စ္ျခင္းေလးႏွင္းအပ္ပါမည္
ခ်စ္ျခင္းေလး ႏွင္းအပ္ပါမည္

Marry Me

Rêve blanc
Maison blanche
J'y suis restée longtemps
Journée blanche
Je pense à toi
Je dessine des images dans la poussière sur le quai, sans cesse en train de rêver
Dans ce vaste monde, avec toi
Jamais séparés
Je suis prête à te tenir la main
Marry me
Marry me
J'ai besoin de toi près de moi
Marry me
Marry me
Tu devrais être à mes côtés
Je te donne mon rêve et mon cœur, jusqu'à la fin de l'éternité, pour être avec toi
Blanches et éclatantes, les fleurs blanches
Entourées de blanc pur
Un bonheur serein, le chant de la vie humaine
Tous les rêves seront purs et clairs
Dans ce vaste monde, mari et femme, côte à côte
Marcher ensemble
Je veux te tenir la main et marcher vers l'avenir
Marry me
Marry me
J'ai besoin de toi près de moi
Marry me
Marry me
Tu devrais être à mes côtés
Je te donne mon rêve et mon cœur, jusqu'à la fin de l'éternité, pour être avec toi
Dans ce vaste monde, mari et femme, côte à côte
Marcher ensemble
Je veux te tenir la main et marcher vers l'avenir
Marry me
Marry me
J'ai besoin de toi près de moi
Marry me
Marry me
Tu devrais être à mes côtés
Je te donne mon rêve et mon cœur, jusqu'à la fin de l'éternité, pour être avec toi
Marry me
J'ai besoin de toi près de moi
Marry me
Marry me
Tu devrais être à mes côtés
Je te donne mon rêve et mon cœur, jusqu'à la fin de l'éternité, pour être avec toi
Je te donne mon cœur.