Nia - Bâtiment - translation of the lyrics into Russian

Bâtiment - Niatranslation in Russian




Bâtiment
Здание
Dans le froid j'ai marché
В холоде я шла,
J'ai repensé à ma vie et au rêve que j'avais de me marier
Вспоминала свою жизнь и мечту выйти замуж.
Finalement j'crois que j'vais mailler
В итоге, думаю, я уйду,
T'façon j'ai plus rien a donner mon cœur est vide j'suis condamné
Мне больше нечего дать, мое сердце пусто, я обречена.
J'suis en isolement
Я в изоляции,
A l'écart du monde solitaire à plein temps
Вдали от мира, одинока постоянно.
Océan de problème je navigue sous le vent
Океан проблем, я плыву по ветру,
J'prône la paix pas la guerre je lève le drapeau blanc
Я за мир, а не за войну, я поднимаю белый флаг.
Tout le monde veut se faire la belle
Все хотят сбежать,
Loin des vices du système
Подальше от пороков системы,
Y'a plus trop de sentiments
Осталось не так много чувств,
Tout pour l'argent
Все ради денег,
Y'a plus de vrai JE T'AIME
Больше нет настоящих ТЕБЯ ЛЮБЛЮ".
Dans le bâtiment dur de s'en sortir
В здании трудно выжить,
Mais on essaye de longue
Но мы стараемся изо всех сил.
A chaque opportunité moi j'peux pas dire non
Каждой возможности я не могу сказать "нет",
J'sais qui a beaucoup de gens qui m'attendent au tournant
Я знаю, что много людей ждут моего провала.
Dans le bâtiment dur de s'en sortir
В здании трудно выжить,
Mais on essaye de longue
Но мы стараемся изо всех сил.
A chaque opportunité moi j'peux pas dire non
Каждой возможности я не могу сказать "нет",
J'sais qui a beaucoup de gens qui m'attendent au tournant
Я знаю, что много людей ждут моего провала.
C'est pour la vie
Это на всю жизнь
Ou la nuitée
Или на ночь,
Pas comme eux donc
Не как они, поэтому
Pas invité
Не приглашена.
Trop cérébral pour cette vie
Слишком много думаю для этой жизни,
Pas de love
Нет любви,
Pas d'amis
Нет друзей,
Trop loin de l'humanité
Слишком далеко от человечества.
Pas le choix dans la vie
Нет выбора в жизни,
C'est soit t'es normal soit t'es de ceux qui on du mal à vivre
Либо ты нормальный, либо ты из тех, кому трудно жить.
Nos rêves de gosses
Наши детские мечты
Au final resteront des rêves
В конечном итоге так и останутся мечтами.
Tout est éphémères et tout passe un jour m'a dit ma mère
Все мимолетно и все проходит, однажды сказала мне мама.
J'ai mal à l'âme
Мне больно на душе,
J'ai mal au Coeur
Мне больно в сердце,
J'ai besoin de voir un docteur
Мне нужно к врачу.
Oui je les ai aimés fort
Да, я сильно их любила,
Mais ils on disparu comme potter
Но они исчезли, как Поттер.
Mais j'leur en veux pas
Но я не виню их,
Pas
Нет.
J'suis devenu forte grâce à eux au final
В конце концов, я стала сильной благодаря им.
Dans le bâtiment dur de s'en sortir
В здании трудно выжить,
Mais on essaye de longue
Но мы стараемся изо всех сил.
A chaque opportunité moi j'peux pas dire non
Каждой возможности я не могу сказать "нет",
J'sais qui a beaucoup de gens qui m'attendent au tournant
Я знаю, что много людей ждут моего провала.
Dans le bâtiment dur de s'en sortir
В здании трудно выжить,
Mais on essaye de longue
Но мы стараемся изо всех сил.
A chaque opportunité moi j'peux pas dire non
Каждой возможности я не могу сказать "нет",
J'sais qui a beaucoup de gens qui m'attendent au tournant
Я знаю, что много людей ждут моего провала.





Writer(s): Claro Beats, Nia


Attention! Feel free to leave feedback.