Lyrics and translation Ni Ni Khin Zaw - နင်ငါ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်

နင်ငါ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်

V-အမွတ္တမဲ့ ငါ့အတြက္ မင္းေပးခဲ့တဲ့
အၾကည့္တစ္ခ်က္ အဆိပ္တက္ အိပ္ပ်က္ ငါမီးေလာင္ခဲ့တယ္
စာသင္ခန္းထဲက ဒီတစ္ခါငါ့အတြက္မက လည္ျပန္ၾကည့္တဲ့အခါ
အိမ္ျပန္ခ်ိန္မွာ ျပန္နွိဳးမရ သံုးမရ ႏွလံုးသားထဲကအခ်စ္ေတြနဲ႔
ဝိုး... ဝိုး... ဝို...
V2-အျပံဳးတစ္ဝက္အၾကည့္မာ ရုန္းမထြက္ရက္ပါ အဆံုးသတ္ေလ်ာက္မယ္
ငါေတြးဆဲ တစ္ခ်ိဳ႕ကျပံဳးေလ လာေျပာတယ္ မင္းမွာ ခ်စ္သူရွိျပီးးသားတဲ့
ဟိုး... ဓားနဲ႔ထိုးသလိုပဲ ဓားနဲ႔ထိုးသလိုပဲ မင္းရဲ႕သီတင္းကိုၾကားလိုက္မယ္
ဘာအျငိဳးမ်ားရွိလို႔လဲ
ဘာအျငိဳးမ်ားရွိလို႔လဲ ဒီသီခ်င္းနဲ႕နင္ငါ့ကိုသတ္ခဲ့တယ္
ဟိုး... အို...
နင္ငါ့ကိုသတ္ခဲ့တယ္ နင္ငါ့ကိုသတ္ခဲ့တယ္ ဟိုး... အို...
နင္ငါ့ကိုသတ္ခဲ့တယ္
V3-တစ္ျခားတစ္ေယာက္လက္ ႏွလံုးသားတစ္ခုကို ေပးျပီးးသားနဲ႕
တစ္ကယ္ဆိုဘာေၾကာင့္မ်ား နင္ဖန္ဆင္းခဲ့တာ ဒီရင္ဘတ္တစ္ခုဟာ
အိမ္ျပန္ခ်ိန္မွာ ျပန္နွိဳးမရ သံုးမရ စဥ္းစားထားတဲ့ အခ်စ္ေတြနဲ႔ ရင္ေမာ
ျဖစ္သြားေအာင္ ...နင္ငါ့ကိုသတ္ခဲ့တယ္ ဟိုး... အို.
.နင္ငါ့ကိုသတ္ခဲ့တယ္
နင္ငါ့ကိုသတ္ခဲ့တယ္ နင္ငါ့ကိုသတ္ခဲ့တယ္
အမွတ္တမဲ့ ငါ့အတြက္ မင္းေပးခဲ့တဲ့
#Upload by MicKhae

Tu m'as tué

Le regard que tu m'as donné, un poison sans antidote, m'a brûlé
Dans la salle de classe, lorsque tu as tourné les yeux vers moi pour la dernière fois
Je n'ai plus pu trouver le sommeil, mon cœur était envahi par ton amour
Oh... Oh... Oh...
V2-Un seul regard de ton visage et je ne pourrai plus quitter ce souvenir, je serai à jamais perdu
Je pensais que j'étais sur le point d'être heureux, puis tu m'as dit que tu avais déjà quelqu'un
Oh... C'était comme si on me poignardait, comme si on me poignardait, j'ai entendu ton cri
Pourquoi? Pourquoi?
Pourquoi?
Avec cette chanson, tu m'as tué.
Oh... Oh...
Tu m'as tué, tu m'as tué. Oh... Oh...
Tu m'as tué
V3-Tu as donné ton cœur à quelqu'un d'autre
Pourquoi as-tu voulu me torturer avec ça?
Ce cœur n'a plus de paix, il est rempli de ce souvenir, de cet amour.
Tu m'as tué, oh... Oh...
Tu m'as tué
Tu m'as tué, tu m'as tué
Le regard que tu m'as donné, un poison sans antidote
#Upload by MicKhae