Niacavaon feat. iBlali - Shinjuku Squad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niacavaon feat. iBlali - Shinjuku Squad




Shinjuku Squad
L'équipe de Shinjuku
Gombawa
Gombawa
Kompeitō-Star
Kompeitō-Star
Akihabara
Akihabara
Die Squad ist da, swah
L'équipe est là, swah
In Japan sind wir Superstars
Au Japon, nous sommes des superstars
Undenkbar, wahr
Impensable, vrai
Wir waren, waren on Himalaya
Nous étions, nous étions sur l'Himalaya
Die Squad ist da, swah
L'équipe est là, swah
In Japan sind wir Superstars
Au Japon, nous sommes des superstars
Konnichiwa, Konnichiwa
Konnichiwa, Konnichiwa
Shibuya-Shoppen mit Shinjuku-Squad
Faire du shopping à Shibuya avec l'équipe de Shinjuku
Und wir sind wieder da
Et nous sommes de retour
Sind wieder in Tokio, doch wir sind wieder da
Nous sommes de retour à Tokyo, mais nous sommes de retour
Wieder da und ich komm′ nicht mehr klar
De retour et je ne comprends plus rien
Überall Lichter, mein Körper erstarrt
Des lumières partout, mon corps se fige
Mein Körper erstarrt
Mon corps se fige
Konnichiwa, Konnichiwa
Konnichiwa, Konnichiwa
Seven-Eleven und Family-Mart
Seven-Eleven et Family-Mart
Kokosnuss-Wasser und Ramen-Miso
Eau de coco et ramen miso
Ich kauf' all die Dinge und frag′ mich, wieso
J'achète tous ces trucs et je me demande pourquoi
Wieso und wieso?
Pourquoi et pourquoi ?
Wieso ist das so?
Pourquoi est-ce comme ça ?
Gombawa
Gombawa
Kompeitō-Star
Kompeitō-Star
Akihabara
Akihabara
Die Squad ist da, swah
L'équipe est là, swah
In Japan sind wir Superstars
Au Japon, nous sommes des superstars
Undenkbar, wahr
Impensable, vrai
Wir waren, waren on Himalaya
Nous étions, nous étions sur l'Himalaya
Die Squad ist da, swah
L'équipe est là, swah
In Japan sind wir Superstars
Au Japon, nous sommes des superstars
Konnichiwa, Konnichiwa
Konnichiwa, Konnichiwa
Greife nach Goku mit eisernem Kran
Attrape Goku avec une grue en fer
Da, wo wir waren
nous étions
Waren im Wahn, nach Minato spontan
Nous étions dans la folie, à Minato spontanément
In heutiger Nacht
Ce soir
Steppen wir durchs Nightlife in Tokios Pracht
Nous traversons la vie nocturne dans la splendeur de Tokyo
Uns kann nichts geschehen
Rien ne peut nous arriver
Yen, Euro, Dollar, Tho
Yen, euro, dollar, tho
Die Taschen werden immer voller, doch
Les poches sont de plus en plus pleines, mais
Ey, der Tokyo-Dome, er ist dope, geh'n nicht home
Hé, le Tokyo Dome, il est dope, on ne rentre pas à la maison
Ich habe Eistee im Cup, ich sipp', was ich mag
J'ai du thé glacé dans un gobelet, je sirote ce que je veux
Und wir chillen im Park
Et on chill dans le parc
Es ist der Hass der dich broke macht
C'est la haine qui te rend broke
Ich brauch′ nur ′ne dope Nacht
J'ai juste besoin d'une nuit dope
Hast du's gecheckt
Tu as compris
Wir sind weg mit dem Flieger und Shinjuku-Squad
On s'envole avec l'avion et l'équipe de Shinjuku
Gombawa
Gombawa
Kompeitō-Star
Kompeitō-Star
Akihabara
Akihabara
Die Squad ist da, swah
L'équipe est là, swah
In Japan sind wir Superstars
Au Japon, nous sommes des superstars
Undenkbar, wahr
Impensable, vrai
Wir waren, waren on Himalaya
Nous étions, nous étions sur l'Himalaya
Die Squad ist da, swah
L'équipe est là, swah
In Japan sind wir Superstars
Au Japon, nous sommes des superstars





Writer(s): Iblali, Niacavaon

Niacavaon feat. iBlali - Shinjuku Squad - EP
Album
Shinjuku Squad - EP
date of release
02-07-2016



Attention! Feel free to leave feedback.