Lyrics and translation Niacavaon - Rätsel

Rätsel

Sie ist geheimnisvoll wie ein Rätselbuch
Sie macht sich so interessant das tut nicht gut
So viele offene Fragen und Seiten kommen in meinem Kopf
So viele Tage und Stunden mache ich mir schon einen Kopf

(Ich zieh)
Man könnte fast meinen ich wär in Silent Hill
(Ich zieh)
Für einen Moment steht die Welt dann still
(Ich zieh)
Und ich merke meine Gedanken sind frei
(Ich zieh)
Und ich zieh die Lösung aus dem Internet

Du bist zwar ein Rätsel
Es ist dieses Hänsel und Gretel
Schubs dich in den Ofen wie ne Brezel
Und suche weiter nach Satellit, Satellit

Vermisse den Satellit schon seit so langem, Boris will es nicht sagen
Überall sehe ich Bilder, ein Rätsel, malen nach Zahlen
Ein Wort mit vier Buchstaben,
Was du nicht hast, ich kanns nicht mehr tragen
Die Taschen sind voll, ich kauf′ eine Tasche voll Taschen im Laden

(Ich zieh)
Man könnte fast meinen ich wär in Silent Hill
(Ich zieh)
Für einen Moment steht die Welt dann still
(Ich zieh)
Und ich merke meine Gedanken sind frei
(Ich zieh)
Und ich zieh die Lösung aus dem Internet

Du bist zwar ein Rätsel
Es ist dieses Hänsel und Gretel
Schubs dich in den Ofen wie ne Brezel
Und suche weiter nach Satellit, Satellit

Énigme

Tu es mystérieuse comme un livre d'énigmes
Tu te rends si intéressante, ce n'est pas bon
Tant de questions ouvertes et de pages apparaissent dans ma tête
Tant de jours et d'heures à me creuser la tête

(Je tire)
On pourrait presque penser que je suis à Silent Hill
(Je tire)
Pour un instant, le monde s'arrête
(Je tire)
Et je remarque que mes pensées sont libres
(Je tire)
Et je tire la solution d'Internet

Tu es une énigme, c'est vrai
C'est ce conte de Hansel et Gretel
Je te pousse dans le four comme une bretzel
Et je continue à chercher le satellite, le satellite

Je manque le satellite depuis si longtemps, Boris ne veut pas le dire
Partout je vois des images, une énigme, peindre par numéros
Un mot de quatre lettres,
Ce que tu n'as pas, je ne peux plus le porter
Les sacs sont pleins, j'achète un sac plein de sacs au magasin

(Je tire)
On pourrait presque penser que je suis à Silent Hill
(Je tire)
Pour un instant, le monde s'arrête
(Je tire)
Et je remarque que mes pensées sont libres
(Je tire)
Et je tire la solution d'Internet

Tu es une énigme, c'est vrai
C'est ce conte de Hansel et Gretel
Je te pousse dans le four comme une bretzel
Et je continue à chercher le satellite, le satellite