All By Myself - Niacavaon translation in French

All By Myself

Yeah
Look
I don′t know what is goin' on
Back in town, livin′ on
You say you can't afford the price
Yeah make the dishes, date me right?
You like it when I'm on the road?
Backstep stealth rogue
Don′t lie to me, not lyin′ good
But always make me eatin' food

And I don′t come to your party 'cause your party is so lame
Now you mad at me, but I don′t even know your name
What ya sayin'? What kinda party do I like?
I do party by myself the onliest way I feel alive

I′m closin' my eyes, pigeon sized
And my vision will grow in the crowd
But I'm all by myself
I deny, hundred times
Shattered pieces of a picture showin′ how
It′s right on the floor but I'm all by myself

I′m closin' my eyes, pigeon sized
And my vision will grow in the crowd
But I′m all by myself
I deny, hundred times
Shattered pieces of a picture showin' how
It′s right on the floor but I'm all by myself

Okay, what am I going through
It's like a future where I never want to sign it to
It′s too low in the light, too bright in the black
There′s no sea on seaside but the freedom doesn't hold you back
And if it′s real, it's not real
I′m on this paper, I'm wide awake
I try to figure out the difference killin′ me and bring me back
I feel this pain in my stomach, side of my head
How many painkillers to relieve without being dead

I'm closin' my eyes, pigeon sized
And my vision will grow in the crowd
But I′m all by myself
I deny, hundred times
Shattered pieces of a picture showin′ how
It's right on the floor but I′m all by myself

I'm closin′ my eyes, pigeon sized
And my vision will grow in the crowd
But I'm all by myself
I deny, hundred times
Shattered pieces of a picture showin′ how
It's right on the floor but I'm all by myself

I′m here, and the music′s out
How did I wake up there, please tell me more about
I'm here, the taste in my mouth
Feelin′ dehydrate, the words from inside out
Tell me everything you know
The words from inside out
Tell me everything you know
The words from inside out
Tell me everything you know
The taste in my mouth

I'm closin′ my eyes, pigeon sized
And my vision will grow in the crowd
But I'm all by myself
I deny, hundred times
Shattered pieces of a picture showin′ how
It's right on the floor but I'm all by myself

I′m closin′ my eyes, pigeon sized
And my vision will grow in the crowd
But I'm all by myself
I deny, hundred times
Shattered pieces of a picture showin′ how
It's right on the floor but I′m all by myself

Tout seul

Ouais
Regarde
Je ne sais pas ce qui se passe
De retour en ville, je vis de
Tu dis que tu ne peux pas te permettre le prix
Ouais, fais la vaisselle, sors avec moi, c'est ça ?
Tu aimes quand je suis sur la route ?
Recule, furtif, voyou
Ne me mens pas, tu ne mens pas bien
Mais tu me fais toujours manger

Et je ne viens pas à ta fête parce que ta fête est tellement nulle
Maintenant, tu es en colère contre moi, mais je ne connais même pas ton nom
Qu'est-ce que tu dis ? Quel genre de fête j'aime ?
Je fais la fête tout seul, c'est la seule façon de me sentir vivant

Je ferme les yeux, minuscule comme un pigeon
Et ma vision va grandir dans la foule
Mais je suis tout seul
Je nie, cent fois
Des morceaux brisés d'une image montrant comment
C'est juste sur le sol, mais je suis tout seul

Je ferme les yeux, minuscule comme un pigeon
Et ma vision va grandir dans la foule
Mais je suis tout seul
Je nie, cent fois
Des morceaux brisés d'une image montrant comment
C'est juste sur le sol, mais je suis tout seul

Ok, qu'est-ce que je traverse ?
C'est comme un avenir où je ne veux jamais le signer
C'est trop bas dans la lumière, trop brillant dans le noir
Il n'y a pas de mer sur le bord de la mer, mais la liberté ne te retient pas
Et si c'est réel, ce n'est pas réel
Je suis sur ce papier, je suis éveillé
J'essaie de comprendre la différence entre me tuer et me ramener à la vie
Je sens cette douleur dans mon estomac, sur le côté de ma tête
Combien de pilules contre la douleur pour soulager sans être mort

Je ferme les yeux, minuscule comme un pigeon
Et ma vision va grandir dans la foule
Mais je suis tout seul
Je nie, cent fois
Des morceaux brisés d'une image montrant comment
C'est juste sur le sol, mais je suis tout seul

Je ferme les yeux, minuscule comme un pigeon
Et ma vision va grandir dans la foule
Mais je suis tout seul
Je nie, cent fois
Des morceaux brisés d'une image montrant comment
C'est juste sur le sol, mais je suis tout seul

Je suis là, et la musique est éteinte
Comment je me suis réveillé là-bas, dis-moi en plus
Je suis là, le goût dans ma bouche
Je me sens déshydraté, les mots de l'intérieur vers l'extérieur
Dis-moi tout ce que tu sais
Les mots de l'intérieur vers l'extérieur
Dis-moi tout ce que tu sais
Les mots de l'intérieur vers l'extérieur
Dis-moi tout ce que tu sais
Le goût dans ma bouche

Je ferme les yeux, minuscule comme un pigeon
Et ma vision va grandir dans la foule
Mais je suis tout seul
Je nie, cent fois
Des morceaux brisés d'une image montrant comment
C'est juste sur le sol, mais je suis tout seul

Je ferme les yeux, minuscule comme un pigeon
Et ma vision va grandir dans la foule
Mais je suis tout seul
Je nie, cent fois
Des morceaux brisés d'une image montrant comment
C'est juste sur le sol, mais je suis tout seul