Lyrics and translation Nia Archives - Sober Feels

Sober Feels

Don't like, don't like, don't like
Don't like, don't like, don't like
Don't like, don't like, don't like
Don't like, don't like, don't like

I don't like how sober feels
'Cause each day for me, it all feels oh so real
I know that I should probably take some time to heal
But right now, for me, that all sounds so ideal

Guess I'm stuck in a loop
It's always the same for me
Guess I'm stuck in a pattern
I really need something to make me sane
I guess we all can relate
Is it really that bad
To wanna find somewhere that you can go to escape?
Somewhere you can run
Somewhere that's like home
Somewhere you're not alone

I don't like how sober feels
'Cause each day for me, it all feels oh so real
I know that I should probably take some time to heal
But right now, for me, that all sounds so ideal

If you saw what I saw
If you've been where I've been
If you knew what I knew
Maybe you would do the same
Maybe you would feel the same
I know that I'm the only one to blame
But for now I got to keep my head up
Got to make it through the rain

I don't like how sober feels
I don't like how sober feels
I don't like how sober feels (don't like, don't like, don't like)
I don't like how sober feels
I don't like how sober feels (don't like, don't like, don't like)

I don't like how sober feels
'Cause each day for me, it all feels oh so real
I know that I should probably take some time to heal
But right now, for me, that all sounds so ideal

I don't like how sober feels
'Cause each day for me, it all feels oh so real
I know that I should probably take some time to heal
But right now, for me, that all sounds so ideal

Don't like, don't like, don't like
Don't like, don't like, don't like
Don't like, don't like, don't like
Don't like, don't like, don't like

Sober Feels

Je n'aime pas, je n'aime pas, je n'aime pas
Je n'aime pas, je n'aime pas, je n'aime pas
Je n'aime pas, je n'aime pas, je n'aime pas
Je n'aime pas, je n'aime pas, je n'aime pas

Je n'aime pas la sensation de la sobriété
Parce que chaque jour pour moi, tout semble tellement réel
Je sais que je devrais probablement prendre du temps pour guérir
Mais en ce moment, pour moi, tout ça me semble tellement idéal

Je suppose que je suis coincée dans une boucle
C'est toujours pareil pour moi
Je suppose que je suis coincée dans un schéma
J'ai vraiment besoin de quelque chose pour me rendre saine d'esprit
Je suppose que nous pouvons tous nous identifier
Est-ce vraiment si grave
De vouloir trouver un endroit où aller s'échapper ?
Un endroit où courir
Un endroit qui ressemble à la maison
Un endroit où tu n'es pas seule

Je n'aime pas la sensation de la sobriété
Parce que chaque jour pour moi, tout semble tellement réel
Je sais que je devrais probablement prendre du temps pour guérir
Mais en ce moment, pour moi, tout ça me semble tellement idéal

Si tu voyais ce que j'ai vu
Si tu as été là où j'ai été
Si tu savais ce que je sais
Peut-être que tu ferais la même chose
Peut-être que tu ressentirais la même chose
Je sais que je suis la seule à blâmer
Mais pour l'instant, je dois garder la tête haute
Je dois y arriver malgré la pluie

Je n'aime pas la sensation de la sobriété
Je n'aime pas la sensation de la sobriété
Je n'aime pas la sensation de la sobriété (je n'aime pas, je n'aime pas, je n'aime pas)
Je n'aime pas la sensation de la sobriété
Je n'aime pas la sensation de la sobriété (je n'aime pas, je n'aime pas, je n'aime pas)

Je n'aime pas la sensation de la sobriété
Parce que chaque jour pour moi, tout semble tellement réel
Je sais que je devrais probablement prendre du temps pour guérir
Mais en ce moment, pour moi, tout ça me semble tellement idéal

Je n'aime pas la sensation de la sobriété
Parce que chaque jour pour moi, tout semble tellement réel
Je sais que je devrais probablement prendre du temps pour guérir
Mais en ce moment, pour moi, tout ça me semble tellement idéal

Je n'aime pas, je n'aime pas, je n'aime pas
Je n'aime pas, je n'aime pas, je n'aime pas
Je n'aime pas, je n'aime pas, je n'aime pas
Je n'aime pas, je n'aime pas, je n'aime pas