Petit - Nia translation in Russian

Petit

Petit
On t'a pas dit que la vie, c'est pas toujours jolie
Que des jeunes meurent de Marseille jusqu'à Napoli
Apeuré par l'uniforme de la police
Parce qu'on n'aura pas notre place dans le pays même si on est poli
C'est là gué' guerre dans nos têtes
Gué' guerre dans nos tieks
Les minots sont devenus des guetteurs à temps pleins
Guetteur à temps plein
Même sous la tempête
Élevés par l'chant des guitares et de la compet'

Petit rêve de kala'
Il s'en fout des nanas
Petit fait des sous pour remplir le frigo à mama
Il grandit sans papa
Il a mal, tu l'verra pas
Petit fait tomber d'la neige aux endroits où y en a pas

Petit
Petit
Il a grandi sans papa
Petit
Petit
Il a mal, tu le verras pas

Il m'dit "Nia, tu connais moi"
Maman j'laime jusqu'à la mort
Et si je fume tous les jours pour moi, c'est juste un calmant
J'arrive pas trop de mal en moi
Ils m'ont rendu le cœur noir
Il m'dit "j'ai là mental
J'suis petit, mais je perds pas le nord"
La vie, c'est ça, tu prends des claques
Des potes, il t'en faut moins que quatre
Des on dit

Une info
Tu peux finir dans le quatre
J'comprends pas, des fois j'suis calme et des fois, je fais des dégâts
J'veux des sous pas pour moi
Juste pour que ma mama, je gâte
Peu à peu
Gros, j'ai serré moi

Trop peiné, tu l'sens dans mes mots
J'ai des frères déférés qui rêveront juste d'être au bord de l'eau
Le quartier, c'est l'enfer
Tu t'melanges, ils veulent te faire
J'ai compris leur manège maintenant pour rien ça sort le fer

Il a beau compter les saisons
Il sait que papa ne reviendra pas à la maison
Il va sûrement perdre la raison
À force de se dire que c'est soit la mort
Soit là prison

Petit frère fait pas de Zig Zag
Trop souvent mal entouré, mais personne le dicte
Petit frère gamberge le soir à la vue de l'Estaque
Un peu parano quand il voit que des gens le piste

Petit rêve de kala'
Il s'en fout des nanas
Petit fait des sous pour remplir le frigo à mama
Il grandit sans papa
Il a mal, tu l'verras pas
Petit fait tomber d'la neige aux endroits où y en a pas

Petit
Petit
Il a grandi sans papa
Petit
Petit
Il a mal, tu le verras pas

Ça me fait mal quand j'vois la douleur dans ses yeux
Petit me dit "j'ai beaucoup d'amis dans les cieux"
Il m'dit ça fait partie de la vie les décès, mais depuis j'me sens seul
Ici, ils m'ont tous déçu
Déçu par la vida
Déçu, le cœur vidé
Les yeux rouges every day
Petit frère s'enfume chaque jour pour lui c'est vital

T'inquiète, on va remonter la pente
Avoir la maison sur la côte
Et si tu m'veut dans ta vie
Fait bien gaffe à c'que tu racontes
J'ai mis mon cœur dans tes mains
Mais tu l'as jeté à coter
Ne rentre pas dans mon cerveau
Tu sais bien que c'est toi qui as fauté

Petit rêve de kala'
Il s'en fout des nanas
Petit fait des sous pour remplir le frigo à mama
Il grandit sans papa
Il a mal, tu l'verras pas
Petit fait tomber d'la neige aux endroits où y en a pas

Petit
Petit
Il a grandi sans papa
Petit
Petit
Il a mal, tu le verras pas

Petit
Petit
Il a grandi sans papa
Petit
Petit
Il a mal, tu le verras pas

Малыш

Малыш
Тебе не говорили, что жизнь не всегда прекрасна?
Что молодые умирают от Марселя до Неаполя,
Напуганные полицейской формой,
Потому что нам не будет места в стране, даже если мы будем вежливы.
Это война в наших головах,
Война в наших кроссовках.
Дети стали дозорными на полную ставку,
Дозорными на полную ставку,
Даже под бурей,
Вскормленные пением гитар и соперничеством.

Малыш мечтает о деньгах,
Ему плевать на девчонок.
Малыш зарабатывает деньги, чтобы наполнить холодильник мамы,
Он растет без отца.
Ему больно, но ты этого не увидишь.
Малыш делает так, что снег падает там, где его нет.

Малыш,
Малыш,
Он вырос без отца.
Малыш,
Малыш,
Ему больно, но ты этого не увидишь.

Он говорит мне: "Ниа, ты меня знаешь,
Маму я люблю до смерти.
И если я курю каждый день, для меня это просто успокоительное.
Во мне много боли,
Они сделали мое сердце черным".
Он говорит мне: "У меня есть сила духа,
Я маленький, но я не теряю ориентир".
Жизнь такова, ты получаешь удары,
Друзей тебе нужно меньше, чем четыре.
Слухи,

Одна информация,
И ты можешь оказаться в тюрьме.
Я не понимаю, иногда я спокоен, а иногда все крушу.
Я хочу денег не для себя,
А только для того, чтобы баловать свою маму.
Понемногу,
Чувак, я держался.

Сильная боль, ты чувствуешь это в моих словах.
У меня есть братья за решеткой, которые мечтают только оказаться на берегу моря.
Район - это ад,
Ты вмешиваешься, они хотят тебя достать.
Я понял их игру, теперь по любому поводу они достают нож.

Сколько бы он ни считал времена года,
Он знает, что папа не вернется домой.
Он, наверное, сойдет с ума,
Постоянно думая, что это либо смерть,
Либо тюрьма.

Братишка, не кури самокрутки,
Слишком часто в плохой компании, но никто ему не указывает.
Братишка размышляет вечером, глядя на Эстак,
Немного параноидален, когда видит, что его пасут.

Малыш мечтает о деньгах,
Ему плевать на девчонок.
Малыш зарабатывает деньги, чтобы наполнить холодильник мамы,
Он растет без отца.
Ему больно, но ты этого не увидишь.
Малыш делает так, что снег падает там, где его нет.

Малыш,
Малыш,
Он вырос без отца.
Малыш,
Малыш,
Ему больно, но ты этого не увидишь.

Мне больно, когда я вижу боль в его глазах.
Малыш говорит мне: "У меня много друзей на небесах".
Он говорит, что смерть - это часть жизни, но с тех пор я чувствую себя одиноким.
Здесь меня все разочаровали,
Разочарован жизнью,
Разочарован, сердце опустошено,
Красные глаза каждый день.
Братишка курит каждый день, для него это жизненно необходимо.

Не волнуйся, мы поднимемся,
Будет дом на берегу.
И если ты хочешь меня в своей жизни,
Следи за тем, что говоришь.
Я отдала тебе свое сердце,
Но ты выбросил его.
Не лезь в мою голову,
Ты знаешь, что это ты виноват.

Малыш мечтает о деньгах,
Ему плевать на девчонок.
Малыш зарабатывает деньги, чтобы наполнить холодильник мамы,
Он растет без отца.
Ему больно, но ты этого не увидишь.
Малыш делает так, что снег падает там, где его нет.

Малыш,
Малыш,
Он вырос без отца.
Малыш,
Малыш,
Ему больно, но ты этого не увидишь.

Малыш,
Малыш,
Он вырос без отца.
Малыш,
Малыш,
Ему больно, но ты этого не увидишь.