Niacavaon - II. Growing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niacavaon - II. Growing




II. Growing
II. Croissance
I will find another place
Je vais trouver un autre endroit
To break my tiny bones
Pour briser mes petits os
I left them in the right way
Je les ai laissés de la bonne façon
It's already too late
Il est déjà trop tard
You can't let it go
Tu ne peux pas lâcher prise
The fear of sincerity
La peur de la sincérité
Bother you tonight
Te dérange ce soir
To bother someone else
Pour déranger quelqu'un d'autre
You think I'm just to weak at
Tu penses que je suis trop faible à
I was not myself
Je n'étais pas moi-même
Bite me like a dinosaur
Mords-moi comme un dinosaure
See who really cares
On verra qui s'en soucie vraiment
An empty bag of fuckes you give
Un sac vide de conneries que tu donnes
Lost deep in your chest
Perdu au fond de ton cœur
The plane was made for dreamer
L'avion était fait pour les rêveurs
Have a seat right here
Prends place ici
And I'm fighting with the stars
Et je me bats contre les étoiles
Catching some of you apart
Te déchirant en partie
And I'm fighting with the stars
Et je me bats contre les étoiles
Catching some of you apart
Te déchirant en partie
Then why are you cheating on me
Alors pourquoi tu me trompes
Then why are you cheating on me
Alors pourquoi tu me trompes
Then why are you cheating on me
Alors pourquoi tu me trompes
Then why are you cheating on me
Alors pourquoi tu me trompes
Then why are you cheating on me
Alors pourquoi tu me trompes
Then why are you cheating on me
Alors pourquoi tu me trompes
Then why are you cheating on me
Alors pourquoi tu me trompes
Then why are you cheating
Alors pourquoi tu triches
And I'm fighting with the stars
Et je me bats contre les étoiles
Catching some of you apart
Te déchirant en partie
And I'm fighting with the stars
Et je me bats contre les étoiles
Catching some of you apart
Te déchirant en partie
Waiting for a week
J'attends une semaine
Where is your grace?
est ta grâce ?
In consequence of conscience stricken pain
En conséquence de la douleur de la conscience
You say that you know where we started but where are you from?
Tu dis que tu sais on a commencé mais d'où viens-tu ?
You know that I love it when you say we're forever one
Tu sais que j'aime ça quand tu dis qu'on est à jamais un
I don't believe you, do you?
Je ne te crois pas, tu crois ?
I don't believe you, do you?
Je ne te crois pas, tu crois ?
I don't believe you, do you?
Je ne te crois pas, tu crois ?
I don't believe you, do you?
Je ne te crois pas, tu crois ?
And I'm fighting with the stars
Et je me bats contre les étoiles
Catching some of you apart
Te déchirant en partie
And I'm fighting with the stars
Et je me bats contre les étoiles
Catching some of you apart
Te déchirant en partie





Writer(s): Niacavaon


Attention! Feel free to leave feedback.