Ni Ni Khin Zaw - Super Sunday - translation of the lyrics into French
Ni Ni Khin Zaw Super Sunday

Ni Ni Khin Zaw - Super Sunday

Lyrics and translation Ni Ni Khin Zaw - Super Sunday




Super Sunday
Super Sunday
Down Down Let it Go Down
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
စည်းချက်မှာ အတူတူညီကာာ
Les règles, c'est tous pareil
ခုန်ပြီး ကဲပစ်လိုက်တော့
Viens donc, lance-toi à corps perdu
Down Down Let it Go Down
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
စိတ်လေး
Mon coeur
ဒီမနက်မှာ မျက်လုံးဖွင့်
Ce matin, dès mon réveil
ပြက္ခဒိန် ငါထိုင်ငေး
J'ai regardé le calendrier
မနက်ဖြန် Sunday ဖြစ်ဖို့
Demain c'est dimanche
ငါ့စိတ်ကတွေး
Je pense
Monday to Friday အထိမှာ
Du lundi au vendredi
Mrs.Smart လေး
Je suis Madame Parfaite
အပေါ်ယံပြုံးပြရလို့ မောပန်းလွန်းနေ
Je dois sourire, même si je n'en ai pas envie
သူငယ်ချင်းများ ဖုန်းချိတ်ကာ လူစုဝေး
J'appelle mes amis, on se réunit
အစီအစဉ် ဆွဲကြမယ် Saturday
Samedi, on fait des projets
ဘာနဲ့မှ မလဲနိုင် ရင်ခုန်စရာ Sunday
Rien ne peut gâcher ce dimanche qui m'excite
Down Down Let it go down
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
စိတ်မှာမကျေလည်တာတွေ အကုန်လုံး
Tout ce qui me tracasse, je l'oublie
မေ့ပစ်လိုက်တော့
Je ne pense plus à rien
Down Down Let it go down
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
ဘဝမှာ ပျော်ပျော်နေတာ အကောင်းဆုံးပေါ့
Le bonheur, c'est le meilleur dans la vie
Down Down Let it go down
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
စည်းချက်မှာ အတူတူညီကာ
Les règles, c'est tous pareil
ခုန်ပြီး ကဲပစ်လိုက်တော့
Viens donc, lance-toi à corps perdu
Down Down Let it go down
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
စိတ်လေး
Mon coeur
ဒီအချိန်ဟာ Super Sunday
C'est dimanche, c'est super
ဟေး... ဟေး...
Hé... Hé...
ဟေး... ဟေး...
Hé... Hé...
Monday or Tuesday
Lundi ou mardi
အလုပ်တွေပိလို့ စိတ်တွေလေး
Le travail m'épuise
လမ်းတွေပိတ်လို့
Les rues sont bouchées
ကားတွေကျပ်လို့ Wednesday
Mercredi, les voitures sont à l'arrêt
Thursday မှာ ချစ်တဲ့ချစ်သူလေးနဲ့
Jeudi, je retrouve mon amour
တွေ့မယ်ဟေ့
Je suis tellement heureuse
ခေါင်းတွေသိပ်ရှုပ်
La tête me tourne
အမှားလုပ်မိတဲ့ Last Friday
Vendredi dernier, j'ai fait une erreur
ဒီမနက်မှာ မျက်လုံးဖွင့်
Ce matin, dès mon réveil
ပြက္ခဒိန် ငါထိုင်ငေး
J'ai regardé le calendrier
မနက်ဖြန် Sunday ဖြစ်ဖို့
Demain c'est dimanche
ငါ့စိတ်ကတွေး
Je pense
Monday to Friday အထိမှာ
Du lundi au vendredi
Mrs.Smart လေး
Je suis Madame Parfaite
အပေါ်ယံပြုံးပြရလို့ မောပန်းလွန်းနေ
Je dois sourire, même si je n'en ai pas envie
သူငယ်ချင်းများ ဖုန်းချိတ်ကာ
J'appelle mes amis, on se réunit
လူစုဝေး
Samedi, on fait des projets
အစီအစဉ် ဆွဲကြမယ် Saturday
Rien ne peut gâcher
ဘာနဲ့မှ မလဲနိုင်
Ce dimanche qui m'excite
ရင်ခုန်စရာ Sunday
Hé... Hé...
ရေး... ဟေး...
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Down Down Let it go down
Tout ce qui me tracasse, je l'oublie
စိတ်မှာမကျေလည်တာတွေ အကုန်လုံး
Je ne pense plus à rien
မေ့ပစ်လိုက်တော့
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Down Down Let it go down
Le bonheur, c'est le meilleur dans la vie
ဘဝမှာ ပျော်ပျော်နေတာ အကောင်းဆုံးပေါ့
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Down Down Let it go down
Les règles, c'est tous pareil
စည်းချက်မှာ အတူတူညီကာာ
Viens donc, lance-toi à corps perdu
ခုန်ပြီး ကဲပစ်လိုက်တော့
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Down Down Let it go down
Mon coeur
စိတ်လေး
C'est dimanche, c'est super
ဒီအချိန်ဟာ Super Sunday
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Down Down Let it go down
Tout ce qui me tracasse, je l'oublie
စိတ်မှာမကျေလည်တာတွေ အကုန်လုံး
Je ne pense plus à rien
မေ့ပစ်လိုက်တော့
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Down Down Let it go down
Le bonheur, c'est le meilleur dans la vie
ဘဝမှာ ပျော်ပျော်နေတာ အကောင်းဆုံးပေါ့
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Down Down Let it go down
Tous les tracas, je les oublie
စိတ်ထဲမှာမကျေလည်တာတွေ အကုန်လုံး
Je ne pense plus à rien
မေ့ပစ်လိုက်တော့
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Down Down Let it go down
Le bonheur, c'est le meilleur dans la vie
ဘဝမှာ ပျော်ပျော်နေတာ အကောင်းဆုံးပေါ့
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Down Down Let it go down
Les règles, c'est tous pareil
စည်းချက်မှာအတူတူညီကာာ
Viens donc, lance-toi à corps perdu
ခုန်ပြီး ကဲပစ်လိုက်တော့
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Down Down Let it go down
Mon coeur
စိတ်လေး
C'est dimanche, c'est super
ဒီအချိန်ဟာ Super Sunday
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
ရေး... ဟေး... ရေး... ဟေး... ရေး... ဟေး
Hé... Hé... Hé... Hé... Hé... Hé
ပျော်စရာပါ Super Sunday
Un dimanche à s'amuser
ရေး... ဟေး... ရေး... ဟေး... ရေး... ဟေး
Hé... Hé... Hé... Hé... Hé... Hé
ဒီအချိန်ဟာ Super Sunday
C'est dimanche, c'est super
ရေး... ဟေး... ရေး... ဟေး... ရေး... ဟေး
Hé... Hé... Hé... Hé... Hé... Hé
ရင်ခုန်စရာ Super Sunday...
Un dimanche qui m'excite...




Ni Ni Khin Zaw - Collection
Album
Collection
date of release
03-02-2017

1 Ah Chit Eain
2 Mone May Phoe Ma Lwal
3 A Shone Ma Pay Nae
4 Thit Sar Ma Pat Kyae
5 Myaw Lint Sal
6 Kyay Kyun
7 Myaw Lint Chat Tasone Tayar (Unplugged)
8 Myaw Lint Chat Tasone Tayar
9 Ma Lo Chin Buu Sik
10 Gal Bel
11 Bad Boy
12 Super Sunday
13 Yone Lite Tine Mhar
14 Eu Kyoung Kyar
15 Chitchin Myasuar Phyin
16 Arrloneye Pantine
17 Kyae Zuu Tin Par Tal (feat. Lil'z)
18 A Yaung Ma Soe Nae
Attention! Feel free to leave feedback.