Ça ira - Nia translation in German

Ça ira

Je vais te présenter mon EP
J'parle de mes blessures, j'suis déçu
Mais toujours oppé'
Flow aiguisé comme l'épée
J'viens pour abattre, me compare pas à ceux d'à côté
J'regarde le ciel
Pas d'étoile j'vois que les balle des METAUX
Du coup tous les jours, j'ai tout
Sauf envie de me lever tôt
J'ai écrit mes textes au crayon à papier
Au moins demain j'gommerais tout si j'veux plus briller

T'as du mal à t'en sortir (ça ira)
T'as vu trop de gens partir (ça ira)
T'as des problèmes de familles (ça ira)
T'arrive même plus à dormir (ça ira)
La colère, ça dépasse les mots
Et la douleur
Ça dépasse ton cœur et le bonheur
Mais j'te promets ça ira
Promis, ça ira

Boom-boom
C'est mon cœur qui bat pour ceux qui sont là en temps de crise
Y a zéro débat, j'te défendrais si on t'accuse
Faudrait qu'on parte de là
Se ranger pour l'au-delà
Ici j'me sens enfermer incomprise comme Mandela
Un monde de fou
Monde tordu, j'm'en fous dans le fond
J'garde le cœur blanc comme Gandhi
J'fais pas partie des faux

J'fais pas partie des faux, du coup j'assume tous mes défauts
J'essaye de me démarquer, j'veux pas faire partie de la déco
Y a des échos
Sur moi c'est des mythos
J'ai essayé d'comprendre j'ai conclu qu'ils sont schyzo'
J'tire le rideau, j'veux plus voir la misère en bas

Y a pas de vito
J'tourne en clio, 3 t'étonne pas
Ça va vite la vie, donc je fais les 100 pas
Et quand la mort frappe à ta porte, crois-moi qu'elle t'attend pas
(C'est tous les jours la même merde)

T'as du mal à t'en sortir (ça ira)
T'as vu trop de gens partir (ça ira)
T'as des problèmes de familles (ça ira)
T'arrive même plus à dormir (ça ira)
La colère, ça dépasse les mots
Et la douleur
Ça dépasse ton cœur et le bonheur
Mais j'te promets ça ira
Promis, ça ira

J'ai grandi solo
J'avais pas d'frere et de sœur, maman m'a élevé comme un bonhomme
J'jouais en bas du bloc à police voleur ou au ballon
L'école ils m'viraient pour bagarre
J'ai jeté tous mes cahiers
C'est de la faute à la calle
Ils veulent me voler ma liberté de penser
Comme à l'école avec la prof de français
Cœur blessé, mais jamais personne l'a pansé
Alors, j'arrive dans l'game avec les sourcils froncés

T'as du mal à t'en sortir (ça ira)
T'as vu trop de gens partir (ça ira)
T'as des problèmes de familles (ça ira)
T'arrive même plus à dormir (ça ira)
La colère, ça dépasse les mots
Et la douleur
Ça dépasse ton cœur et le bonheur
Mais j'te promets ça ira
Promis, ça ira

Es wird schon

Ich werde dir meine EP vorstellen
Ich spreche von meinen Wunden, ich bin enttäuscht
Aber immer noch dabei
Flow geschärft wie ein Schwert
Ich komme, um zu zerstören, vergleiche mich nicht mit denen nebenan
Ich schaue in den Himmel
Keine Sterne, ich sehe nur die Kugeln der METAUX
Deshalb habe ich jeden Tag alles
Außer Lust, früh aufzustehen
Ich habe meine Texte mit Bleistift geschrieben
Wenigstens kann ich morgen alles wegradieren, wenn ich nicht mehr glänzen will

Du hast Schwierigkeiten, rauszukommen (es wird schon)
Du hast zu viele Leute gehen sehen (es wird schon)
Du hast Familienprobleme (es wird schon)
Du kannst nicht mal mehr schlafen (es wird schon)
Die Wut, sie übersteigt die Worte
Und der Schmerz
Er übersteigt dein Herz und das Glück
Aber ich verspreche dir, es wird schon
Versprochen, es wird schon

Boom-boom
Das ist mein Herz, das für die schlägt, die in Krisenzeiten da sind
Es gibt keine Debatte, ich werde dich verteidigen, wenn man dich beschuldigt
Wir sollten von hier weggehen
Uns für das Jenseits vorbereiten
Hier fühle ich mich eingesperrt, unverstanden wie Mandela
Eine verrückte Welt
Verdrehte Welt, im Grunde ist es mir egal
Ich bewahre ein weißes Herz wie Gandhi
Ich gehöre nicht zu den Falschen

Ich gehöre nicht zu den Falschen, deshalb stehe ich zu all meinen Fehlern
Ich versuche, mich abzuheben, ich will nicht Teil der Dekoration sein
Es gibt Echos
Über mich, das sind Gerüchte
Ich habe versucht zu verstehen, ich bin zu dem Schluss gekommen, dass sie schizophren sind
Ich ziehe den Vorhang zu, ich will das Elend unten nicht mehr sehen

Es gibt keinen Vito
Ich fahre einen Clio, 3 wundere dich nicht
Das Leben geht schnell, deshalb mache ich die 100 Schritte
Und wenn der Tod an deine Tür klopft, glaub mir, er wartet nicht auf dich
(Es ist jeden Tag die gleiche Scheiße)

Du hast Schwierigkeiten, rauszukommen (es wird schon)
Du hast zu viele Leute gehen sehen (es wird schon)
Du hast Familienprobleme (es wird schon)
Du kannst nicht mal mehr schlafen (es wird schon)
Die Wut, sie übersteigt die Worte
Und der Schmerz
Er übersteigt dein Herz und das Glück
Aber ich verspreche dir, es wird schon
Versprochen, es wird schon

Ich bin alleine aufgewachsen
Ich hatte keine Brüder und Schwestern, Mama hat mich wie einen Mann erzogen
Ich habe unten im Block Polizei und Räuber oder mit dem Ball gespielt
In der Schule haben sie mich wegen Schlägereien rausgeworfen
Ich habe all meine Hefte weggeworfen
Es ist die Schuld der Straße
Sie wollen mir meine Gedankenfreiheit stehlen
Wie in der Schule mit der Französischlehrerin
Verletztes Herz, aber niemand hat es je verbunden
Also komme ich ins Spiel mit gerunzelten Augenbrauen

Du hast Schwierigkeiten, rauszukommen (es wird schon)
Du hast zu viele Leute gehen sehen (es wird schon)
Du hast Familienprobleme (es wird schon)
Du kannst nicht mal mehr schlafen (es wird schon)
Die Wut, sie übersteigt die Worte
Und der Schmerz
Er übersteigt dein Herz und das Glück
Aber ich verspreche dir, es wird schon
Versprochen, es wird schon