Nia - Solo - translation of the lyrics into Russian

Solo - Niatranslation in Russian




Solo
Соло
J'suis arrivée comme je partirais
Я пришла так же, как и уйду,
C'est à dire solo ouais
То есть, одна, да
J'veux pas de potes
Мне не нужны друзья,
Pas besoin
Не нуждаюсь
Je reste solo ouais
Я останусь одна, да
Même en indé
Даже в инди
Je vais les choquer
Я шокирую их
Je fait le boulot ouais
Я делаю работу, да
J'envoie la prod
Запускаю продакшн
Je fait le texte
Пишу текст
Je vais studio ouais
Иду в студию, да
Comme la prod j'y vais piano piano
Как и в музыке, я двигаюсь медленно,
Pour l'instant j'veux pas l'anneau
Пока мне не нужно кольцо,
J'ai la clio
У меня Clio,
Mais bon j'dis pas non pour le 4 anneaux
Но я не откажусь от четырёх колец
C'est ça l'vice
Вот он, порок
L'humain il veut plus que
Человек хочет больше,
Ce qu'il as
Чем имеет
Mais il oublie qui des gens dans le monde qui ont le ventre vide
Но он забывает, что в мире есть люди с пустым желудком
J'ai donner la grappe de raisins
Я отдала гроздь винограда
Il m'en reste pas un
У меня не осталось ни одной
J'vais pas te faire de dessin
Я не буду тебе ничего объяснять
Donc moi j'reste à la maison
Поэтому я остаюсь дома
J'me mélange plus gros c'est trop malsain
Я больше не общаюсь с плохими людьми, это слишком нездорово
Des fois j'me pose des questions
Иногда я задаюсь вопросами
A en perdre la tête
До потери рассудка
A perdre la raison
До потери разума
Et quand y'a problème
И когда есть проблема
J'essaye même plus de savoir qui as raison
Я даже не пытаюсь узнать, кто прав
Dans le mal
В беде
Que du malheur
Только несчастье
Dans le monde
В мире
L'humain crache sa peine et ses décombres
Человек изливает свою боль и разруху
Y'a un malaise
Есть неловкость
Quand on parle de nos vie ça fait mal
Когда мы говорим о наших жизнях, это больно
Mais pourquoi
Но почему
Depuis quand
С каких пор
Et pour qui on dois s'acharner à vivre
И для кого мы должны упорно жить
Moi même des fois j'me pose la question
Я сама иногда задаюсь этим вопросом
J'sais pas si j'perds la raison
Я не знаю, теряю ли я рассудок
J'suis plus la même c'est vrai
Я уже не та же, это правда
Mais j'ai mes raisons
Но у меня есть свои причины
Ma rage a grandi au fur à mesure des saisons
Моя ярость росла с каждым сезоном
Maintenant le mal est fait
Теперь, что сделано, то сделано
Vous aviez raison
Вы были правы
J'suis devenu un monstre alors je m'enferme à la maison
Я стала монстром, поэтому я запираюсь дома
J'suis arriver comme je partirais
Я пришла так же, как и уйду
C'est à dire solo ouais
То есть, одна, да
J'veux pas de potes
Мне не нужны друзья
Pas besoin
Не нуждаюсь
Je reste solo ouais
Я останусь одна, да
Même en indé
Даже в инди
Je vais les choquer
Я шокирую их
Je fait le boulot ouais
Я делаю работу, да
J'envoie la prod
Запускаю продакшн
Je fais le texte
Пишу текст
Je vais studio ouais
Иду в студию, да
Oui j'suis Niya
Да, я Ния
Oui c'est rare
Да, это редкость
J'aurais jamais pu changer
Я бы никогда не смогла измениться
Si demain j'ai le milliard
Если завтра у меня будет миллиард
Toute la famille j'fais manger
Я накормлю всю семью
Sur les nerfs c'est vrai j'suis sans gêne
На нервах, это правда, я бесцеремонна
De faire du mal j'suis tenté
Я склонна причинять боль
J'ai pas que des défauts
У меня не только недостатки
J'suis méfiante pour éviter le danger
Я недоверчива, чтобы избежать опасности
J'suis plus la même c'est vrai
Я уже не та же, это правда
Mais j'ai mes raisons
Но у меня есть свои причины
Ma rage a grandi au fur à mesure des saisons
Моя ярость росла с каждым сезоном
Maintenant le mal est fait
Теперь, что сделано, то сделано
Vous aviez raison
Вы были правы
J'suis devenu un monstre alors je m'enferme à la maison
Я стала монстром, поэтому я запираюсь дома
J'suis plus la même c'est vrai
Я уже не та же, это правда
Mais j'ai mes raisons
Но у меня есть свои причины
Ma rage a grandi au fur à mesure des saisons
Моя ярость росла с каждым сезоном
Maintenant le mal est fait
Теперь, что сделано, то сделано
Vous aviez raison
Вы были правы
J'suis devenu un monstre alors je m'enferme à la maison
Я стала монстром, поэтому я запираюсь дома





Writer(s): Nells Prod, Nia


Attention! Feel free to leave feedback.