Lyrics and translation Nia Andrews - COLOURS

I'm sorry you're feeling blue but I love all your colours
Every shade brings something new for me to discover
Show me your shadows show me your dreams show me the faces no one ever sees
Let me inside I'll be what you need don't be afraid you are safe with me

The colours shining from you lighting up the skies
Illuminates the journey through your darkest night
In all your happiness and even when you're blue
In all your colours my love I see you

When the day is crashing down and you hear the thunder
I'll lead you to safer ground there's no need to wonder
If I'll withdraw when the light starts to fade or if we'll get lost in this lonely parade
Build us a castle where love can remain open the doors I am here to stay

The colours shining from you lighting up the skies
Illuminates the journey through your darkest nights
In all your happiness and even when you're blue
In all your colours my love I see you

The colours shining from you lighting up the skies
Illuminates the journey through your darkest nights
In all your happiness and even when you're blue
In all your colours my love I see you

Мне жаль, что тебе грустно, но я люблю все твои цвета
Каждый оттенок приносит мне что-то новое, что я могу открыть для себя
Покажи мне свои тени, покажи мне свои мечты, покажи мне лица, которые никто никогда не видит.
Впусти меня внутрь, я буду тем, кто тебе нужен, не бойся, со мной ты в безопасности.

Цвета, исходящие от тебя, озаряют небеса
Освещает путешествие сквозь вашу самую темную ночь
Во всем твоем счастье, и даже когда тебе грустно
Я вижу тебя во всех твоих красках, любовь моя.

Когда день клонится к закату и ты слышишь раскаты грома
Я выведу тебя на более безопасную почву, не нужно удивляться.
Если я уйду, когда свет начнет меркнуть, или если мы заблудимся в этом одиноком шествии
Построй нам замок, где любовь сможет сохраниться, открой двери, я здесь, чтобы остаться.

Цвета, исходящие от тебя, озаряют небеса
Освещает путешествие в ваши самые темные ночи
Во всем твоем счастье, и даже когда тебе грустно
Я вижу тебя во всех твоих красках, любовь моя.

Цвета, исходящие от тебя, озаряют небеса
Освещает путешествие в ваши самые темные ночи
Во всем твоем счастье, и даже когда тебе грустно
Я вижу тебя во всех твоих красках, любовь моя.