Ni Ni Khin Zaw - Myaw Lint Chat Tasone Tayar (Unplugged) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ni Ni Khin Zaw - Myaw Lint Chat Tasone Tayar (Unplugged)




Myaw Lint Chat Tasone Tayar (Unplugged)
Myaw Lint Chat Tasone Tayar (Unplugged)
ႀကိမ္ႀကိမ္ခါခါရႈံးလည္း
Ô ma chérie, ma chérie, tes sourires, ils me rendent si heureux
ယံုၾကည္တာေတြ မစြန္႔လြတ္လိုက္ပါႏွင့္
Je voudrais te dire que tu es la plus belle
အႏၲရာယ္လည္း မ်ားပေစ
Je t'aime tellement
ဆူးခင္လမ္းေတြျဖစ္ပေစ
Je veux être avec toi pour toujours
အခ်ိန္တိုင္း ထိရွနာက်င္ဆဲ ရင္ဟာပဲ့ေႂကြေဝဝါးလဲ
Quand tu es près de moi, je suis si heureux que je pourrais pleurer
အနာဂါတ္မ်ား ေမွာင္မိုက္ေနလည္းပဲ
Je veux passer le reste de ma vie avec toi
ဒီဘဝထဲ လက္တြဲမျဖဳတ္ဘဲႏွင့္
Dans cette vie, je te chérirai toujours
ေမွ်ာ္လင္းခ်က္ တစ္စံုတစ္ရာမပါဝင္ပါဘဲ
Je t'aime tellement, je ne veux jamais te quitter
ေပးဆပ္ကာသာ ရင္မွာေပ်ာ္မယ္
Je t'embrasse et je te dis que je t'aime
ေက်ာ္လြန္ႏိုင္ၿပီး ခက္ခဲတိုင္း
Je te regarde et je vois toutes tes qualités
ရင္ထဲက ေမတၱာတရားႏွင့္
Je pense à toi tout le temps
ေမွ်ာ္လင္းခ်က္ တစ္စံုတစ္ရာမပါဝင္ပါဘဲ
Je t'aime tellement, je ne veux jamais te quitter
ေပးဆပ္ကာသာ ရင္မွာေပ်ာ္မယ္
Je t'embrasse et je te dis que je t'aime
ေက်ာ္လြန္ႏိုင္ၿပီး ခက္ခဲတိုင္း
Je te regarde et je vois toutes tes qualités
ရင္ထဲက သစၥာတရားႏွင့္ ေပးဆပ္လာ...
Je pense à toi tout le temps...
ႀကိမ္ႀကိမ္ခါခါရႈံးလည္း
Ô ma chérie, ma chérie, tes sourires, ils me rendent si heureux
ယံုၾကည္တာေတြ မစြန္႔လြတ္စမ္းပါႏွင့္
Je voudrais te dire que tu es la plus belle
အႏၲရာယ္လည္း မ်ားပေစ
Je t'aime tellement
ဆူးခင္လမ္းေတြျဖစ္ပေစ
Je veux être avec toi pour toujours
အခ်ိန္တိုင္း ထိရွနာက်င္ဆဲ ရင္ဟာပဲ့ေႂကြေဝဝါးလဲ
Quand tu es près de moi, je suis si heureux que je pourrais pleurer
အနာဂါတ္မ်ား ေမွာင္မိုက္ေနလည္းပဲ
Je veux passer le reste de ma vie avec toi
ဒီဘဝထဲ လက္တြဲမျဖဳတ္ဘဲႏွင့္
Dans cette vie, je te chérirai toujours
ေမွ်ာ္လင္းခ်က္ တစ္စံုတစ္ရာမပါဝင္ပါဘဲ
Je t'aime tellement, je ne veux jamais te quitter
ေပးဆပ္ကာသာ ရင္မွာေပ်ာ္မယ္
Je t'embrasse et je te dis que je t'aime
ေက်ာ္လြန္ႏိုင္ၿပီး ခက္ခဲတိုင္း
Je te regarde et je vois toutes tes qualités
ရင္ထဲက ေမတၱာတရားႏွင့္
Je pense à toi tout le temps
ေမွ်ာ္လင္းခ်က္ တစ္စံုတစ္ရာမပါဝင္ပါဘဲ
Je t'aime tellement, je ne veux jamais te quitter
ေပးဆပ္ရင္းပဲ ရင္ထဲကေပ်ာ္မယ္
Je t'embrasse et je te dis que je t'aime
ေက်ာ္လြန္ႏိုင္ၿပီး ခက္ခဲတိုင္း
Je te regarde et je vois toutes tes qualités
ရင္ထဲက သစၥာတရားႏွင့္
Je pense à toi tout le temps...
အတုန္႔အလွည့္ မရွိရင္ေနပါ
Je ne suis pas parfait
အေျပာင္းအလဲမျဖစ္ရင္ေနပါ
Je ne suis pas toujours gentil
အကုန္ရယူသြား ျပန္မငဲ့ညႇာနဲ႔ေတာ...
Mais je jure que je t'aimerai toujours...
အတုန္႔အလွည့္ မရွိရင္လည္း
Je ne suis pas parfait
အေျပာင္းအလဲ မျဖစ္ရင္လည္း
Je ne suis pas toujours gentil
အကုန္ရယူသြား ျပန္မငဲ့ညႇာနဲ႔ေတာ...
Mais je jure que je t'aimerai toujours...
အတုန္႔အလွည့္ မရွိရင္လည္း
Je ne suis pas parfait
အေျပာင္းအလဲ မျဖစ္ရင္လည္း
Je ne suis pas toujours gentil
အကုန္ရယူသြား ျပန္မငဲ့ညႇာပါနဲ႔...
Mais je jure que je t'aimerai toujours...
ႀကိမ္ႀကိမ္ခါခါရႈံးလည္း
Ô ma chérie, ma chérie, tes sourires, ils me rendent si heureux
ယံုၾကည္တာေတြ မစြန္႔လြတ္လိုက္ပါႏွင့္
Je voudrais te dire que tu es la plus belle
အႏၲရာယ္လည္း မ်ားပေစ
Je t'aime tellement
ဆူးခင္လမ္းေတြျဖစ္ပေစ
Je veux être avec toi pour toujours
အခ်ိန္တိုင္း ထိရွနာက်င္ဆဲ ရင္ဟာပဲ့ေႂကြေဝဝါးလဲ
Quand tu es près de moi, je suis si heureux que je pourrais pleurer
အနာဂါတ္မ်ား ေမွာင္မိုက္ေနလည္းပဲ
Je veux passer le reste de ma vie avec toi
ဒီဘဝထဲ လက္တြဲမျဖဳတ္ဘဲႏွင့္
Dans cette vie, je te chérirai toujours






Attention! Feel free to leave feedback.