Ni Ni Khin Zaw - Super Red - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ni Ni Khin Zaw - Super Red




Super Red
Super Rouge
Super red!
Super rouge !
Super red Mega red Ultra red.
Super rouge Méga rouge Ultra rouge.
Su Su Super red က မိုးသားထက္မွာဝဲပ်ံေန
Su Su Super rouge flotte dans le ciel
စူစူ စူပါမန္းလို အမ်ားရဲ႕အက်ိဳးကို ထမ္းေဆာင္ေန
Su Su comme Superman, je travaille pour le bien de tous
စာရင္းေတာ့မရႈပ္နဲ႔ နာရင္းေတာ့အုပ္တဲ့
Je ne suis pas répertoriée, mais je suis célèbre
အထာက် လာထ ငါက ဆရာမ
Soutien, viens, je suis le professeur
Su Su Super red က အမ်ားရဲ႕ေရွ႕ကိုေရာက္လာၿပီေလ
Su Su Super rouge est arrivée devant tout le monde
လူလူ လူတကာအတြက္ေတာ့ အားျဖည့္ေပးေနတဲ့အခ်ိဳရည္
Gens gens pour tout le monde, c'est le moment de se ressourcer
အတင္းေလးေတာ့မတုပ္တဲ့ သီခ်င္းေလးတစ္ပုဒ္နဲ႔
Avec une petite chanson pas ennuyeuse
အလိုက် ဆိုျပ ငိုရ ရယ္ရ သေလ
Chante, pleure, ris, meurs
DoubleNKZ
DoubleNKZ
Let's Go
Allons-y
Ha Ha Ha
Ha Ha Ha
No နီနီ No Party
Non Nini Pas de fête
မင္းေလးမပါရင္ပြဲမစည္
Pas de spectacle sans toi mon chéri
No Darlin' No Garden
Pas de chéri, pas de jardin
မင္းရွိမွပန္းမ်ားပြင့္
Les fleurs ne fleurissent que si tu es
No နီနီ No Party
Non Nini Pas de fête
မင္းမရွိရင္ငါ အိပ္ခ်င္သည္
Si tu n'es pas là, j'ai sommeil
ေဟာလာၿပီ Your Mommy
Me voilà, ta Maman
ေဟာဒီမွာ ကၽြန္မ DoubleNKZ
Je suis DoubleNKZ
ပဲဆီ ႏွမ္းဆီ စက္ဆီ
Graines de sésame, cacahuètes
ဘယ္သူမွရန္သူလိုသေဘာမထားပါဘူး
Je m'en fiche de savoir qui va mourir
ရပ္ ဒီနားတင္ရပ္
Danse, danse aujourd'hui
အေဝးေရာက္ေနပါေသာ္လည္း ခ်စ္ေသြးေတြရဲနီ
Même si tu es loin, mon sang t'aime
အရာရာအကုန္လံုး ငါေမ့ေပ်ာက္လို႔မရေတာ့
Je ne peux rien oublier
အိုဟိုး အိုးဝိုး
Oh oh
ငါသာရူးမတတ္ခ်စ္ခဲ့ရ
Je suis tombée amoureuse comme une folle
Everytime Everywhere
Chaque fois, partout
အစဥ္ပါ
Surtout
ငါသြားတဲ့ ေနရာတိုင္းလဲ
Partout je vais
နင္ပါ
Toi aussi
Best Best Best Best Best Friend
Meilleur Meilleur Meilleur Meilleur Meilleur Ami
Best Best Best Best Best Friend
Meilleur Meilleur Meilleur Meilleur Meilleur Ami
ေဆာင္းတြင္းက ေအးေအးေလးမို႔
Parce qu'il fait frais dans la chambre
ေကြးေကြးေလးနဲ႔ အရမ္းပဲသတိကရ
Je me souviens très bien de toi
ေျဖးေျဖးေလး ေႏွးေႏွးေလး
Clair clair chaud chaud
ေတြးေတြးၿပီးေတာ့ အသည္းက ေဆြးလ်လ်
Quand on s'embrasse, mon cœur bat la chamade
လာဒီကို လာဒီကို
Viens ici, viens ici
Mario Mario
Mario Mario
ေက်ာ္လြန္ႏိုင္ၿပီ အခက္အခဲတိုင္း
Toutes les difficultés sont terminées
ရင္ထဲက သစၥာတရားနဲ႔
Avec la vérité du film
ငါလံုးဝမေမ့ေသးဘူး
Je n'oublierai jamais
လွည့္စားဖို႔ ဝင္လာခဲ့သူ
Celui qui est venu me tromper
ဘာေတြကမ်ား ငါ့အားဒူးေထာက္ေစခဲ့သလဲ
Qu'est-ce qui m'a fait m'agenouiller ?
ဂယ္ပဲ ဂယ္ပဲ
Gentil gentil
Su Su Super red က မိုးသားထက္မွာဝဲပ်ံေန
Su Su Super rouge flotte dans le ciel
စူစူ စူပါမန္းလို အမ်ားရဲ႕အက်ိဳးကို ထမ္းေဆာင္ေန
Su Su comme Superman, je travaille pour le bien de tous
စာရင္းေတာ့မရႈပ္နဲ႔ နာရင္းေတာ့အုပ္တဲ့
Je ne suis pas répertoriée, mais je suis célèbre
အထာက် လာထ ငါက ဆရာမ
Soutien, viens, je suis le professeur
Su Su Super red က အမ်ားရဲ႕ေရွ႕ကိုေရာက္လာၿပီေလ
Su Su Super rouge est arrivée devant tout le monde
လူလူ လူတကာအတြက္ေတာ့ အားျဖည့္ေပးေနတဲ့အခ်ိဳရည္
Gens gens pour tout le monde, c'est le moment de se ressourcer
အတင္းေလးေတာ့မတုပ္တဲ့ သီခ်င္းေလးတစ္ပုဒ္နဲ႔
Avec une petite chanson pas ennuyeuse
အလိုက် ဆိုျပ ငိုရ ရယ္ရ သေလ
Chante, pleure, ris, meurs
DoubleNKZ
DoubleNKZ
Let's Go
Allons-y
Ha Ha Ha
Ha Ha Ha
No နီနီ No Party
Non Nini Pas de fête
မင္းေလးမပါရင္ပြဲမစည္
Pas de spectacle sans toi mon chéri
No Darlin' No Garden
Pas de chéri, pas de jardin
မင္းရွိမွပန္းမ်ားပြင့္
Les fleurs ne fleurissent que si tu es
No နီနီ No Party
Non Nini Pas de fête
မင္းမရွိရင္ငါ အိပ္ခ်င္သည္
Si tu n'es pas là, j'ai sommeil
ေဟာလာၿပီ Your Mommy
Me voilà, ta Maman
ေဟာဒီမွာ ကၽြန္မ DoubleNKZ
Je suis DoubleNKZ
ေဟ့
Super red Mega red Ultra red
Super rouge Méga rouge Ultra rouge
ေဟာဒီမွာ ကၽြန္မ DoubleNKZ
Je suis DoubleNKZ






Attention! Feel free to leave feedback.