Lyrics and translation Nia Andrews - THE LOVERS

Speak low move close let the world disappear
There's nowhere I would rather be than right here
I've heard people talk about it never had my own
A warm place the rarest thing I've ever known
Like waking up inside a dream

No need to fly away from where we are
Shoot me to the sun I'll bring you the stars
Nothing compares to this a love so sweet
You're my favorite thing like apples and ruby rings

White lace fine shoes dancing around the room
We play like two lovers coming into bloom
Diptyque. John Lee Hooker's playing. Blue Moon. Ruby Woo
You smile and I sing my part to you
Knocks me dead right off my feet

No need to fly away from where we are
Shoot me to the sun I'll bring you the stars
Nothing compares to this a love so sweet
You're my favorite thing like flowers and tea

I won't save it for later I'm gonna spend it all where we are
And whose to say we won't waver for now we'll try to be just lie with me

No need to fly away from where we are
Shoot me to the sun I'll bring you the stars
Nothing compares to this a love so sweet
You're my favorite thing like Paris, Miles and Joni
Yeah you're my favorite thing like apples and ruby rings

Говори тише, придвинься поближе, пусть мир исчезнет.
Нет такого места, где я предпочел бы быть, как прямо здесь.
Я слышал, как люди говорили об этом, но у меня никогда не было своего собственного
Теплое местечко - самая редкая вещь, которую я когда-либо знал
Как будто просыпаешься во сне

Нет необходимости улетать оттуда, где мы находимся.
Доставь меня к солнцу, я принесу тебе звезды.
Ничто не сравнится с этой любовью, такой сладкой
Ты - моя любимая вещь, как яблоки и кольца с рубинами.

Изящные белые кружевные туфельки танцуют по комнате
Мы играем, как двое влюбленных, вступающих в пору цветения
Диптих. Играет Джон Ли Хукер. Голубая луна. Руби Ву
Ты улыбаешься, и я пою тебе свою партию
Сбивает меня с ног насмерть

Нет необходимости улетать оттуда, где мы находимся.
Доставь меня к солнцу, я принесу тебе звезды.
Ничто не сравнится с этой любовью, такой сладкой
Ты - моя любимая вещь, как цветы и чай.

Я не буду откладывать это на потом, я собираюсь потратить все это там, где мы сейчас находимся.
И кому сказать, что мы не будем колебаться, пока что мы постараемся быть просто рядом со мной.

Нет необходимости улетать оттуда, где мы находимся.
Доставь меня к солнцу, я принесу тебе звезды.
Ничто не сравнится с этой любовью, такой сладкой
Ты - моя любимая вещь, как Пэрис, Майлз и Джони
Да, ты моя любимая вещь, как яблоки и кольца с рубинами.